[每日中文朗读]数百枚炮弹倾泻,上百架无人机突袭,泽连斯基放狠话,新变局来了

要約

原文: 新浪网 2023/8/1
drone

本文(ピンイン)

普[pǔ]京[jīng]对[duì]于[yú]局[jú]势[shì]信[xìn]心[xīn]十[shí]足[zú],俄[é]军[jūn]战[zhàn]场[chǎng]掌[zhǎng]控[kòng]能[néng]力[lì]提[tí]升[shēng]。通[tōng]过[guò]普[pǔ]京[jīng]最[zuì]近[jìn]的[de]谈[tán]话[huà]可[kě]以[yǐ]看[kàn]出[chū],他[tā]对[duì]于[yú]当[dāng]前[qián]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]局[jú]势[shì]还[hái]是[shì]信[xìn]心[xīn]十[shí]足[zú]的[de]。尽[jǐn]管[guǎn]以[yǐ]美[měi]国[guó]为[wéi]首[shǒu]的[de]西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]还[hái]在[zài]不[bù]断[duàn]的[de]加[jiā]大[dà]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]援[yuán]助[zhù]力[lì]度[dù],并[bìng]且[qiě]同[tóng]时[shí]在[zài]叙[xù]利[lì]亚[yà]等[děng]地[dì]牵[qiān]制[zhì]俄[é]罗[luó]斯[sī]兵[bīng]力[lì],但[dàn]是[shì]俄[é]还[hái]是[shì]牢[láo]牢[láo]掌[zhǎng]控[kòng]了[le]战[zhàn]场[chǎng]主[zhǔ]动[dòng]。对[duì]于[yú]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]反[fǎn]攻[gōng],俄[é]罗[luó]斯[sī]在[zài]应[yìng]对[duì]时[shí]也[yě]变[biàn]得[de]更[gèng]加[jiā]得[dé]心[xīn]应[yìng]手[shǒu],没[méi]有[yǒu]了[le]去[qù]年[nián]8月[yuè]份[fèn]遭[zāo]遇[yù]乌[wū]反[fǎn]攻[gōng]时[shí]的[de]慌[huāng]乱[luàn]。俄[é]军[jūn]牢[láo]牢[láo]掌[zhǎng]控[kòng]了[le]战[zhàn]场[chǎng]局[jú]势[shì],控[kòng]局[jú]能[néng]力[lì]大[dà]大[dà]提[tí]升[shēng],乌[wū]军[jūn]改[gǎi]变[biàn]了[le]很[hěn]多[duō]战[zhàn]术[shù],进[jìn]行[xíng]了[le]各[gè]种[zhǒng]尝[cháng]试[shì],但[dàn]是[shì]都[dōu]收[shōu]效[xiào]甚[shèn]微[wēi]。

乌[wū]克[kè]兰[lán]无[wú]法[fǎ]在[zài]本[běn]土[tǔ]改[gǎi]变[biàn]局[jú]势[shì],但[dàn]是[shì]也[yě]不[bù]能[néng]认[rèn]输[shū],开[kāi]始[shǐ]改[gǎi]变[biàn]了[le]策[cè]略[lüè],那[nà]就[jiù]是[shì]到[dào]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]后[hòu]方[fāng]制[zhì]造[zào]破[pò]坏[huài]活[huó]动[dòng]。乌[wū]克[kè]兰[lán]不[bù]断[duàn]的[de]送[sòng]人[rén]头[tóu],甚[shèn]至[zhì]不[bù]惜[xī]透[tòu]支[zhī]了[le]未[wèi]来[lái],将[jiāng]国[guó]家[jiā]的[de]命[mìng]运[yùn]全[quán]部[bù]交[jiāo]给[gěi]了[le]以[yǐ]美[měi]国[guó]为[wéi]首[shǒu]的[de]西[xī]方[fāng]。乌[wū]克[kè]兰[lán]这[zhè]样[yàng]做[zuò]主[zhǔ]要[yào]为[wèi]西[xī]方[fāng]而[ér]做[zuò],也[yě]是[shì]按[àn]照[zhào]西[xī]方[fāng]的[de]要[yāo]求[qiú]去[qù]做[zuò]。乌[wū]克[kè]兰[lán]必[bì]须[xū]不[bù]断[duàn]的[de]攻[gōng]击[jī],不[bù]停[tíng]的[de]攻[gōng]击[jī],不[bù]论[lùn]死[sǐ]伤[shāng]多[duō]少[shǎo]人[rén],乌[wū]克[kè]兰[lán]都[dōu]不[bù]能[néng]停[tíng]下[xià]攻[gōng]击[jī]。乌[wū]克[kè]兰[lán]想[xiǎng]要[yào]继[jì]续[xù]得[dé]到[dào]西[xī]方[fāng]的[de]援[yuán]助[zhù]就[jiù]必[bì]须[xū]不[bù]停[tíng]的[de]攻[gōng]击[jī],不[bù]断[duàn]的[de]制[zhì]造[zào]动[dòng]静[jìng],一[yī]旦[dàn]停[tíng]止[zhǐ]攻[gōng]击[jī],西[xī]方[fāng]的[de]援[yuán]助[zhù]也[yě]就[jiù]停[tíng]了[le],乌[wū]克[kè]兰[lán]也[yě]就[jiù]崩[bēng]溃[kuì]了[le]。

泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]放[fàng]出[chū]了[le]狠[hěn]话[huà],要[yào]打[dǎ]到[dào]俄[é]罗[luó]斯[sī]本[běn]土[tǔ]、俄[é]罗[luó]斯[sī]后[hòu]方[fāng]去[qù],冲[chōng]突[tū]进[jìn]入[rù]第[dì]二[èr]阶[jiē]段[duàn]了[le]。在[zài]局[jú]势[shì]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]非[fēi]常[cháng]不[bù]利[lì]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]抛[pāo]下[xià]了[le]一[yī]句[jù]狠[hěn]话[huà]:“战[zhàn]争[zhēng]正[zhèng]逐[zhú]渐[jiàn]回[huí]到[dào]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]——回[huí]到[dào]其[qí]象[xiàng]征[zhēng]性[xìng]中[zhōng]心[xīn]和[hé]军[jūn]事[shì]基[jī]地[dì],这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]不[bù]可[kě]避[bì]免[miǎn]、自[zì]然[rán]和[hé]绝[jué]对[duì]公[gōng]平[píng]的[de]过[guò]程[chéng]。”这[zhè]意[yì]味[wèi]着[zhe]冲[chōng]突[tū]进[jìn]入[rù]到[dào]了[le]第[dì]二[èr]阶[jiē]段[duàn],也[yě]就[jiù]是[shì]冲[chōng]突[tū]不[bù]再[zài]仅[jǐn]仅[jǐn]停[tíng]留[liú]在[zài]乌[wū]克[kè]兰[lán]本[běn]土[tǔ]的[de]新[xīn]阶[jiē]段[duàn]。在[zài]这[zhè]个[gè]阶[jiē]段[duàn]的[de]战[zhàn]斗[dòu]中[zhōng],乌[wū]克[kè]兰[lán]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]在[zài]本[běn]土[tǔ]对[duì]俄[é]军[jūn]实[shí]施[shī]反[fǎn]击[jī],还[hái]将[jiāng]在[zài]俄[é]本[běn]土[tǔ]发[fā]起[qǐ]袭[xí]击[jī],制[zhì]造[zào]更[gèng]多[duō]的[de]破[pò]坏[huài]事[shì]件[jiàn],从[cóng]而[ér]制[zhì]造[zào]舆[yú]论[lùn]轰[hōng]动[dòng]效[xiào]应[yìng],安[ān]慰[wèi]已[yǐ]经[jīng]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]失[shī]去[qù]耐[nài]心[xīn]的[de]西[xī]方[fāng]民[mín]众[zhòng]。

数[shù]百[bǎi]枚[méi]炮[pào]弹[dàn]倾[qīng]泻[xiè]而[ér]下[xià],乌[wū]克[kè]兰[lán]开[kāi]始[shǐ]大[dà]规[guī]模[mó]的[de]炮[pào]击[jī]俄[é]本[běn]土[tǔ]城[chéng]市[shì]。泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]放[fàng]狠[hěn]话[huà],并[bìng]非[fēi]是[shì]仅[jǐn]仅[jǐn]为[wèi]了[le]秀[xiù]强[qiáng]硬[yìng],展[zhǎn]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]的[de]英[yīng]雄[xióng]气[qì],而[ér]是[shì]因[yīn]为[wèi]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]策[cè]略[lüè]变[biàn]了[le]。乌[wū]克[kè]兰[lán]在[zài]本[běn]土[tǔ]的[de]反[fǎn]击[jī]已[yǐ]经[jīng]没[méi]有[yǒu]任[rèn]何[hé]作[zuò]用[yòng]了[le],无[wú]法[fǎ]对[duì]俄[é]军[jūn]造[zào]成[chéng]太[tài]多[duō]的[de]威[wēi]胁[xié],也[yě]无[wú]法[fǎ]满[mǎn]足[zú]西[xī]方[fāng]的[de]要[yāo]求[qiú]了[le],只[zhǐ]能[néng]将[jiāng]俄[é]本[běn]土[tǔ]视[shì]为[wéi]重[zhòng]要[yào]攻[gōng]击[jī]目[mù]标[biāo]。俄[é]罗[luó]斯[sī]边[biān]境[jìng]城[chéng]市[shì]别[bié]尔[ěr]哥[gē]罗[luó]德[dé]州[zhōu]成[chéng]为[wéi]了[le]乌[wū]军[jūn]炮[pào]击[jī]的[de]重[zhòng]点[diǎn],可[kě]以[yǐ]说[shuō]这[zhè]也[yě]是[shì]乌[wū]克[kè]兰[lán]寻[xún]找[zhǎo]存[cún]在[zài]感[gǎn]制[zhì]造[zào]大[dà]动[dòng]静[jìng]的[de]重[zhòng]要[yào]抓[zhuā]手[shǒu]。在[zài]美[měi]西[xī]方[fāng]支[zhī]持[chí]下[xià],乌[wū]克[kè]兰[lán]火[huǒ]炮[pào]已[yǐ]经[jīng]具[jù]备[bèi]了[le]大[dà]规[guī]模[mó]炮[pào]击[jī]俄[é]本[běn]土[tǔ]城[chéng]市[shì]的[de]条[tiáo]件[jiàn]。

数[shù]百[bǎi]枚[méi]炮[pào]弹[dàn]倾[qīng]泻[xiè]而[ér]下[xià],俄[é]边[biān]境[jìng]城[chéng]市[shì]正[zhèng]在[zài]遭[zāo]遇[yù]乌[wū]克[kè]兰[lán]猛[měng]烈[liè]的[de]炮[pào]击[jī]。俄[é]罗[luó]斯[sī]别[bié]尔[ěr]哥[gē]罗[luó]德[dé]州[zhōu]州[zhōu]长[zhǎng]格[gé]拉[lā]德[dé]科[kē]夫[fū]向[xiàng]外[wài]界[jiè]证[zhèng]实[shí],乌[wū]克[kè]兰[lán]正[zhèng]在[zài]将[jiāng]俄[é]边[biān]境[jìng]城[chéng]市[shì]当[dàng]作[zuò]最[zuì]为[wéi]重[zhòng]要[yào]的[de]攻[gōng]击[jī]目[mù]标[biāo]。据[jù]悉[xī],乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]炮[pào]击[jī]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]针[zhēn]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]本[běn]土[tǔ]的[de]军[jūn]事[shì]目[mù]标[biāo],比[bǐ]如[rú]弹[dàn]药[yào]库[kù]、油[yóu]料[liào]库[kù]等[děng],还[hái]将[jiāng]俄[é]本[běn]土[tǔ]的[de]平[píng]民[mín]目[mù]标[biāo]当[dàng]作[zuò]了[le]重[zhòng]点[diǎn]袭[xí]击[jī]对[duì]象[xiàng]。俄[é]本[běn]土[tǔ]民[mín]用[yòng]建[jiàn]筑[zhù]开[kāi]始[shǐ]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]的[de]遭[zāo]遇[yù]乌[wū]军[jūn]炮[pào]击[jī],平[píng]民[mín]受[shòu]伤[shāng]和[hé]死[sǐ]亡[wáng]的[de]情[qíng]况[kuàng]逐[zhú]渐[jiàn]增[zēng]多[duō]。乌[wū]克[kè]兰[lán]开[kāi]始[shǐ]炮[pào]击[jī]俄[é]罗[luó]斯[sī]战[zhàn]略[lüè]民[mín]用[yòng]目[mù]标[biāo],数[shù]百[bǎi]万[wàn]炮[pào]弹[dàn]倾[qīng]泻[xiè]而[ér]下[xià]的[de]情[qíng]景[jǐng],也[yě]让[ràng]俄[é]罗[luó]斯[sī]很[hěn]难[nán]进[jìn]行[xíng]拦[lán]截[jié]防[fáng]范[fàn]。

上[shàng]百[bǎi]架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]突[tū]袭[xí]克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]和[hé]俄[é]首[shǒu]都[dū]莫[mò]斯[sī]科[kē],制[zhì]造[zào]袭[xí]击[jī]不[bù]断[duàn]的[de]紧[jǐn]张[zhāng]氛[fēn]围[wéi]成[chéng]为[wéi]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]新[xīn]策[cè]略[lüè]。按[àn]照[zhào]俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]防[fáng]部[bù]披[pī]露[lù]的[de]消[xiāo]息[xī],乌[wū]克[kè]兰[lán]近[jìn]期[qī]使[shǐ]用[yòng]了[le]上[shàng]百[bǎi]架[jià]各[gè]种[zhǒng]类[lèi]型[xíng]的[de]无[wú]人[rén]机[jī]对[duì]克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]和[hé]俄[é]首[shǒu]都[dū]等[děng]俄[é]本[běn]土[tǔ]城[chéng]市[shì]进[jìn]行[xíng]袭[xí]击[jī]。7月[yuè]30日[rì]乌[wū]克[kè]兰[lán]三[sān]架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]对[duì]莫[mò]斯[sī]科[kē]发[fā]动[dòng]远[yuǎn]程[chéng]袭[xí]击[jī],并[bìng]且[qiě]对[duì]俄[é]建[jiàn]筑[zhù]造[zào]成[chéng]了[le]一[yí]定[dìng]的[de]损[sǔn]害[hài]。同[tóng]一[yì]天[tiān],乌[wū]克[kè]兰[lán]出[chū]动[dòng]了[le]25架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]袭[xí]击[jī]了[le]克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]。当[dāng]然[rán],乌[wū]克[kè]兰[lán]还[hái]出[chū]动[dòng]无[wú]人[rén]机[jī]对[duì]俄[é]本[běn]土[tǔ]的[de]其[qí]他[tā]目[mù]标[biāo]进[jìn]行[xíng]了[le]攻[gōng]击[jī]。

尽[jǐn]管[guǎn]俄[é]罗[luó]斯[sī]宣[xuān]布[bù]拦[lán]截[jié]、摧[cuī]毁[huǐ]和[hé]压[yā]制[zhì]了[le]大[dà]部[bù]分[fèn]乌[wū]克[kè]兰[lán]无[wú]人[rén]机[jī],但[dàn]是[shì]这[zhè]种[zhǒng]上[shàng]百[bǎi]架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]的[de]突[tū]袭[xí],还[hái]是[shì]给[gěi]俄[é]罗[luó]斯[sī]造[zào]成[chéng]了[le]很[hěn]大[dà]的[de]紧[jǐn]张[zhāng],导[dǎo]致[zhì]莫[mò]斯[sī]科[kē]一[yí]度[dù]实[shí]施[shī]禁[jìn]飞[fēi]。乌[wū]克[kè]兰[lán]无[wú]人[rén]机[jī]突[tū]袭[xí]没[méi]有[yǒu]给[gěi]俄[é]造[zào]成[chéng]实[shí]质[zhí]性[xìng]伤[shāng]害[hài],但[dàn]是[shì]这[zhè]种[zhǒng]袭[xí]击[jī]还[hái]是[shì]制[zhì]造[zào]了[le]较[jiào]为[wéi]严[yán]重[zhòng]的[de]恐[kǒng]慌[huāng]氛[fēn]围[wéi]。俄[é]罗[luó]斯[sī]民[mín]众[zhòng]总[zǒng]体[tǐ]上[shàng]比[bǐ]较[jiào]淡[dàn]定[dìng],但[dàn]是[shì]对[duì]于[yú]乌[wū]克[kè]兰[lán]无[wú]人[rén]机[jī]的[de]袭[xí]击[jī]也[yě]开[kāi]始[shǐ]有[yǒu]所[suǒ]忌[jì]惮[dàn]。乌[wū]克[kè]兰[lán]无[wú]人[rén]机[jī]攻[gōng]击[jī]更[gèng]多[duō]的[de]不[bú]是[shì]为[wèi]了[le]达[dá]成[chéng]具[jù]体[tǐ]的[de]袭[xí]击[jī]后[hòu]果[guǒ],而[ér]是[shì]为[wèi]了[le]制[zhì]造[zào]袭[xí]击[jī]的[de]紧[jǐn]张[zhāng]氛[fēn]围[wéi],这[zhè]也[yě]是[shì]西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]需[xū]要[yào]的[de]。当[dāng]然[rán],这[zhè]就[jiù]是[shì]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]新[xīn]策[cè]略[lüè]。

単語(ピンイン)

普[pǔ]京[jīng] Vladimir Putin ; Vladimir V. Putin ; Vladimir Vladimirovich Putin
西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā] the Western countries ; West
牵[qiān]制[zhì] Containment ; check ; control ; pin down ; tie down ; tie up ; pin,pin down
反[fǎn]攻[gōng] counterattack ; counteroffensive ; fightback ; counterblow
得[dé]心[xīn]应[yìng]手[shǒu] with facility ; with high proficiency ; what the heart wishes one's hands accomplish
没[méi]有[yǒu]了[le] No more ; Nothing
慌[huāng]乱[luàn] Flustered ; flurried ; in a hurry ; dither ; hurry and confusion ; flutter ; tizzy ; mayhem ; tailspin ; alarmed and bewilered
收[shōu]效[xiào] Effectiveness ; bear fruit ; yield results ; produce effects ; get (bring) results ; pay–back
认[rèn]输[shū] give up ; admit defeat ; throw in the sponge ; knuckle under ; say uncle ; throw up one's hands
那[nà]就[jiù]是[shì] That is to say ; Someone

中国語

Posted by revolution-x