冲突与沟通:真正的和谐之道

communication

日本語

皆さん、こんにちは。

私たちは日々、他人との関係を大切にしようと努めています。しかし、そのために自分の気持ちを押し殺し、我慢することが多いのではないでしょうか。私は、この「我慢」が必ずしも良いことではないと感じています。

確かに、相手を思いやることは大切です。でも、自分を犠牲にしてまで続ける関係は、いずれ疲れを生み出し、心を痛めてしまいます。そこで必要なのが、**「自分を大切にすること」**です。それができて初めて、本当の意味で人を大切にできるのだと思います。

例えば、私が上海で働いていたときのことです。仕事の進め方や言葉の壁に悩み、最初は全てを自分で抱え込んでいました。でも、勇気を出して同僚に相談してみると、驚くほど親切に助けてくれました。それ以来、ストレスが減り、仕事も関係も大きく改善されたのです。

この経験から学んだのは、**「相談することは強さである」**ということです。自分を大切にし、自分の気持ちを伝えることで、周囲との信頼関係も深まります。そして、それができて初めて、他人を思いやる余裕が生まれるのです。

皆さんも、もし我慢で心が疲れているなら、どうか勇気を出して、自分の気持ちに向き合い、信頼できる人に相談してみてください。それが、より良い人間関係を築く第一歩になります。

最後に、こんな言葉をお伝えします。
「自分を大切にすることが、他人を大切にするための第一歩だ。」

ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

我[wǒ]们[men]每[měi]天[tiān]都[dū]在[zài]努[nǔ]力[lì]珍[zhēn]惜[xī]与[yǔ]他[tā]人[rén]的[de]关[guān]系[xì]。但[dàn]是[shì],为[wèi]此[cǐ]压[yā]抑[yì]自[zì]己[jǐ]的[de]心[xīn]情[qíng],忍[rěn]耐[nài]的[de]情[qíng]况[kuàng]很[hěn]多[duō]吧[ba]。我[wǒ]感[gǎn]觉[jué]这[zhè]个[gè]“忍[rěn]耐[nài]”不[bù]一[yí]定[dìng]是[shì]好[hǎo]事[shì]。

确[què]实[shí],体[tǐ]谅[liàng]对[duì]方[fāng]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]。但[dàn]是[shì],一[yī]直[zhí]到[dào]牺[xī]牲[shēng]自[zì]己[jǐ]为[wéi]止[zhǐ]的[de]关[guān]系[xì],总[zǒng]有[yǒu]一[yì]天[tiān]会[huì]产[chǎn]生[shēng]疲[pí]劳[láo],让[ràng]人[rén]心[xīn]痛[tòng]。因[yīn]此[cǐ],需[xū]要[yào]的[de]是[shì]**“珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]”**。我[wǒ]认[rèn]为[wéi]只[zhǐ]有[yǒu]做[zuò]到[dào]了[le]这[zhè]一[yì]点[diǎn],才[cái]能[néng]在[zài]真[zhēn]正[zhèng]的[de]意[yì]义[yì]上[shàng]珍[zhēn]惜[xī]别[bié]人[rén]。

比[bǐ]如[rú]我[wǒ]在[zài]上[shàng]海[hǎi]工[gōng]作[zuò]的[de]时[shí]候[hòu]。因[yīn]为[wèi]工[gōng]作[zuò]的[de]推[tuī]进[jìn]方[fāng]法[fǎ]和[hé]语[yǔ]言[yán]的[de]障[zhàng]碍[ài]而[ér]烦[fán]恼[nǎo],最[zuì]初[chū]全[quán]部[bù]都[dōu]是[shì]自[zì]己[jǐ]承[chéng]担[dān]的[de]。但[dàn]是[shì],我[wǒ]鼓[gǔ]起[qǐ]勇[yǒng]气[qì]和[hé]同[tóng]事[shì]商[shāng]量[liáng]了[le]一[yī]下[xià],得[dé]到[dào]了[le]惊[jīng]人[rén]的[de]亲[qīn]切[qiè]帮[bāng]助[zhù]。从[cóng]那[nà]以[yǐ]后[hòu],压[yā]力[lì]减[jiǎn]少[shǎo]了[le],工[gōng]作[zuò]和[hé]关[guān]系[xì]都[dōu]有[yǒu]了[le]很[hěn]大[dà]的[de]改[gǎi]善[shàn]。

从[cóng]这[zhè]个[gè]经[jīng]验[yàn]学[xué]到[dào]的[de]是[shì]**“商[shāng]量[liáng]是[shì]坚[jiān]强[qiáng]的[de]”**。珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ],传[chuán]达[dá]自[zì]己[jǐ]的[de]心[xīn]情[qíng],加[jiā]深[shēn]和[hé]周[zhōu]围[wéi]的[de]信[xìn]赖[lài]关[guān]系[xì]。而[ér]且[qiě],只[zhǐ]有[yǒu]做[zuò]到[dào]了[le]这[zhè]一[yì]点[diǎn],才[cái]能[néng]产[chǎn]生[shēng]体[tǐ]谅[liàng]他[tā]人[rén]的[de]余[yú]地[dì]。

大[dà]家[jiā]如[rú]果[guǒ]也[yě]因[yīn]为[wèi]忍[rěn]耐[nài]而[ér]心[xīn]累[lèi]的[de]话[huà],请[qǐng]拿[ná]出[chū]勇[yǒng]气[qì],面[miàn]对[duì]自[zì]己[jǐ]的[de]心[xīn]情[qíng],和[hé]值[zhí]得[de]信[xìn]赖[lài]的[de]人[rén]商[shāng]量[liáng]一[yī]下[xià]。这[zhè]是[shì]建[jiàn]立[lì]更[gèng]好[hǎo]的[de]人[rén]际[jì]关[guān]系[xì]的[de]第[dì]一[yī]步[bù]。

最[zuì]后[hòu],我[wǒ]会[huì]传[chuán]达[dá]这[zhè]样[yàng]的[de]话[huà]。
“善[shàn]待[dài]自[zì]己[jǐ]是[shì]善[shàn]待[dài]他[tā]人[rén]的[de]第[dì]一[yī]步[bù]。”

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
忍[rěn]耐[nài]be patientbe tolerant ofbear withexercise patiencerestrain oneselfexercise restraintendure
不[bù]一[yí]定[dìng]uncertainnot surenot necessarily sonot necessarilyI wouldn't bet ondon't bet on
体[tǐ]谅[liàng]show understanding and sympathy formake allowance forunderstandappreciationthoughtfulnessconsiderconsideration
一[yī]直[zhí]到[dào]Untilup tothroughdown to
总[zǒng]有[yǒu]一[yì]天[tiān]one dayone fine daysome day
心[xīn]痛[tòng]heartacheprecordial paincardialgiacardiodyniacardiac painepigastric pain
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
鼓[gǔ]起[qǐ]勇[yǒng]气[qì]pluck up couragepluck up one's couragemuster one's courage