[每日中文朗读] 扎克伯格元宇宙、AI两手抓

要約

METAのザッカーバーグ最高経営責任者は18日、AI部門を大規模に再編したと発表した。人工知能爆発の配当を受けることに成功したが、メタ宇宙を放棄するつもりはないという。将来的には、業界トップのAIモデルを構築する計画を立てていると述べた。

原文: 新浪 媒体浓动 2024年01月20日
ザッカーバーグ

本文(ピンイン)

  当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]1月[yuè]18日[rì],Meta首[shǒu]席[xí]执[zhí]行[xíng]官[guān]马[mǎ]克[kè]·扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]宣[xuān]布[bù],对[duì]AI部[bù]门[mén]进[jìn]行[xíng]大[dà]规[guī]模[mó]改[gǎi]组[zǔ],并[bìng]开[kāi]始[shǐ]训[xùn]练[liàn]大[dà]模[mó]型[xíng]Llama 3。

  过[guò]去[qù]一[yī]年[nián],Meta实[shí]现[xiàn]逆[nì]风[fēng]翻[fān]盘[pán],恢[huī]复[fù]业[yè]绩[jī]增[zēng]速[sù]的[de]同[tóng]时[shí],公[gōng]司[sī]股[gǔ]价[jià]强[qiáng]势[shì]反[fǎn]弹[dàn],重[chóng]回[huí]巅[diān]峰[fēng]水[shuǐ]平[píng]。在[zài]All in元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu]遭[zāo]打[dǎ]脸[liǎn]之[zhī]后[hòu],Meta及[jí]时[shí]调[diào]转[zhuǎn]方[fāng]向[xiàng],相[xiāng]继[jì]发[fā]布[bù]了[le]大[dà]语[yǔ]言[yán]模[mó]型[xíng]Llama 1和[hé]Llama 2,成[chéng]功[gōng]地[dì]享[xiǎng]受[shòu]到[dào]了[le]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]爆[bào]发[fā]的[de]红[hóng]利[lì]。

  不[bù]过[guò],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]并[bìng]没[méi]有[yǒu]打[dǎ]算[suàn]放[fàng]弃[qì]元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu],即[jí]便[biàn]这[zhè]一[yī]业[yè]务[wù]已[yǐ]经[jīng]让[ràng]Meta付[fù]出[chū]了[le]数[shù]百[bǎi]亿[yì]美[měi]元[yuán]的[de]账[zhàng]单[dān]。他[tā]表[biǎo]示[shì],Meta正[zhèng]在[zài]扩[kuò]大[dà]AI团[tuán]队[duì]的[de]规[guī]模[mó],并[bìng]致[zhì]力[lì]于[yú]推[tuī]动[dòng]元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu]和[hé]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]的[de]发[fā]展[zhǎn]。

  扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]的[de]新[xīn]目[mù]标[biāo]

  1月[yuè]18日[rì],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]在[zài]Instagram和[hé]Meta的[de]社[shè]交[jiāo]网[wǎng]络[luò]Threads同[tóng]时[shí]发[fā]布[bù]了[le]一[yī]段[duàn]视[shì]频[pín]。在[zài]视[shì]频[pín]中[zhōng],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]表[biǎo]示[shì],越[yuè]来[lái]越[yuè]清[qīng]楚[chǔ]的[de]是[shì],下[xià]一[yī]代[dài]服[fú]务[wù]需[xū]要[yào]构[gòu]建[jiàn]全[quán]面[miàn]的[dí]通[tōng]用[yòng]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng],构[gòu]建[jiàn]最[zuì]佳[jiā]的[de]AI辅[fǔ]助[zhù],面[miàn]向[xiàng]创[chuàng]作[zuò]者[zhě]的[de]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng],面[miàn]向[xiàng]企[qǐ]业[yè]的[de]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]等[děng]等[děng]。这[zhè]需[xū]要[yào]AI各[gè]个[gè]领[lǐng]域[yù]的[de]进[jìn]步[bù],从[cóng]推[tuī]理[lǐ]到[dào]计[jì]划[huà],从[cóng]编[biān]码[mǎ]到[dào]记[jì]忆[yì]和[hé]其[qí]他[tā]认[rèn]知[zhī]能[néng]力[lì]。

  在[zài]这[zhè]条[tiáo]视[shì]频[pín]的[de]帖[tiě]文[wén]中[zhōng],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]着[zhuó]重[zhòng]强[qiáng]调[diào]了[le]开[kāi]源[yuán](Open Source)。他[tā]表[biǎo]示[shì],Meta的[de]长[cháng]期[qī]愿[yuàn]景[jǐng]是[shì]建[jiàn]立[lì]通[tōng]用[yòng]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng],负[fù]责[zé]任[rèn]地[dì]将[jiāng]其[qí]开[kāi]源[yuán],并[bìng]使[shǐ]其[qí]广[guǎng]泛[fàn]可[kě]用[yòng],以[yǐ]便[biàn]每[měi]个[ge]人[rén]都[dōu]能[néng]受[shòu]益[yì]。目[mù]前[qián],Meta正[zhèng]在[zài]将[jiāng]两[liǎng]个[gè]主[zhǔ]要[yào]的[de]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]研[yán]究[jiū]小[xiǎo]组[zǔ]FAIR和[hé]GenAI更[gèng]紧[jǐn]密[mì]地[dì]联[lián]系[xì]在[zài]一[yì]起[qǐ]。扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]还[hái]透[tòu]露[lù],“我[wǒ]们[men]目[mù]前[qián]正[zhèng]在[zài]训[xùn]练[liàn]下[xià]一[yī]代[dài]模[mó]型[xíng]Llama 3”。


  此[cǐ]外[wài],据[jù]《Verge》报[bào]道[dào],Meta首[shǒu]席[xí]产[chǎn]品[pǐn]官[guān]Chris Cox在[zài]给[gěi]员[yuán]工[gōng]的[de]内[nèi]部[bù]信[xìn]中[zhōng]写[xiě]道[dào],通[tōng]过[guò]这[zhè]一[yī]变[biàn]革[gé],能[néng]将[jiāng]FAIR和[hé]GenAI紧[jǐn]密[mì]地[dì]结[jié]合[hé]在[zài]一[yì]起[qǐ],这[zhè]意[yì]味[wèi]着[zhe]更[gèng]连[lián]贯[guàn]的[de]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]研[yán]究[jiū]组[zǔ]合[hé]和[hé]路[lù]线[xiàn]图[tú],未[wèi]来[lái]AI将[jiāng]被[bèi]视[shì]为[wéi]公[gōng]司[sī]和[hé]产[chǎn]品[pǐn]长[cháng]期[qī]成[chéng]功[gōng]的[de]重[zhòng]要[yào]组[zǔ]成[chéng]部[bù]分[fen]。该[gāi]报[bào]道[dào]还[hái]提[tí]到[dào],在[zài]采[cǎi]访[fǎng]中[zhōng],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]声[shēng]称[chēng]Meta正[zhèng]计[jì]划[huà]打[dǎ]造[zào]“行[háng]业[yè]第[dì]一[yī]”的[de]AI模[mó]型[xíng]。

  目[mù]前[qián]扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]并[bìng]未[wèi]透[tòu]露[lù]更[gèng]多[duō]有[yǒu]关[guān]Llama 3的[de]细[xì]节[jié]。此[cǐ]前[qián],2023年[nián]7月[yuè]18日[rì],Meta发[fā]布[bù]了[le]免[miǎn]费[fèi]可[kě]商[shāng]用[yòng]版[bǎn]本[běn]Llama 2。据[jù]Meta官[guān]网[wǎng]介[jiè]绍[shào],与[yǔ]Llama 1相[xiāng]比[bǐ],Llama 2的[de]训[xùn]练[liàn]数[shù]据[jù]多[duō]了[le]40%,上[shàng]下[xià]文[wén]长[cháng]度[dù]也[yě]翻[fān]倍[bèi],并[bìng]采[cǎi]用[yòng]了[le]分[fēn]组[zǔ]查[chá]询[xún]注[zhù]意[yì]力[lì]机[jī]制[zhì]。具[jù]体[tǐ]而[ér]言[yán],Llama 2的[de]预[yù]训[xùn]练[liàn]模[mó]型[xíng]是[shì]在[zài]2万[wàn]亿[yì]的[de]token上[shàng]训[xùn]练[liàn]的[de],同[tóng]时[shí],其[qí]精[jīng]调[diào]模[mó]型[xíng]是[shì]在[zài]100万[wàn]人[rén]类[lèi]标[biāo]记[jì]数[shù]据[jù]上[shàng]训[xùn]练[liàn]的[de]。


  开[kāi]源[yuán]与[yǔ]闭[bì]源[yuán]一[yī]直[zhí]是[shì]AI领[lǐng]域[yù]的[de]一[yí]个[gè]重[zhòng]要[yào]议[yì]题[tí]。不[bù]同[tóng]于[yú]OpenAI、Google DeepMind、Anthropic、Cohere等[děng]公[gōng]司[sī]选[xuǎn]择[zé]闭[bì]源[yuán]并[bìng]将[jiāng]其[qí]最[zuì]先[xiān]进[jìn]的[de]模[mó]型[xíng]作[zuò]为[wéi]专[zhuān]有[yǒu],Meta是[shì]少[shǎo]数[shù]支[zhī]持[chí]开[kāi]源[yuán]并[bìng]选[xuǎn]择[zé]公[gōng]开[kāi]其[qí]最[zuì]先[xiān]进[jìn]模[mó]型[xíng]的[de]公[gōng]司[sī]之[zhī]一[yī]。

  但[dàn]值[zhí]得[de]注[zhù]意[yì]的[de]是[shì],Llama 2并[bìng]非[fēi]完[wán]全[quán]免[miǎn]费[fèi]。根[gēn]据[jù]Meta的[de]授[shòu]权[quán]条[tiáo]款[kuǎn],如[rú]果[guǒ]在[zài]Llama 2版[bǎn]本[běn]发[fā]布[bù]之[zhī]日[rì],被[bèi]许[xǔ]可[kě]方[fāng]或[huò]被[bèi]许[xǔ]可[kě]方[fāng]的[de]关[guān]联[lián]公[gōng]司[sī]提[tí]供[gōng]的[de]产[chǎn]品[pǐn]或[huò]服[fú]务[wù]的[de]每[měi]月[yuè]活[huó]跃[yuè]用[yòng]户[hù]数[shù]超[chāo]过[guò]7亿[yì],该[gāi]用[yòng]户[hù]或[huò]公[gōng]司[sī]则[zé]必[bì]须[xū]向[xiàng]Meta申[shēn]请[qǐng]许[xǔ]可[kě],Meta会[huì]对[duì]此[cǐ]类[lèi]授[shòu]权[quán]严[yán]格[gé]设[shè]限[xiàn]。

  除[chú]了[le]强[qiáng]调[diào]开[kāi]源[yuán]、布[bù]局[jú]Llama3,扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]还[hái]表[biǎo]示[shì],“短[duǎn]期[qī]目[mù]标[biāo]是[shì]到[dào]今[jīn]年[nián]年[nián]底[dǐ]拥[yōng]有[yǒu]35万[wàn]块[kuài]英[yīng]伟[wěi]达[dá]H100,算[suàn]上[shàng]其[qí]他[tā]GPU包[bāo]括[kuò]在[zài]内[nèi]的[de]话[huà],算[suàn]力[lì]总[zǒng]水[shuǐ]平[píng]将[jiàng]相[xiàng]当[dāng]于[yú]近[jìn]60万[wàn]块[kuài]H100。”

  据[jù]报[bào]道[dào],有[yǒu]分[fèn]析[xī]师[shī]估[gū]计[jì],Meta在[zài]GPU上[shàng]将[jiàng]花[huā]费[fèi]超[chāo]过[guò]90亿[yì]美[měi]元[yuán]。其[qí]表[biǎo]示[shì],英[yīng]伟[wěi]达[dá]的[de]H100售[shòu]价[jià]在[zài]25000至[zhì]30000美[měi]元[yuán]之[zhī]间[jiān](根[gēn]据[jù]英[yīng]伟[wěi]达[dá]早[zǎo]期[qī]名[míng]册[cè]显[xiǎn]示[shì],16块[kuài]H100 GPU组[zǔ]成[chéng]的[de]系[xì]统[tǒng]成[chéng]本[běn]约[yuē]为[wèi]40万[wàn]美[měi]元[yuán]),因[yīn]此[cǐ]Meta可[kě]能[néng]在[zài]购[gòu]买[mǎi]芯[xīn]片[piàn]上[shàng]花[huā]费[fèi]巨[jù]额[é]的[de]费[fèi]用[yòng]。

  扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]针[zhēn]对[duì]通[tōng]用[yòng]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]的[de]布[bù]局[jú]推[tuī]动[dòng]Meta当[dàng]天[tiān]股[gǔ]价[jià]上[shàng]涨[zhǎng]2.11%,每[měi]股[gǔ]报[bào]收[shōu]376.13美[měi]元[yuán]。同[tóng]日[rì],英[yīng]伟[wěi]达[dá]股[gǔ]价[jià]上[shàng]涨[zhǎng]1.88%,收[shōu]盘[pán]价[jià]每[měi]股[gǔ]571.07美[měi]元[yuán],市[shì]值[zhí]创[chuàng]下[xià]1.41万[wàn]亿[yì]美[měi]元[yuán]新[xīn]高[gāo]。

  元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu]路[lù]漫[màn]漫[màn]

  扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]持[chí]续[xù]押[yā]注[zhù]AI的[de]同[tóng]时[shí],另[lìng]一[yī]边[biān],Meta的[de]元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu]却[què]似[sì]乎[hū]陷[xiàn]入[rù]了[le]较[jiào]为[wéi]尴[gān]尬[gà]的[de]境[jìng]地[dì]。毕[bì]竟[jìng],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]当[dāng]初[chū]为[wèi]了[le]元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu],甚[shèn]至[zhì]给[gěi]公[gōng]司[sī]改[gǎi]了[le]名[míng]。

  2021年[nián]10月[yuè]底[dǐ],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]宣[xuān]布[bù]Facebook正[zhèng]式[shì]更[gēng]名[míng]为[wèi]Meta,这[zhè]一[yī]名[míng]字[zì]来[lái]源[yuán]于[yú]单[dān]词[cí]Meatverse,意[yì]为[wèi]元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu]。彼[bǐ]时[shí],元[yuán]宇[yǔ]宙[zhòu]被[bèi]认[rèn]为[wéi]是[shì]互[hù]联[lián]网[wǎng]发[fā]展[zhǎn]的[de]下[xià]一[yī]个[ge]阶[jiē]段[duàn],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]也[yě]将[jiāng]此[cǐ]作[zuò]为[wéi]公[gōng]司[sī]的[de]下[xià]一[yī]个[ge]篇[piān]章[zhāng]。

  但[dàn]在[zài]更[gēng]名[míng]后[hòu]的[de]一[yī]年[nián]多[duō]里[lǐ],扎[zhā]克[kè]伯[bó]格[gé]的[de]“一[yī]意[yì]孤[gū]行[xíng]”却[què]让[ràng]公[gōng]司[sī]付[fù]出[chū]了[liǎo]不[bù]小[xiǎo]的[de]...

単語(ピンイン)

当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān] local time
首[shǒu]席[xí]执[zhí]行[xíng]官[guān] chief executive officer
大[dà]模[mó]型[xíng] large model ; MOCK–UP ; Big Model ; Outer Model
逆[nì]风[fēng] headwind ; contrary (or adverse) wind ; against the wind
巅[diān]峰[fēng] Peak ; top ; summit ; culmination ; apotheosis ; peakedness
调[diào]转[zhuǎn] turn
语[yǔ]言[yán]模[mó]型[xíng] language model
成[chéng]功[gōng]地[dì] successfully ; triumphantly ; with flying colors ; with a bang
人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng] artificial intelligence
致[zhì]力[lì]于[yú] apply oneself to ; be devoted to ; direct sb.'s energies to

中国語

Posted by revolution-x