苏格拉底有一句名言：“我只知道一件事，那就是我什么都不知道。”你觉得这句话有什么问题？
日本語
皆さん、こんにちは。
古代ギリシャの哲学者ソクラテスは、「私は自分が何も知らないということだけを知っている」という言葉を残しました。いわゆる「無知の知」です。
一見すると矛盾した言葉ですが、私は日々の生活の中で、この言葉の重みを強く実感しています。というのも、現在私は「中国語の習得」と「最先端AIのキャッチアップ」という、２つの挑戦を続けているからです。
中国語を毎日勉強していますが、どれだけ学んでも、毎回必ず新しい単語や表現に出会います。言葉の海の深さに、圧倒される毎日です。
一方で、AIの世界は文字通り日進月歩です。昨日までの常識が、翌朝には新しい技術によって塗り替えられている。常に「学び直し」を迫られるエキサイティングな世界です。
この２つに共通しているのは、一歩足を踏み出すたびに「自分には知らないことがまだまだある」と突きつけられる点です。
「すべてを理解した」と思った瞬間に、人の成長は止まり、傲慢さが生まれます。逆に、「自分はまだ知らない」と認めるからこそ、新しい変化を柔軟に受け入れ、問いを立て、学び続けることができます。
私にとって「知らないこと」に出会う瞬間は、自分の世界がさらに広がるチャンスです。これからも「無知の知」を道標に、謙虚に、そして貪欲に、学びの旅を楽しんでいきたいと思います。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
Hello, everyone.
/həˈloʊ, ˈɛvriˌwʌn./
The ancient Greek philosopher Socrates left us with a famous quote: “I know one thing, and that is that I know nothing." This is what we call the awareness of one’s own ignorance.
/ði ˈeɪnʃənt ɡriːk fəˈlɑːsəfər ˈsɑːkrətiːz lɛft ʌs wɪð ə ˈfeɪməs kwoʊt: “aɪ noʊ wʌn θɪŋ, ænd ðæt ɪz ðæt aɪ noʊ ˈnʌθɪŋ." ðɪs ɪz wʌt wiː kɔːl ði əˈwɛrnəs ʌv wʌnz oʊn ˈɪɡnərəns./
While it may seem contradictory at first, I deeply feel the weight of these words in my daily life. This is because I am currently pursuing two challenges: mastering Chinese and catching up with the cutting-edge trends of AI.
/waɪl ɪt meɪ siːm ˌkɑːntrəˈdɪktəri æt fɜːrst, aɪ ˈdiːpli fiːl ðə weɪt ʌv ðiːz wɜːrdz ɪn maɪ ˈdeɪli laɪf. ðɪs ɪz bɪˈkɔːz aɪ æm ˈkɜːrəntli pərˈsuːɪŋ tuː ˈʧælənʤəz: ˈmæstərɪŋ ˌʧaɪˈniːz ænd ˈkæʧɪŋ ʌp wɪð ðə ˈkʌtɪŋ-ɛʤ trɛndz ʌv eɪ-aɪ./
Although I study Chinese every day, I encounter new words and expressions every single time. I am constantly overwhelmed by the sheer depth of the language.
/ɔːlˈðoʊ aɪ ˈstʌdi ˌʧaɪˈniːz ˈɛvri deɪ, aɪ ɪnˈkaʊntər nuː wɜːrdz ænd ɪkˈsprɛʃənz ˈɛvri ˈsɪŋɡəl taɪm. aɪ æm ˈkɑːnstəntli ˌoʊvərˈwɛlmd baɪ ðə ʃɪr dɛpθ ʌv ðə ˈlæŋɡwɪʤ./
On the other hand, the world of AI is advancing by leaps and bounds. What was common knowledge yesterday can be completely overturned by a new technology the very next morning. It is an exciting world that constantly demands me to relearn.
/ɑːn ðə ˈʌðər hænd, ðə wɜːrld ʌv eɪ-aɪ ɪz ədˈvænsɪŋ baɪ liːps ænd baʊndz. wʌt wʌz ˈkɑːmən ˈnɑːlɪʤ ˈjɛstərdeɪ kæn biː kəmˈpliːtli ˌoʊvərˈtɜːrnd baɪ ə nuː tɛkˈnɑːləʤi ðə ˈvɛri nɛkst ˈmɔːrnɪŋ. ɪt ɪz æn ɪkˈsaɪtɪŋ wɜːrld ðæt ˈkɑːnstəntli dɪˈmændz miː tuː riːˈlɜːrn./
What these two things have in common is that every time I take a step forward, I am reminded that there is still so much I do not know.
/wʌt ðiːz tuː θɪŋz hæv ɪn ˈkɑːmən ɪz ðæt ˈɛvri taɪm aɪ teɪk ə stɛp ˈfɔːrwərd, aɪ æm rɪˈmaɪndɪd ðæt ðɛr ɪz stɪl soʊ ˈmʌʧ aɪ duː nɑːt noʊ./
The moment we think we understand everything, our growth stops, and arrogance takes over. Conversely, it is precisely because we admit our own ignorance that we can flexibly accept new changes, ask questions, and keep learning.
/ðə ˈmoʊmənt wiː θɪŋk wiː ˌʌndərˈstænd ˈɛvriˌθɪŋ, ˈaʊər ɡroʊθ stɑːps, ænd ˈærəɡəns teɪks ˈoʊvər. kənˈvɜːrsli, ɪt ɪz prɪˈsaɪsli bɪˈkɔːz wiː ədˈmɪt ˈaʊər oʊn ˈɪɡnərəns ðæt wiː kæn ˈflɛksəbli ækˈsɛpt nuː ˈʧeɪnʤəz, æsk ˈkwɛsʧənz, ænd kiːp ˈlɜːrnɪŋ./
For me, encountering the unknown is an opportunity to expand my world even further. Guided by the “awareness of my own ignorance," I hope to keep enjoying this endless journey of learning with humility and hunger.
/fɔːr miː, ɪnˈkaʊntərɪŋ ðə ʌnˈnoʊn ɪz æn ˌɑːpərˈtuːnəti tuː ɪkˈspænd maɪ wɜːrld ˈiːvən ˈfɜːrðər. ˈɡaɪdɪd baɪ ði əˈwɛrnəs ʌv maɪ oʊn ˈɪɡnərəns, aɪ hoʊp tuː kiːp ɪnˈʤɔɪɪŋ ðɪs ˈɛndləs ˈʤɜːrni ʌv ˈlɜːrnɪŋ wɪð hjuːˈmɪləti ænd ˈhʌŋɡər./
Thank you very much.
/θæŋk juː ˈvɛri ˈmʌʧ./