[每日中文朗读] 比电影里描述的更黑暗可怕!揭秘缅北偷渡者的“黑监狱”卡院

要約

ミャンマーの老街では、「卡院」はいくつもあるという。ある友人は、「卡院」から生きて脱出した唯一の人だった。映画「一擲一擲」で描かれたより暗く恐ろしいと筆者は述べている。
原文; 新浪 澎湃新闻 2023年08月23日
prison break

本文(ピンイン)

  近[jìn]日[rì],从[cóng]缅[miǎn]北[běi]电[diàn]诈[zhà]网[wǎng]赌[dǔ]犯[fàn]罪[zuì]团[tuán]伙[huǒ]逃[táo]回[huí]国[guó]内[nèi]的[de]阿[ā]甘[gān],向[xiàng]中[zhōng]新[xīn]社[shè]国[guó]是[shì]直[zhí]通[tōng]车[chē]独[dú]家[jiā]揭[jiē]秘[mì]缅[miǎn]北[běi]电[diàn]诈[zhà]团[tuán]伙[huǒ]用[yòng]来[lái]关[guān]押[yā]偷[tōu]渡[dù]客[kè]的[de]“黑[hēi]监[jiān]狱[yù]”——卡[kǎ]院[yuàn]。

  在[zài]缅[miǎn]甸[diàn]果[guǒ]敢[gǎn]老[lǎo]街[jiē],“卡[kǎ]院[yuàn]”有[yǒu]很[hěn]多[duō]个[gè],被[bèi]不[bù]同[tóng]的[de]“家[jiā]族[zú]”和[hé]“盘[pán]口[kǒu]”把[bǎ]持[chí]。

  在[zài]阿[ā]甘[gān]看[kàn]来[lái],现[xiàn]实[shí]中[zhōng]的[de]“卡[kǎ]院[yuàn]”,远[yuǎn]比[bǐ]电[diàn]影[yǐng]《孤[gū]注[zhù]一[yī]掷[zhì]》里[lǐ]所[suǒ]描[miáo]述[shù]的[de]更[gèng]加[jiā]黑[hēi]暗[àn]和[hé]可[kě]怕[pà]。

  梁[liáng]安[ān]娜[nà]跑[pǎo]到[dào]警[jǐng]局[jú]?几[jǐ]无[wú]可[kě]能[néng]!

  阿[ā]甘[gān]根[gēn]据[jù]自[zì]己[jǐ]的[de]经[jīng]历[lì]判[pàn]断[duàn],在[zài]《孤[gū]注[zhù]一[yī]掷[zhì]》电[diàn]影[yǐng]中[zhōng],梁[liáng]安[ān]娜[nà]跑[pǎo]到[dào]警[jǐng]局[jú]的[de]桥[qiáo]段[duàn],在[zài]现[xiàn]实[shí]中[zhōng]几[jǐ]无[wú]可[kě]能[néng]。

  电[diàn]影[yǐng]里[lǐ],梁[liáng]安[ān]娜[nà]在[zài]被[bèi]转[zhuǎn]运[yùn]到[dào]红[hóng]灯[dēng]区[qū]的[de]过[guò]程[chéng]中[zhōng]逃[táo]到[dào]警[jǐng]局[jú],却[què]又[yòu]被[bèi]警[jǐng]察[chá]交[jiāo]给[gěi]了[le]盘[pán]口[kǒu]的[de]人[rén]。阿[ā]甘[gān]说[shuō],只[zhǐ]要[yào]在[zài]缅[miǎn]北[běi]待[dài]过[guò]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān],都[dōu]知[zhī]道[dào]盘[pán]口[kǒu]在[zài]警[jǐng]察[chá]局[jú]“有[yǒu]人[rén]”。电[diàn]影[yǐng]中[zhōng],梁[liáng]安[ān]娜[nà]在[zài]当[dāng]地[dì]已[yǐ]经[jīng]呆[dāi]了[liǎo]不[bù]短[duǎn]时[shí]间[jiān],甚[shèn]至[zhì]担[dān]任[rèn]荷[hé]官[guān]完[wán]成[chéng]了[le]“业[yè]绩[jī]”,肯[kěn]定[dìng]不[bú]会[huì]违[wéi]背[bèi]“常[cháng]识[shí]经[jīng]验[yàn]”逃[táo]到[dào]警[jǐng]局[jú]求[qiú]救[jiù]。更[gèng]何[hé]况[kuàng],从[cóng]“卡[kǎ]院[yuàn]”成[chéng]功[gōng]逃[táo]跑[pǎo]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]微[wēi]乎[hū]其[qí]微[wēi]。

  阿[ā]甘[gān]在[zài]缅[miǎn]北[běi]的[de]日[rì]子[zi]里[lǐ],只[zhī]见[jiàn]过[guò]一[yī]次[cì]成[chéng]功[gōng]逃[táo]脱[tuō]。

  2021年[nián]夏[xià]天[tiān]的[de]一[yí]个[gè]晚[wǎn]上[shàng],在[zài]震[zhèn]耳[ěr]欲[yù]聋[lóng]的[de]暴[bào]雨[yǔ]声[shēng]掩[yǎn]盖[gài]下[xià],阿[ā]甘[gān]的[de]朋[péng]友[yǒu]大[dà]宏[hóng]和[hé]张[zhāng]银[yín]柱[zhù]砸[zá]撬[qiào]开[kāi]关[guān]押[yā]他[tā]们[men]的[de]缅[miǎn]北[běi]”卡[kǎ]院[yuàn]“窗[chuāng]户[hù],从[cóng]二[èr]楼[lóu]跃[yuè]下[xià]。

  大[dà]宏[hóng]率[shuài]先[xiān]爬[pá]过[guò]院[yuàn]墙[qiáng],略[lüè]胖[pàng]的[de]张[zhāng]银[yín]柱[zhù]爬[pá]墙[qiáng]时[shí]被[bèi]看[kān]守[shǒu]发[fā]现[xiàn]开[kāi]枪[qiāng]击[jī]中[zhòng]。大[dà]宏[hóng]顾[gù]不[bù]上[shàng]张[zhāng]银[yín]柱[zhù],凭[píng]着[zhe]感[gǎn]觉[jué]和[hé]记[jì]忆[yì]一[yī]头[tóu]扎[zhā]进[jìn]黑[hēi]漆[qī]漆[qī]的[de]雨[yǔ]幕[mù]中[zhōng],朝[cháo]着[zhe]离[lí]这[zhè]里[lǐ]最[zuì]近[jìn]的[de]另[lìng]外[wài]一[yí]个[gè]“大[dà]佬[lǎo]”势[shì]力[lì]范[fàn]围[wéi]跑[pǎo]去[qù],投[tóu]奔[bèn]阿[ā]甘[gān]。

  大[dà]宏[hóng]侥[jiǎo]幸[xìng]逃[táo]脱[tuō],完[wán]全[quán]是[shì]因[yīn]为[wèi]“天[tiān]时[shí]”——当[dàng]天[tiān]雨[yǔ]太[tài]大[dà]了[le],看[kān]守[shǒu]都[dōu]懒[lǎn]得[de]追[zhuī]。后[hòu]来[lái]听[tīng]说[shuō],第[dì]二[èr]天[tiān]雨[yù]停[tíng]了[le]很[hěn]久[jiǔ],张[zhāng]银[yín]柱[zhù]的[de]尸[shī]体[tǐ]才[cái]被[bèi]人[rén]拖[tuō]走[zǒu],目[mù]的[dì]就[jiù]是[shì]让[ràng]被[bèi]关[guān]押[yā]在[zài]那[nà]里[li]的[de]人[rén]看[kàn]看[kàn]逃[táo]跑[pǎo]者[zhě]的[de]下[xià]场[chǎng]。

  阿[ā]甘[gān]说[shuō],他[tā]在[zài]老[lǎo]街[jiē]待[dài]了[le]近[jìn]两[liǎng]个[ge]月[yuè],见[jiàn]了[liǎo]不[bù]知[zhī]多[duō]少[shǎo]个[gè]任[rèn]人[rén]宰[zǎi]割[gē]的[de]偷[tōu]渡[dù]客[kè]。在[zài]大[dà]家[jiā]的[de]交[jiāo]流[liú]中[zhōng],大[dà]宏[hóng]几[jī]乎[hū]是[shì]唯[wéi]一[yī]一[yí]个[gè]活[huó]着[zhe]逃[táo]出[chū]卡[kǎ]院[yuàn]的[de]人[rén]。虽[suī]然[rán]后[hòu]来[lái]大[dà]宏[hóng]也[yě]不[bù]知[zhī]去[qù]向[xiàng]。

  阿[ā]甘[gān]、大[dà]宏[hóng]、张[zhāng]银[yín]柱[zhù]都[dōu]是[shì]在[zài]同[tóng]一[yī]名[míng]“上[shàng]线[xiàn]”骗[piàn]到[dào]缅[miǎn]甸[diàn]果[guǒ]敢[gǎn]老[lǎo]街[jiē]的[de]偷[tōu]渡[dù]客[kè]。到[dào]了[le]地[dì]方[fāng],他[tā]们[men]被[bèi]当[dàng]成[chéng]“抵[dǐ]债[zhài]品[pǐn]”,并[bìng]因[yīn]此[cǐ]欠[qiàn]下[xià]巨[jù]债[zhài]。在[zài]老[lǎo]街[jiē]犯[fàn]罪[zuì]团[tuán]伙[huǒ]势[shì]力[lì]范[fàn]围[wéi]里[lǐ],有[yǒu]个[gè]规[guī]矩[jǔ]:一[yī]些[xiē]被[bèi]盘[pán]口[kǒu]核[hé]心[xīn]成[chéng]员[yuán]认[rèn]可[kě]的[de]人[rén],欠[qiàn]了[le]钱[qián],可[kě]以[yǐ]从[cóng]国[guó]内[nèi]骗[piàn]来[lái]偷[tōu]渡[dù]客[kè]抵[dǐ]债[zhài],一[yì]般[bān]一[yī]名[míng]被[bèi]骗[piàn]来[lái]的[de]偷[tōu]渡[dù]客[kè]最[zuì]多[duō]能[néng]抵[dǐ]10万[wàn]元[yuán]。

  机[jī]灵[líng]的[de]阿[ā]甘[gān]在[zài]这[zhè]里[lǐ]算[suàn]是[shì]最[zuì]幸[xìng]运[yùn]的[de]一[yī]类[lèi]人[rén],他[tā]被[bèi]人[rén]骗[piàn]来[lái]抵[dǐ]债[zhài]后[hòu],逃[táo]进[jìn]了[le]另[lìng]外[wài]一[yí]个[gè]“大[dà]佬[lǎo]”的[de]势[shì]力[lì]范[fàn]围[wéi]。为[wèi]了[le]寻[xún]求[qiú]庇[bì]护[hù],阿[ā]甘[gān]凭[píng]借[jiè]自[zì]己[jǐ]的[de]计[jì]算[suàn]机[jī]操[cāo]作[zuò]特[tè]长[cháng],成[chéng]为[wéi]盘[pán]口[kǒu]小[xiǎo]头[tóu]目[mù]的[dì]“马[mǎ]仔[zǎi]”,虽[suī]然[rán]也[yě]没[méi]有[yǒu]完[wán]全[quán]自[zì]由[yóu],但[dàn]并[bìng]没[méi]有[yǒu]被[bèi]严[yán]格[gé]看[kān]管[guǎn]。

  在[zài]知[zhī]道[dào]大[dà]宏[hóng]的[de]“卡[kǎ]院[yuàn]”经[jīng]历[lì]后[hòu],阿[ā]甘[gān]最[zuì]终[zhōng]下[xià]决[jué]心[xīn]趁[chèn]着[zhe]宵[xiāo]禁[jìn]逃[táo]回[huí]国[guó]。

  阿[ā]甘[gān]说[shuō],偷[tōu]渡[dù]到[dào]缅[miǎn]甸[diàn]老[lǎo]街[jiē]的[de]人[rén],绝[jué]大[dà]多[duō]数[shù]都[dōu]知[zhī]道[dào]自[zì]己[jǐ]是[shì]来[lái]做[zuò]网[wǎng]赌[dǔ]和[hé]电[diàn]诈[zhà]的[de]。

图[tú]源[yuán]:网[wǎng]络[luò]图[tú]源[yuán]:网[wǎng]络[luò]
  老[lǎo]街[jiē]有[yǒu]“四[sì]大[dà]家[jiā]族[zú]”,划[huà]定[dìng]各[gè]自[zì]势[shì]力[lì]范[fàn]围[wéi],家[jiā]族[zú]大[dà]佬[lǎo]的[de]人[rén]在[zài]“领[lǐng]地[dì]”内[nèi]对[duì]偷[tōu]渡[dù]客[kè]有[yǒu]生[shēng]杀[shā]予[yǔ]夺[duó]的[de]权[quán]力[lì];对[duì]范[fàn]围[wéi]以[yǐ]外[wài]尤[yóu]其[qí]是[shì]其[qí]他[tā]家[jiā]族[zú]的[de]势[shì]力[lì]范[fàn]围[wéi],则[zé]绝[jué]不[bù]轻[qīng]易[yì]踏[tà]足[zú]。就[jiù]算[suàn]自[zì]己[jǐ]人[rén]逃[táo]到[dào]别[bié]家[jiā]势[shì]力[lì]范[fàn]围[wéi]内[nèi],也[yě]不[bú]会[huì]去[qù]抓[zhuā]。当[dāng]然[rán],一[yī]些[xiē]涉[shè]及[jí]“家[jiā]族[zú]”重[zhòng]大[dà]利[lì]益[yì]的[de]人[rén],大[dà]佬[lǎo]们[men]也[yě]会[huì]相[xiāng]互[hù]沟[gōu]通[tōng],“跨[kuà]区[qū]”把[bǎ]人[rén]抓[zhuā]回[huí]来[lái]。

  揭[jiē]秘[mì]“黑[hēi]监[jiān]狱[yù]”卡[kǎ]院[yuàn]!

  曾[céng]有[yǒu]传[chuán]言[yán],诈[zhà]骗[piàn]团[tuán]伙[huǒ]悬[xuán]赏[shǎng]100万[wàn]元[yuán]人[rén]民[mín]币[bì]要[yào]买[mǎi]电[diàn]影[yǐng]主[zhǔ]演[yǎn]王[wáng]传[chuán]君[jūn]的[de]人[rén]头[tóu]。阿[ā]甘[gān]说[shuō],境[jìng]外[wài]诈[zhà]骗[piàn]团[tuán]伙[huǒ]一[yì]般[bān]只[zhī]在[zài]自[zì]己[jǐ]地[dì]盘[pán]中[zhōng]为[wéi]所[suǒ]欲[yù]为[wéi],对[duì]其[qí]他[tā]人[rén]不[bù]敢[gǎn]这[zhè]么[me]猖[chāng]狂[kuáng],这[zhè]种[zhǒng]悬[xuán]赏[shǎng]几[jī]乎[hū]不[bù]可[kě]能[néng]实[shí]现[xiàn]。但[dàn]在[zài]缅[miǎn]北[běi]犯[fàn]罪[zuì]“帝[dì]国[guó]”里[lǐ],确[què]实[shí]存[cún]在[zài]悬[xuán]赏[shǎng]的[de]做[zuò]法[fǎ]。

  一[yì]般[bān],只[zhǐ]有[yǒu]做[zuò]了[le]让[ràng]盘[pán]口[kǒu]头[tóu]目[mù]认[rèn]为[wéi]需[xū]要[yào]“立[lì]规[guī]矩[jǔ]”的[de]事[shì]情[qíng],才[cái]会[huì]悬[xuán]赏[shǎng]捉[zhuō]人[rén],一[yī]旦[dàn]被[bèi]捉[zhuō]回[huí]去[qù]几[jǐ]无[wú]生[shēng]还[huán]可[kě]能[néng]。阿[ā]甘[gān]说[shuō],曾[céng]经[jīng]有[yǒu]个[gè]偷[tōu]渡[dù]客[kè]利[lì]用[yòng]为[wèi]盘[pán]口[kǒu]工[gōng]作[zuò]之[zhī]便[biàn],将[jiāng]4万[wàn]元[yuán]偷[tōu]偷[tōu]转[zhuǎn]到[dào]自[zì]己[jǐ]卡[kǎ]里[lǐ]跑[pǎo]了[le],盘[pán]口[kǒu]大[dà]佬[lǎo]发[fā]布[bù]了[le]8万[wàn]元[yuán]悬[xuán]赏[shǎng]令[lìng],发[fā]动[dòng]当[dāng]地[dì]出[chū]租[zū]车[chē]司[sī]机[jī]、摩[mó]的[de]司[sī]机[jī]、饭[fàn]店[diàn]和[hé]旅[lǚ]馆[guǎn]经[jīng]营[yíng]者[zhě]抓[zhuā]人[rén]。被[bèi]悬[xuán]赏[shǎng]捉[zhuō]拿[ná]归[guī]案[àn]的[de]人[rén],往[wǎng]往[wǎng]会[huì]被[bèi]轻[qīng]松[sōng]抓[zhuā]到[dào],因[yīn]为[wèi]那[nà]里[lǐ]是[shì]个[gè]小[xiǎo]地[dì]方[fāng]。

  在[zài]老[lǎo]街[jiē],所[suǒ]有[yǒu]的[de]一[yī]切[qiè]都[dōu]围[wéi]绕[rào]“搞[gǎo]钱[qián]”,会[huì]把[bǎ]每[měi]一[yí]个[gè]偷[tōu]渡[dù]客[kè]利[lì]用[yòng]、压[yā]榨[zhà]到[dào]极[jí]致[zhì],为[wèi]了[le]钱[qián]没[méi]有[yǒu]任[rèn]何[hé]底[dǐ]线[xiàn]。

  各[gè]网[wǎng]赌[dǔ]、电[diàn]诈[zhà]盘[pán]口[kǒu]把[bǎ]“欠[qiàn]债[zhài]”的[de]偷[tōu]渡[dù]客[kè]送[sòng]到[dào]“卡[kǎ]院[yuàn]”关[guān]押[yā],按[àn]人[rén]头[tóu]和[hé]关[guān]押[yā]天[tiān]数[shù]给[gěi]“卡[kǎ]院[yuàn]”付[fù]费[fèi]。只[zhǐ]要[yào]盘[pán]口[kǒu]不[bù]发[fā]话[huà],就[jiù]不[bú]会[huì]放[fàng]人[rén]。

  盘[pán]口[kǒu]定[dìng]时[shí]会[huì]派[pài]人[rén]虐[nüè]打[dǎ]弄[nòng]不[bú]到[dào]钱[qián]的[de]偷[tōu]渡[dù]客[kè],拍[pāi]下[xià]视[shì]频[pín]...

単語(ピンイン)

北[běi]电[diàn] Nortel ; Nortel Networks ; BAY NETWORKS
犯[fàn]罪[zuì]团[tuán]伙[huǒ] criminal gang ; mob ; gang of crime
阿[ā]甘[gān] Forrest Gump ; Forest Gump
揭[jiē]秘[mì] Uncover Secrets ; Revealed ; demystify ; whistleblowing ; Kashf al–Asrar
偷[tōu]渡[dù] Stowaway ; people trafficking ; steal into another country ; secretly ferry
果[guǒ]敢[gǎn] courageous and resolute
老[lǎo]街[jiē] Old Street ; Lao Cai
孤[gū]注[zhù]一[yī]掷[zhì] desperate attempt ; go for broke ; throw the helve after the hatchet ; bet all on a single throw ; go for the gloves ; bet one's bottom dollar on
自[zì]己[jǐ]的[de] own ; self ; ain ; oneʼs
红[hóng]灯[dēng]区[qū] red–light district

中国語

Posted by revolution-x