[每日中文朗读]初婚年龄晚 凸显老龄化难题

要約

国勢調査年鑑によると、17の省の平均初婚年齢は27歳を超えた。8の省の平均初婚齢年齢は29歳を超え、黒竜江省の平均初婚年齢が31歳を超えた。多くの専門家は、高齢化問題を激化させるかもしれないと懸念している。
原文: 媒体浓动 2023年06月19日
old people marriage

本文(ピンイン付き)

  根[gēn]据[jù]去[qù]年[nián]以[yǐ]来[lái]各[gè]省[shěng]份[fèn]陆[lù]续[xù]发[fā]布[bù]的[de]人[rén]口[kǒu]普[pǔ]查[zhā]年[nián]鉴[jiàn](2020年[nián])以[yǐ]及[jí]部[bù]分[fèn]省[shěng]份[fèn]民[mín]政[zhèng]部[bù]门[mén]发[fā]布[bù]的[de]数[shù]据[jù],17个[gè]省[shěng]份[fèn]的[de]平[píng]均[jūn]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]均[jūn]已[yǐ]超[chāo]27岁[suì],其[qí]中[zhōng]有[yǒu]8个[gè]省[shěng]份[fèn]平[píng]均[jūn]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]已[yǐ]经[jīng]超[chāo]过[guò]29岁[suì],黑[hēi]龙[lóng]江[jiāng]平[píng]均[jūn]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]超[chāo]过[guò]31岁[suì]。不[bù]少[shǎo]人[rén]口[kǒu]社[shè]会[huì]学[xué]的[de]专[zhuān]家[jiā]担[dān]心[xīn],这[zhè]或[huò]许[xǔ]会[huì]加[jiā]剧[jù]人[rén]口[kǒu]老[lǎo]龄[líng]化[huà]问[wèn]题[tí]。

  初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]越[yuè]来[lái]越[yuè]晚[wǎn]

  民[mín]政[zhèng]部[bù]最[zuì]新[xīn]发[fā]布[bù]的[de]统[tǒng]计[jì]季[jì]报[bào]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],2022年[nián]我[wǒ]国[guó]结[jié]婚[hūn]人[rén]数[shù]为[wèi]683.3万[wàn]对[duì],创[chuàng]下[xià]1986年[nián](民[mín]政[zhèng]部[bù]网[wǎng]站[zhàn]公[gōng]布[bù]的[de]数[shù]据[jù]为[wèi]1986年[nián]以[yǐ]来[lái]的[de]数[shù]据[jù])来[lái]的[de]新[xīn]低[dī]。

  具[jù]体[tǐ]到[dào]各[gè]省[shěng]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng],根[gēn]据[jù]江[jiāng]苏[sū]省[shěng]民[mín]政[zhèng]厅[tīng]公[gōng]布[bù]的[de]婚[hūn]姻[yīn]登[dēng]记[jì]大[dà]数[shù]据[jù],2022年[nián]江[jiāng]苏[sū]省[shěng]初[chū]婚[hūn]平[píng]均[jūn]年[nián]龄[líng]为[wèi]27.49岁[suì],其[qí]中[zhōng]男[nán]性[xìng]为[wèi]28.19岁[suì],女[nǚ]性[xìng]为[wèi]26.74岁[suì],而[ér]2021年[nián]江[jiāng]苏[sū]省[shěng]初[chū]婚[hūn]平[píng]均[jūn]年[nián]龄[líng]为[wèi]27.29岁[suì],其[qí]中[zhōng]男[nán]性[xìng]为[wèi]28岁[suì],女[nǚ]性[xìng]为[wèi]26.52岁[suì],均[jūn]有[yǒu]所[suǒ]推[tuī]迟[chí]。

  浙[zhè]江[jiāng]杭[háng]州[zhōu]、浙[zhè]江[jiāng]宁[níng]波[bō]2022年[nián]的[de]初[chū]婚[hūn]平[píng]均[jūn]年[nián]龄[líng]都[dōu]比[bǐ]2021年[nián]晚[wǎn],杭[háng]州[zhōu]由[yóu]2021年[nián]的[de]27.8岁[suì]推[tuī]迟[chí]为[wèi]28.15岁[suì],宁[níng]波[bō]由[yóu]27.1岁[suì]推[tuī]迟[chí]为[wèi]27.95岁[suì]。湖[hú]北[běi]的[de]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]超[chāo]过[guò]30岁[suì],男[nán]士[shì]初[chū]婚[hūn]平[píng]均[jūn]年[nián]龄[líng]32.99岁[suì],女[nǚ]士[shì]初[chū]婚[hūn]平[píng]均[jūn]年[nián]龄[líng]31.23岁[suì]。

  据[jù]相[xiāng]关[guān]媒[méi]体[tǐ]报[bào]道[dào],河[hé]南[nán]省[shěng]2022年[nián]初[chū]婚[hūn]登[dēng]记[jì]平[píng]均[jūn]年[nián]龄[líng]为[wèi]男[nán]性[xìng]29.9岁[suì]、女[nǚ]性[xìng]28.8岁[suì],比[bǐ]2021年[nián]的[de]男[nán]性[xìng]30.5岁[suì]、女[nǚ]性[xìng]29.4岁[suì]有[yǒu]所[suǒ]提[tí]前[qián]。具[jù]体[tǐ]到[dào]不[bù]同[tóng]省[shěng]市[shì],初[chū]婚[hūn]登[dēng]记[jì]年[nián]龄[líng]有[yǒu]升[shēng]有[yǒu]降[jiàng]。比[bǐ]如[rú],郑[zhèng]州[zhōu]市[shì]的[de]初[chū]婚[hūn]登[dēng]记[jì]平[píng]均[jūn]年[nián]龄[líng],男[nán]性[xìng],2021年[nián]为[wèi]29.5岁[suì],2022年[nián]为[wèi]29.7岁[suì];女[nǚ]性[xìng],2021年[nián]为[wèi]28.5岁[suì],2022年[nián]为[wèi]28.8岁[suì],稍[shāo]有[yǒu]“推[tuī]后[hòu]”。

  实[shí]际[jì]上[shang],初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]推[tuī]迟[chí]并[bìng]非[fēi]是[shì]今[jīn]年[nián]的[de]新[xīn]现[xiàn]象[xiàng]。2022年[nián]6月[yuè]国[guó]家[jiā]统[tǒng]计[jì]局[jú]发[fā]布[bù]的[de]《中[zhōng]国[guó]人[rén]口[kǒu]普[pǔ]查[zhā]年[nián]鉴[jiàn]–2020》显[xiǎn]示[shì]:2020年[nián],中[zhōng]国[guó]人[rén]平[píng]均[jūn]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]为[wèi]28.67岁[suì],其[qí]中[zhōng]男[nán]性[xìng]为[wèi]29.38岁[suì]、女[nǚ]性[xìng]为[wèi]27.95岁[suì]。相[xiāng]比[bǐ]2010年[nián],中[zhōng]国[guó]人[rén]平[píng]均[jūn]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]推[tuī]迟[chí]了[le]3.78岁[suì],其[qí]中[zhōng]男[nán]性[xìng]推[tuī]迟[chí]3.63岁[suì]、女[nǚ]性[xìng]推[tuī]迟[chí]3.95岁[suì]。

  婚[hūn]姻[yīn]已[yǐ]不[bú]是[shì]提[tí]前[qián]项[xiàng]

  初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]的[de]推[tuī]迟[chí],几[jī]乎[hū]是[shì]预[yù]料[liào]之[zhī]中[zhōng]的[de]事[shì]。北[běi]京[jīng]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]政[zhèng]府[fǔ]管[guǎn]理[lǐ]研[yán]究[jiū]院[yuàn]副[fù]院[yuàn]长[cháng]、产[chǎn]业[yè]经[jīng]济[jì]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]主[zhǔ]任[rèn]宋[sòng]向[xiàng]清[qīng]表[biǎo]示[shì],当[dāng]下[xià]青[qīng]年[nián]男[nán]女[nǚ]受[shòu]教[jiào]育[yù]程[chéng]度[dù]不[bù]断[duàn]提[tí]高[gāo],婚[hūn]育[yù]自[zì]主[zhǔ]性[xìng]、自[zì]由[yóu]度[dù]也[yě]越[yuè]来[lái]越[yuè]大[dà],在[zài]年[nián]龄[líng]这[zhè]块[kuài]也[yě]越[yuè]来[lái]越[yuè]宽[kuān]松[sōng]。“初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]越[yuè]来[lái]越[yuè]晚[wǎn],从[cóng]历[lì]史[shǐ]的[de]角[jiǎo]度[dù]来[lái]讲[jiǎng]并[bìng]非[fēi]是[shì]常[cháng]态[tài]的[de]婚[hūn]育[yù]现[xiàn]象[xiàng],但[dàn]也[yě]不[bú]是[shì]不[bù]正[zhèng]常[cháng],这[zhè]和[hé]当[dāng]下[xià]的[de]背[bèi]景[jǐng]相[xiāng]关[guān]。”

  正[zhèng]如[rú]宋[sòng]向[xiàng]清[qīng]所[suǒ]言[yán],教[jiào]育[yù]程[chéng]度[dù]的[de]提[tí]高[gāo]是[shì]当[dāng]下[xià]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]推[tuī]迟[chí]不[bù]得[dé]不[bù]提[tí]的[de]一[yí]个[gè]因[yīn]素[sù]。刚[gāng]刚[gāng]研[yán]究[jiū]生[shēng]毕[bì]业[yè]两[liǎng]年[nián]的[de]胡[hú]小[xiǎo]燚[yì]今[jīn]年[nián]28岁[suì],在[zài]他[tā]看[kàn]来[lái],现[xiàn]在[zài]初[chū]婚[hūn]推[tuī]迟[chí]与[yǔ]当[dāng]下[xià]接[jiē]受[shòu]教[jiào]育[yù]年[nián]限[xiàn]增[zēng]加[jiā]不[bù]无[wú]关[guān]系[xì]。“过[guò]去[qù]很[hěn]多[duō]人[rén]可[kě]能[néng]高[gāo]中[zhōng]都[dōu]没[méi]上[shàng]过[guò],十[shí]几[jǐ]岁[suì]就[jiù]开[kāi]始[shǐ]参[cān]加[jiā]工[gōng]作[zuò],在[zài]乡[xiāng]村[cūn]地[dì]区[qū]20岁[suì]就[jiù]结[jié]婚[hūn]生[shēng]育[yù]的[de]大[dà]有[yǒu]人[rén]在[zài]。但[dàn]现[xiàn]在[zài]不[bù]一[yí]样[yàng]了[le],上[shàng]大[dà]学[xué]、大[dà]专[zhuān]、高[gāo]职[zhí]的[de]人[rén]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō],大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]就[jiù]已[yǐ]经[jīng]23岁[suì]左[zuǒ]右[yòu]了[le],如[rú]果[guǒ]再[zài]读[dú]研[yán]究[jiū]生[shēng],毕[bì]业[yè]后[hòu]就[jiù]26岁[suì]左[zuǒ]右[yòu]了[le],刚[gāng]毕[bì]业[yè]总[zǒng]要[yào]工[gōng]作[zuò]几[jǐ]年[nián],等[děng]经[jīng]济[jì]稳[wěn]定[dìng]了[le]再[zài]结[jié]婚[hūn],初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]自[zì]然[rán]就[jiù]推[tuī]后[hòu]了[le]。”

  对[duì]外[wài]经[jīng]济[jì]贸[mào]易[yì]大[dà]学[xué]国[guó]家[jiā]对[duì]外[wài]开[kāi]放[fàng]研[yán]究[jiū]院[yuàn]副[fù]教[jiào]授[shòu]陈[chén]建[jiàn]伟[wěi]则[zé]告[gào]诉[sù]北[běi]京[jīng]商[shāng]报[bào]记[jì]者[zhě],初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]越[yuè]来[lái]越[yuè]晚[wǎn]的[de]原[yuán]因[yīn]较[jiào]为[wéi]复[fù]杂[zá]。在[zài]经[jīng]济[jì]方[fāng]面[miàn],随[suí]着[zhe]个[gè]人[rén]职[zhí]业[yè]生[shēng]涯[yá]进[jìn]展[zhǎn]的[de]不[bù]同[tóng]和[hé]经[jīng]济[jì]条[tiáo]件[jiàn]的[de]差[chā]异[yì],人[rén]们[men]选[xuǎn]择[zé]结[jié]婚[hūn]的[de]经[jīng]济[jì]基[jī]础[chǔ]门[mén]槛[kǎn]在[zài]提[tí]高[gāo]。在[zài]社[shè]会[huì]文[wén]化[huà]方[fāng]面[miàn],随[suí]着[zhe]社[shè]会[huì]的[de]进[jìn]步[bù]和[hé]人[rén]们[men]婚[hūn]育[yù]观[guān]念[niàn]的[de]变[biàn]化[huà],婚[hūn]姻[yīn]不[bù]再[zài]被[bèi]认[rèn]为[wéi]是[shì]一[yī]种[zhǒng]必[bì]须[xū]提[tí]前[qián]安[ān]排[pái]的[de]生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì]。

  “随[suí]着[zhe]年[nián]轻[qīng]人[rén]的[de]学[xué]历[lì]提[tí]高[gāo],一[yī]些[xiē]人[rén]在[zài]年[nián]轻[qīng]时[shí]专[zhuān]注[zhù]于[yú]学[xué]业[yè]和[hé]职[zhí]业[yè]发[fā]展[zhǎn],选[xuǎn]择[zé]推[tuī]迟[chí]结[jié]婚[hūn]时[shí]间[jiān]。婚[hūn]育[yù]生[shēng]育[yù]观[guān]念[niàn]的[de]改[gǎi]变[biàn],越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]的[de]年[nián]轻[qīng]人[rén]开[kāi]始[shǐ]可[kě]以[yǐ]接[jiē]受[shòu]不[bù]结[jié]婚[hūn]生[shēng]育[yù]或[huò]推[tuī]迟[chí]结[jié]婚[hūn]生[shēng]育[yù]时[shí]间[jiān]的[de]观[guān]念[niàn],以[yǐ]更[gèng]好[hǎo]地[dì]保[bǎo]护[hù]自[zì]己[jǐ]的[de]个[gè]人[rén]事[shì]业[yè]和[hé]生[shēng]活[huó]质[zhí]量[liàng]。”陈[chén]建[jiàn]伟[wěi]说[shuō]。

  为[wéi]人[rén]口[kǒu]老[lǎo]龄[líng]化[huà]增[zēng]隐[yǐn]忧[yōu]

  初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]变[biàn]晚[wǎn]会[huì]带[dài]来[lái]哪[něi]些[xiē]影[yǐng]响[xiǎng]?北[běi]京[jīng]卓[zhuō]纬[wěi]律[lǜ]师[shī]事[shì]务[wù]所[suǒ]合[hé]伙[huǒ]人[rén]孙[sūn]志[zhì]峰[fēng]认[rèn]为[wéi],初[chū]婚[hūn]晚[wǎn]可[kě]能[néng]会[huì]使[shǐ]生[shēng]育[yù]年[nián]龄[líng]后[hòu]延[yán],社[shè]会[huì]和[hé]家[jiā]庭[tíng]养[yǎng]老[lǎo]压[yā]力[lì]增[zēng]加[jiā],甚[shèn]至[zhì]进[jìn]一[yī]步[bù]提[tí]高[gāo]人[rén]口[kǒu]老[lǎo]龄[líng]化[huà]程[chéng]度[dù],人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]进[jìn]一[yī]步[bù]消[xiāo]减[jiǎn],经[jīng]济[jì]也[yě]会[huì]受[shòu]到[dào]一[yí]定[dìng]程[chéng]度[dù]影[yǐng]响[xiǎng]。


  在[zài]更[gèng]广[guǎng]泛[fàn]的[de]社[shè]会[huì]层[céng]面[miàn],陈[chén]建[jiàn]伟[wěi]指[zhǐ]出[chū],青[qīng]年[nián]人[rén]初[chū]婚[hūn]年[nián]龄[líng]越[yuè]来[lái]越[yuè]晚[wǎn]会[huì]对[duì]社[shè]会[huì]和[hé]个[gè]人[rén]产[chǎn]生[shēng]多[duō]种[zhǒng]影[yǐng]响[xiǎng]。一[yī]是[shì]进[jìn]一[yī]步[bù]加[jiā]剧[jù]家[jiā]庭[tíng]结[jié]构[gòu]的[de]失[shī]衡[héng],小[xiǎo]户[hù]和[hé]单[dān]户[hù]家[jiā]庭[tíng]会[huì]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō];二[èr]是[shì]婚[hūn]姻[yīn]市[shì]场[chǎng]的[de]失[shī]衡[héng],一[yī]些[xiē]地[dì]区[qū]年[nián]轻[qīng]...

単語(ピンイン付き)

初[chū]婚[hūn] first marriage ; be newly married
人[rén]口[kǒu]社[shè]会[huì]学[xué] population sociology ; Sociology of Population
人[rén]口[kǒu]老[lǎo]龄[líng]化[huà] population aging
越[yuè]来[lái]越[yuè] more and more ; along
民[mín]政[zhèng]部[bù] Ministry of Civil Affairs
数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì] data display ; data suggest ; data presentation
江[jiāng]苏[sū]省[shěng] Jiangsu Province ; NANJING
民[mín]政[zhèng]厅[tīng] provincial Department of Civil Affairs
婚[hūn]姻[yīn]登[dēng]记[jì] marriage registration ; registration of marriage

中国語

Posted by revolution-x