[每日中文朗读]澎湃新闻:人口突破80亿,地球已不堪重负?

国連の「世界人口展望2022」が示した最新のデータを紹介している。世界の人口は80億人に達し、過去の人類が乗り越えたすべての人口ノードと同じように数字は象徴的。人口減少率の減速は、人口第1大国になるインドを含めて世界的に同じ冷熱となっている。
原文: 新浪 澎湃新闻 2022年11月15日

  今[jīn]天[tiān],全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]达[dá]到[dào]80亿[yì]。这[zhè]是[shì]联[lián]合[hé]国[guó]《世[shì]界[jiè]人[rén]口[kǒu]展[zhǎn]望[wàng]2022》给[gěi]出[chū]的[de]最[zuì]新[xīn]数[shù]据[jù]。

  和[hé]过[guò]往[wǎng]人[rén]类[lèi]所[suǒ]跨[kuà]过[guò]的[de]每[měi]一[yí]个[ge]人[rén]口[kǒu]节[jié]点[diǎn]一[yí]样[yàng],这[zhè]个[gè]数[shù]字[zì]是[shì]象[xiàng]征[zhēng]性[xìng]的[de]。因[yīn]为[wèi]不[bù]可[kě]能[néng]精[jīng]确[què]统[tǒng]计[jì]到[dào]谁[shuí]恰[qià]好[hǎo]是[shì]地[dì]球[qiú]的[de]第[dì]80亿[yì]位[wèi]居[jū]民[mín]。在[zài]以[yǐ]往[wǎng]的[de]节[jié]点[diǎn],联[lián]合[hé]国[guó]会[huì]指[zhǐ]定[dìng]一[yī]位[wèi]象[xiàng]征[zhēng]性[xìng]人[rén]选[xuǎn],但[dàn]今[jīn]年[nián],尚[shàng]未[wèi]宣[xuān]布[bù]有[yǒu]指[zhǐ]定[dìng]“第[dì]80亿[yì]个[gè]地[dì]球[qiú]居[jū]民[mín]”的[de]计[jì]划[huà]。

  相[xiāng]较[jiào]于[yú]“80亿[yì]”这[zhè]个[gè]对[duì]大[dà]部[bù]分[fèn]人[rén]来[lái]说[shuō]只[zhǐ]是[shì]一[yí]个[gè]抽[chōu]象[xiàng]概[gài]念[niàn]的[de]数[shù]据[jù],联[lián]合[hé]国[guó]报[bào]告[gào]所[suǒ]透[tòu]露[lù]的[de]很[hěn]多[duō]更[gèng]为[wéi]细[xì]节[jié]的[de]变[biàn]化[huà],更[gèng]值[zhí]得[de]关[guān]注[zhù]。

  比[bǐ]如[rú],全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]增[zēng]速[sù]在[zài]持[chí]续[xù]放[fàng]缓[huǎn]。联[lián]合[hé]国[guó]有[yǒu]人[rén]口[kǒu]数[shù]据[jù]记[jì]录[lù]以[yǐ]来[lái],20世[shì]纪[jì]60年[nián]代[dài]末[mò],世[shì]界[jiè]人[rén]口[kǒu]的[de]增[zēng]速[sù]达[dá]到[dào]了[le]每[měi]年[nián]略[lüè]高[gāo]于[yú]2%的[de]历[lì]史[shǐ]峰[fēng]值[zhí];2020年[nián],全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]年[nián]增[zēng]长[zhǎng]率[lǜ]首[shǒu]次[cì]降[jiàng]至[zhì]1%以[yǐ]下[xià]。到[dào]2050年[nián],全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]年[nián]增[zēng]长[zhǎng]率[lǜ]可[kě]能[néng]会[huì]下[xià]降[jiàng]到[dào]0.5%左[zuǒ]右[yòu]。

  再[zài]比[bǐ]如[rú],世[shì]界[jiè]第[dì]一[yī]人[rén]口[kǒu]大[dà]国[guó]即[jí]将[jiāng]易[yì]主[zhǔ]。印[yìn]度[dù]预[yù]计[jì]最[zuì]早[zǎo]将[jiāng]于[yú]2023年[nián]超[chāo]过[guò]中[zhōng]国[guó],成[chéng]为[wéi]全[quán]球[qiú]第[dì]一[yī]人[rén]口[kǒu]大[dà]国[guó],并[bìng]在[zài]2050年[nián]达[dá]到[dào]约[yuē]16.7亿[yì]。

  当[dāng]然[rán],联[lián]合[hé]国[guó]宣[xuān]告[gào]地[dì]球[qiú]人[rén]口[kǒu]跨[kuà]过[guò]80亿[yì]大[dà]关[guān],终[zhōng]究[jiū]是[shì]一[yí]个[gè]新[xīn]的[de]里[lǐ]程[chéng]碑[bēi],预[yù]示[shì]着[zhe]我[wǒ]们[men]距[jù]离[lí]人[rén]口[kǒu]峰[fēng]值[zhí]又[yòu]近[jìn]了[le]一[yī]步[bù]。同[tóng]时[shí]也[yě]意[yì]味[wèi]着[zhe],在[zài]平[píng]衡[héng]人[rén]口[kǒu]增[zēng]长[zhǎng]与[yǔ]生[shēng]态[tài]环[huán]境[jìng]和[hé]资[zī]源[yuán]保[bǎo]护[hù]上[shàng],人[rén]类[lèi]需[xū]要[yào]有[yǒu]更[gèng]积[jī]极[jí]的[de]作[zuò]为[wéi]。

  事[shì]实[shí]上[shàng],联[lián]合[hé]国[guó]之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]重[zhòng]视[shì]全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]数[shù]量[liàng]的[de]节[jié]点[diǎn]意[yì]义[yì],主[zhǔ]要[yào]就[jiù]是[shì]为[wèi]了[le]提[tí]醒[xǐng]世[shì]界[jiè]更[gèng]加[jiā]重[zhòng]视[shì]人[rén]口[kǒu]问[wèn]题[tí]。联[lián]合[hé]国[guó]秘[mì]书[shū]长[zhǎng]古[gǔ]特[tè]雷[léi]斯[sī]发[fā]表[biǎo]的[de]题[tí]为[wèi]《80亿[yì]人[rén]口[kǒu],一[yí]个[ge]人[rén]类[lèi]》的[de]署[shǔ]名[míng]评[píng]论[lùn]文[wén]章[zhāng]就[jiù]引[yǐn]用[yòng]了[le]圣[shèng]雄[xióng]甘[gān]地[dì]的[de]话[huà]:“世[shì]界[jiè]上[shang]的[de]东[dōng]西[xī]足[zú]以[yǐ]满[mǎn]足[zú]每[měi]个[ge]人[rén]的[de]需[xū]要[yào]——但[dàn]不[bù]足[zú]以[yǐ]满[mǎn]足[zú]每[měi]个[ge]人[rén]的[de]贪[tān]欲[yù]”。这[zhè]背[bèi]后[hòu]的[de]寓[yù]意[yì],不[bù]言[yán]自[zì]明[míng]。

  这[zhè]种[zhǒng]不[bù]断[duàn]的[de]提[tí]醒[xǐng]是[shì]必[bì]要[yào]的[de],然[rán]而[ér]人[rén]类[lèi]对[duì]于[yú]人[rén]口[kǒu]问[wèn]题[tí]的[de]认[rèn]识[shi],其[qí]实[shí]依[yī]然[rán]还[hái]处[chǔ]于[yú]深[shēn]化[huà]之[zhī]中[zhōng]。

  比[bǐ]如[rú],关[guān]于[yú]地[dì]球[qiú]人[rén]口[kǒu]的[de]极[jí]限[xiàn],或[huò]者[zhě]说[shuō]地[dì]球[qiú]生[shēng]态[tài]对[duì]人[rén]口[kǒu]的[de]承[chéng]载[zài]力[lì]极[jí]限[xiàn],在[zài]不[bù]同[tóng]社[shè]会[huì]阶[jiē]段[duàn]就[jiù]有[yǒu]完[wán]全[quán]不[bù]同[tóng]的[de]预[yù]测[cè],彼[bǐ]此[cǐ]相[xiāng]差[chà]甚[shén]大[dà]。如[rú]有[yǒu]人[rén]预[yù]测[cè]地[dì]球[qiú]的[de]承[chéng]载[zài]力[lì]极[jí]限[xiàn]是[shì]160亿[yì]人[rén],也[yě]有[yǒu]极[jí]端[duān]预[yù]测[cè]认[rèn]为[wéi],地[dì]球[qiú]最[zuì]多[duō]可[kě]容[róng]纳[nà]1300万[wàn]亿[yì]人[rén]。

  另[lìng]外[wài],18世[shì]纪[jì]末[mò],马[mǎ]尔[ěr]萨[sà]斯[sī]理[lǐ]论[lùn]认[rèn]为[wéi],人[rén]口[kǒu]规[guī]模[mó]将[jiāng]以[yǐ]几[jǐ]何[hé]级[jí]数[shù]增[zēng]长[zhǎng],而[ér]粮[liáng]食[shí]却[què]仅[jǐn]以[yǐ]算[suàn]术[shù]级[jí]数[shù]增[zēng]长[zhǎng],因[yīn]此[cǐ]要[yào]及[jí]时[shí]限[xiàn]制[zhì]生[shēng]育[yù]才[cái]能[néng]维[wéi]持[chí]地[dì]球[qiú]生[shēng]态[tài]的[de]平[píng]衡[héng]。但[dàn]现[xiàn]在[zài],随[suí]着[zhe]人[rén]口[kǒu]老[lǎo]龄[líng]化[huà]和[hé]低[dī]生[shēng]育[yù]社[shè]会[huì]的[de]到[dào]来[lái],这[zhè]个[gè]理[lǐ]论[lùn]早[zǎo]已[yǐ]被[bèi]征[zhēng]伪[wěi]。

  对[duì]于[yú]地[dì]球[qiú]人[rén]口[kǒu]峰[fēng]值[zhí]的[de]判[pàn]断[duàn],也[yě]同[tóng]样[yàng]有[yǒu]多[duō]种[zhǒng]声[shēng]音[yīn]。这[zhè]次[cì]联[lián]合[hé]国[guó]预[yù]测[cè],到[dào]本[běn]世[shì]纪[jì]80年[nián]代[dài],全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]将[jiāng]达[dá]到[dào]约[yuē]104亿[yì]的[de]峰[fēng]值[zhí],并[bìng]保[bǎo]持[chí]这[zhè]个[gè]水[shuǐ]平[píng]到[dào]2100年[nián]。但[dàn]也[yě]有[yǒu]其[qí]他[tā]机[jī]构[gòu]预[yù]计[jì],全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]将[jiāng]在[zài]本[běn]世[shì]纪[jì]中[zhōng]叶[yè]就[jiù]达[dá]到[dào]拐[guǎi]点[diǎn],随[suí]后[hòu]进[jìn]入[rù]漫[màn]长[cháng]的[de]人[rén]口[kǒu]负[fù]增[zēng]长[zhǎng]阶[jiē]段[duàn]。甚[shèn]至[zhì]还[hái]有[yǒu]声[shēng]音[yīn]认[rèn]为[wéi],80亿[yì]可[kě]能[néng]就[jiù]是[shì]全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]的[de]最[zuì]高[gāo]峰[fēng]。

  不[bù]同[tóng]的[de]预[yù]测[cè],当[dāng]然[rán]与[yǔ]分[fēn]析[xī]模[mó]型[xíng]的[de]差[chā]异[yì]有[yǒu]关[guān]。但[dàn]同[tóng]时[shí],也[yě]取[qǔ]决[jué]于[yú]对[duì]世[shì]界[jiè]发[fā]展[zhǎn]的[de]乐[lè]观[guān]程[chéng]度[dù]差[chā]异[yì]。

  在[zài]悲[bēi]观[guān]一[yī]方[fāng]看[kàn]来[lái],当[dāng]今[jīn]世[shì]界[jiè]仍[réng]面[miàn]临[lín]区[qū]域[yù]发[fā]展[zhǎn]不[bù]平[píng]衡[héng]的[de]问[wèn]题[tí],加[jiā]上[shang]人[rén]口[kǒu]老[lǎo]龄[líng]化[huà]不[bù]断[duàn]加[jiā]速[sù],人[rén]口[kǒu]峰[fēng]值[zhí]自[zì]然[rán]会[huì]更[gèng]早[zǎo]到[dào]来[lái];在[zài]乐[lè]观[guān]一[yī]方[fāng]看[kàn]来[lái],随[suí]着[zhe]技[jì]术[shù]的[de]进[jìn]步[bù],地[dì]球[qiú]容[róng]量[liàng]也[yě]在[zài]增[zēng]大[dà],人[rén]类[lèi]可[kě]以[yǐ]找[zhǎo]到[dào]更[gèng]多[duō]延[yán]续[xù]增[zēng]长[zhǎng]的[de]办[bàn]法[fǎ],所[suǒ]以[yǐ]倾[qīng]向[xiàng]于[yú]人[rén]类[lèi]增[zēng]长[zhǎng]将[jiāng]持[chí]续[xù]更[gèng]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]。当[dāng]然[rán],悲[bēi]观[guān]与[yǔ]乐[lè]观[guān]是[shì]相[xiāng]对[duì]的[de],这[zhè]些[xiē]研[yán]究[jiū]都[dōu]有[yǒu]一[yí]定[dìng]的[de]警[jǐng]示[shì]和[hé]参[cān]考[kǎo]价[jià]值[zhí]。

  不[bù]过[guò]就[jiù]目[mù]前[qián]来[lái]看[kàn],越[yuè]来[lái]越[yuè]成[chéng]为[wéi]共[gòng]识[shí]的[de]是[shì],人[rén]类[lèi]正[zhèng]在[zài]普[pǔ]遍[biàn]进[jìn]入[rù]老[lǎo]龄[líng]化[huà]和[hé]低[dī]生[shēng]育[yù]社[shè]会[huì],我[wǒ]们[men]与[yú]人[rén]口[kǒu]的[de]峰[fēng]值[zhí]在[zài]不[bù]断[duàn]靠[kào]近[jìn],区[qū]别[bié]只[zhī]在[zài]于[yú]早[zǎo]晚[wǎn]的[de]事[shì]。

  在[zài]过[guò]去[qù]相[xiāng]当[dāng]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]里[lǐ],世[shì]界[jiè]人[rén]口[kǒu]增[zēng]长[zhǎng]在[zài]发[fā]达[dá]国[guó]家[jiā]与[yǔ]发[fā]展[zhǎn]中[zhōng]国[guó]家[jiā]之[zhī]间[jiān]出[chū]现[xiàn]了[le]分[fēn]野[yě],比[bǐ]如[rú]一[yī]些[xiē]发[fā]达[dá]国[guó]家[jiā]缓[huǎn]慢[màn]增[zēng]长[zhǎng]乃[nǎi]至[zhì]负[fù]增[zēng]长[zhǎng],但[dàn]发[fā]展[zhǎn]中[zhōng]国[guó]家[jiā]依[yī]然[rán]在[zài]延[yán]续[xù]高[gāo]增[zēng]长[zhǎng]。但[dàn]如[rú]今[jīn],人[rén]口[kǒu]增[zēng]速[sù]放[fàng]缓[huǎn]已[yǐ]是[shì]全[quán]球[qiú]同[tóng]此[cǐ]凉[liáng]热[rè],包[bāo]括[kuò]即[jí]将[jiāng]成[chéng]为[wéi]人[rén]口[kǒu]第[dì]一[yī]大[dà]国[guó]的[de]印[yìn]度[dù]也[yě]是[shì]如[rú]此[cǐ]。这[zhè]样[yàng]的[de]背[bèi]景[jǐng]下[xià],“人[rén]口[kǒu]负[fù]增[zēng]长[zhǎng]”的[dí]确[què]距[jù]离[lí]我[wǒ]们[men]越[yuè]来[lái]越[yuè]近[jìn]。


  从[cóng]这[zhè]几[jǐ]年[nián]全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]研[yán]究[jiū]的[de]情[qíng]况[kuàng]来[lái]看[kàn],对[duì]于[yú]老[lǎo]龄[líng]化[huà]、低[dī]生[shēng]育[yù]率[lǜ]的[de]研[yán]究[jiū],正[zhèng]在[zài]成[chéng]为[wéi]一[yī]门[mén]显[xiǎn]学[xué]。与[yǔ]过[guò]去[qù]普[pǔ]遍[biàn]担[dān]忧[yōu]人[rén]类[lèi]不[bù]断[duàn]膨[péng]胀[zhàng],会[huì]对[duì]自[zì]然[rán]环[huán]境[jìng]和[hé]资[zī]源[yuán]造[zào]成[chéng]越[yuè]来[lái]越[yuè]大[dà]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]相[xiāng]比[bǐ],现[xiàn]在[zài]对[duì]于[yú]全[quán]球[qiú]人[rén]口[kǒu]即[jí]将[jiāng]“缩[suō]水[shuǐ]”可[kě]能[néng]导[dǎo]致[zhì]的[de]后[hòu]果[guǒ]的[de]担[dān]忧[yōu],似[sì]乎[hū]正[zhèng]在[zài]引[yǐn]起[qǐ]更[gēng]多[duō]的[de]重[zhòng]视[shì]。

  比[bǐ]如[rú],有[yǒu]学[xué]者[zhě]提[tí]出[chū]我[wǒ]们[men]不[bù]久[jiǔ]就[jiù]将[jiāng]面[miàn]临[lín]一[yí]个[gè]“空[kōng]荡[dàng]荡[dàng]的[de]地[dì]球[qiú]”;也[yě]有[yǒu]学[xué]者[zhě]称[chēng]我[wǒ]们[men]已[yǐ]经[jīng]在[zài]进[jìn]入[rù]一[yī]...

Keyword:

联[lián]合[hé]国[guó] the United Nations
过[guò]往[wǎng] come and go ; associate with ; have friendly relations with
跨[kuà]过[guò] stride
每[měi]一[yí]个[gè] every, each ; each and every ; everyone ; per
象[xiàng]征[zhēng]性[xìng] token ; symbolic ; emblematic
不[bù]可[kě]能[néng] impossible ; out
恰[qià]好[hǎo] just right ; exactly right ; as luck would have it ; in the nick of time ; in perfect ; right ; apropos ; just ; directly ; happen ; slap ; smack
人[rén]选[xuǎn] person selected ; choice of persons ; selectee
抽[chōu]象[xiàng]概[gài]念[niàn] abstraction ; abstract concepts/ideas
数[shù]据[jù]记[jì]录[lù] data logging ; data recording

中国語

Posted by revolution-x