[每日中文朗读] 车圈粉丝互撕,泼天流量大战背后谁是赢家

要約

新エネルギー車の小米SU 7が話題となり、他の自動車企業は流量を渇望しているが、ファンが自発的にコメントを操作し、ブラックリストを作り、ソーシャルプラットフォームで自分の好きな製品を宣伝するために全力を尽くしている。
ファンは自動車企業の最優先事項である販売量を意味する流量をもたらすために、自動車企業の創業者のスタイルや車企業を選ぶようになる。
原文: 新浪 创事记 2024-04-19
People flock to cool electric cars

本文(ピンイン)

  作[zuò]为[wéi]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]圈[quān]的[dí]当[dàng]红[hóng]炸[zhá]子[zǐ]鸡[jī],小[xiǎo]米[mǐ]SU7的[de]一[yī]切[qiè]都[dōu]备[bèi]受[shòu]关[guān]注[zhù],几[jī]乎[hū]没[méi]有[yǒu]车[chē]企[qǐ]不[bù]羡[xiàn]慕[mù]小[xiǎo]米[mǐ]SU7的[de]泼[pō]天[tiān]流[liú]量[liàng],哪[nǎ]怕[pà]“碰[pèng]瓷[cí]”蹭[cèng]上[shàng]一[yì]点[diǎn]热[rè]度[dù]也[yě]是[shì]好[hǎo]的[de]。

  4月[yuè]8日[rì]晚[wǎn]间[jiān],上[shàng]汽[qì]集[jí]团[tuán]旗[qí]下[xià]的[de]智[zhì]己[jǐ]汽[qì]车[chē]举[jǔ]行[xíng]了[le]一[yī]场[chǎng]技[jì]术[shù]发[fā]布[bù]会[huì],主[zhǔ]角[jué]为[wèi]智[zhì]己[jǐ]L6。这[zhè]场[chǎng]发[fā]布[bù]会[huì]在[zài]多[duō]项[xiàng]技[jì]术[shù]参[cān]数[shù]和[hé]小[xiǎo]米[mǐ]SU7“深[shēn]度[dù]绑[bǎng]定[dìng]”,但[dàn]因[yīn]为[wèi]发[fā]布[bù]会[huì]上[shàng]对[duì]小[xiǎo]米[mǐ]SU7 Max 关[guān]键[jiàn]参[cān]数[shù]错[cuò]误[wù]标[biāo]注[zhù],以[yǐ]及[jí]歌[gē]颂[sòng]苦[kǔ]难[nàn]式[shì]的[de]自[zì]我[wǒ]感[gǎn]动[dòng]引[yǐn]发[fā]热[rè]议[yì]。

  智[zhì]己[jǐ]的[de]直[zhí]播[bō]间[jiān]被[bèi]负[fù]面[miàn]评[píng]论[lùn]刷[shuā]屏[píng]。一[yī]位[wèi]小[xiǎo]米[mǐ]粉[fěn]丝[sī]告[gào]诉[sù]Tech星[xīng]球[qiú],因[yīn]为[wèi]气[qì]不[bù]过[guò],自[zì]己[jǐ]也[yě]跑[pǎo]去[qù]智[zhì]己[jǐ]微[wēi]博[bó]下[xià]面[miàn]刷[shuā]评[píng]论[lùn],但[dàn]评[píng]论[lùn]很[hěn]快[kuài]被[bèi]删[shān]除[chú]。在[zài]一[yí]个[gè]小[xiǎo]米[mǐ]SU7意[yì]向[xiàng]车[chē]主[zhǔ]群[qún]里[lǐ],一[yī]位[wèi]小[xiǎo]米[mǐ]粉[fěn]丝[sī]正[zhèng]在[zài]号[hào]召[zhào]大[dà]家[jiā]理[lǐ]性[xìng],“其[qí]实[shí],现[xiàn]在[zài]就[jiù]算[suàn]不[bú]是[shì]我[wǒ]们[men]评[píng]论[lùn]的[de],别[bié]人[rén]也[yě]会[huì]认[rèn]为[wéi]是[shì]我[wǒ]们[men]。”


  图[tú]注[zhù]:智[zhì]己[jǐ]汽[qì]车[chē]抖[dǒu]音[yīn]直[zhí]播[bō]间[jiān]评[píng]论[lùn]截[jié]图[tú]。

  黑[hēi]红[hóng]也[yě]是[shì]红[hóng]。这[zhè]波[bō]操[cāo]作[zuò]让[ràng]智[zhì]己[jǐ]L6发[fā]布[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]40多[duō]个[gè]小[xiǎo]时[shí],就[jiù]创[chuàng]造[zào]了[liǎo]不[bù]少[shǎo]于[yú]10个[gè]热[rè]搜[sōu]话[huà]题[tí]。

  不[bù]止[zhǐ]智[zhì]己[jǐ],在[zài]每[měi]年[nián]都[dōu]有[yǒu]车[chē]企[qǐ]来[lái]到[dào]生[shēng]死[sǐ]边[biān]缘[yuán]的[dí]当[dàng]下[xià],车[chē]企[qǐ]们[men]渴[kě]望[wàng]流[liú]量[liàng],毕[bì]竟[jìng]酒[jiǔ]香[xiāng]也[yě]怕[pà]巷[xiàng]子[zi]深[shēn]。前[qián]有[yǒu]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]与[yǔ]长[cháng]城[chéng]大[dà]战[zhàn],现[xiàn]有[yǒu]智[zhì]己[jǐ]VS小[xiǎo]米[mǐ]。粉[fěn]丝[sī]们[men]会[huì]自[zì]发[fā]控[kòng]评[píng]、反[fǎn]黑[hēi]、打[dǎ]榜[bǎng],在[zài]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]上[shàng]不[bù]遗[yí]余[yú]力[lì]宣[xuān]传[chuán]自[zì]己[jǐ]钟[zhōng]爱[ài]的[de]产[chǎn]品[pǐn]。

  某[mǒu]种[zhǒng]程[chéng]度[dù]上[shàng],粉[fěn]丝[sī]的[de]狂[kuáng]热[rè]恰[qià]好[hǎo]完[wán]成[chéng]了[le]品[pǐn]牌[pái]传[chuán]播[bō]。毕[bì]竟[jìng],流[liú]量[liàng]意[yì]味[wèi]着[zhe]销[xiāo]量[liàng],这[zhè]才[cái]是[shì]车[chē]企[qǐ]的[de]头[tóu]等[děng]大[dà]事[shì]。

  比[bǐ]亚[yà]迪[dí]、特[tè]斯[sī]拉[lā]是[shì]先[xiān]锋[fēng]

  车[chē]圈[quān]最[zuì]先[xiān]形[xíng]成[chéng]粉[fěn]丝[sī]文[wén]化[huà]的[de]是[shì]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]和[hé]特[tè]斯[sī]拉[lā]。

  2014年[nián],“蔚[wèi]小[xiǎo]理[lǐ]”(蔚[wèi]来[lái]、小[xiǎo]鹏[péng]、理[lǐ]想[xiǎng]汽[qì]车[chē])初[chū]出[chū]茅[máo]庐[lú],新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]还[hái]被[bèi]质[zhí]疑[yí]是[shì]骗[piàn]子[zǐ]时[shí],比[bǐ]亚[yà]迪[dí]就[jiù]靠[kào]着[zhe]插[chā]电[diàn]混[hùn]动[dòng]版[bǎn]“秦[qín]”这[zhè]款[kuǎn]车[chē]打[dǎ]了[le]个[gè]漂[piào]亮[liàng]的[de]翻[fān]身[shēn]仗[zhàng],卖[mài]出[chū]近[jìn]1.5万[wàn]辆[liàng],成[chéng]为[wéi]全[quán]国[guó]新[xīn]能[néng]源[yuán]车[chē]市[shì]场[chǎng]的[de]销[xiāo]量[liàng]王[wáng]。

  自[zì]此[cǐ],比[bǐ]亚[yà]迪[dí]拥[yōng]有[yǒu]了[le]最[zuì]原[yuán]始[shǐ]的[de]信[xìn]徒[tú],他[tā]们[men]自[zì]称[chēng]“迪[dí]粉[fěn]”。他[tā]们[men]是[shì]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]的[de]忠[zhōng]实[shí]拥[yōng]趸[dǔn],不[bù]止[zhǐ]一[yī]位[wèi]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]车[chē]主[zhǔ]投[tóu]资[zī]几[jǐ]百[bǎi]万[wàn]自[zì]己[jǐ]开[kāi]了[le]4S店[diàn],专[zhuān]营[yíng]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]全[quán]系[xì]车[chē]型[xíng]。2015年[nián]的[de]上[shàng]海[hǎi]车[chē]展[zhǎn]上[shàng],17名[míng]来[lái]自[zì]全[quán]国[guó]各[gè]地[dì]的[de]“迪[dí]粉[fěn]”还[hái]组[zǔ]成[chéng]迪[dí]粉[fěn]解[jiě]说[shuō]团[tuán],为[wèi]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]站[zhàn]台[tái]解[jiě]说[shuō]。

  现[xiàn]在[zài],比[bǐ]亚[yà]迪[dí]已[yǐ]经[jīng]有[yǒu]专[zhuān]门[mén]部[bù]门[mén]和[hé]专[zhuān]人[rén]与[yǔ]“迪[dí]粉[fěn]”对[duì]接[jiē],邀[yāo]请[qǐng]他[tā]们[men]参[cān]加[jiā]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]上[shàng]市[shì]发[fā]布[bù]会[huì]、生[shēng]产[chǎn]基[jī]地[dì]、试[shì]驾[jià]活[huó]动[dòng]等[děng]。“迪[dí]粉[fěn]”如[rú]果[guǒ]对[duì]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]车[chē]型[xíng]或[huò]者[zhě]公[gōng]司[sī]策[cè]略[lüè]有[yǒu]建[jiàn]议[yì],也[yě]有[yǒu]机[jī]会[huì]直[zhí]接[jiē]向[xiàng]比[bǐ]亚[yà]迪[dí]管[guǎn]理[lǐ]层[céng]反[fǎn]映[yìng]。

  一[yī]家[jiā]车[chē]企[qǐ]首[shǒu]款[kuǎn]车[chē]型[xíng]发[fā]布[bù]时[shí],往[wǎng]往[wǎng]是[shì]对[duì]品[pǐn]牌[pái]极[jí]为[wéi]认[rèn]可[kě]的[de]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]才[cái]会[huì]下[xià]单[dān]购[gòu]买[mǎi],他[tā]们[men]也[yě]是[shì]品[pǐn]牌[pái]的[de]忠[zhōng]实[shí]信[xìn]徒[tú],是[shì]战[zhàn]斗[dòu]力[lì]最[zuì]强[qiáng]的[de]一[yī]批[pī]粉[fěn]丝[sī]。

  锤[chuí]子[zi]科[kē]技[jì]投[tóu]资[zī]人[rén]郑[zhèng]刚[gāng]是[shì]特[tè]斯[sī]拉[lā]Model S在[zài]中[zhōng]国[guó]的[de]7位[wèi]首[shǒu]批[pī]用[yòng]户[hù]之[zhī]一[yī],也[yě]是[shì]首[shǒu]批[pī]Model S P85和[hé]P85D的[de]用[yòng]户[hù],曾[céng]经[jīng]在[zài]多[duō]个[gè]场[chǎng]合[hé]为[wéi]特[tè]斯[sī]拉[lā]站[zhàn]台[tái]。

  一[yī]位[wèi]特[tè]斯[sī]拉[lā]车[chē]主[zhǔ]在[zài]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]上[shàng]写[xiě]到[dào],当[dāng]年[nián]的[de]iPhone重[chóng]新[xīn]定[dìng]义[yì]了[le]手[shǒu]机[jī],那[nà]么[me]今[jīn]天[tiān]的[de]特[tè]斯[sī]拉[lā]则[zé]重[chóng]新[xīn]定[dìng]义[yì]了[le]汽[qì]车[chē]。以[yǐ]前[qián]的[de]燃[rán]油[yóu]车[chē]更[gèng]多[duō]只[zhǐ]是[shì]一[yí]个[gè]代[dài]步[bù]工[gōng]具[jù],而[ér]现[xiàn]在[zài]的[de]智[zhì]能[néng]电[diàn]动[dòng]车[chē]则[zé]有[yǒu]更[gèng]多[duō]可[kě]能[néng]。

  在[zài]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]供[gōng]应[yìng]链[liàn]如[rú]此[cǐ]发[fā]达[dá]的[de]今[jīn]天[tiān],消[xiāo]费[fèi]者[zhě]们[men]购[gòu]买[mǎi]一[yī]辆[liàng]车[chē],考[kǎo]虑[lǜ]的[de]已[yǐ]经[jīng]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]其[qí]综[zōng]合[hé]性[xìng]能[néng]、价[jià]格[gé]等[děng]因[yīn]素[sù],还[hái]包[bāo]括[kuò]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]的[de]个[gè]人[rén]魅[mèi]力[lì]。

  几[jī]乎[hū]每[měi]家[jiā]车[chē]企[qǐ]的[de]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]都[dōu]有[yǒu]自[zì]己[jǐ]独[dú]特[tè]的[de]风[fēng]格[gé],这[zhè]也[yě]造[zào]成[chéng]了[le]粉[fěn]丝[sī]群[qún]体[tǐ]的[de]差[chā]异[yì]化[huà]。特[tè]斯[sī]拉[lā]的[de]粉[fěn]丝[sī]坚[jiān]信[xìn]马[mǎ]斯[sī]克[kè]是[shì]“救[jiù]世[shì]主[zhǔ]”,是[shì]真[zhēn]正[zhèng]的[de]梦[mèng]想[xiǎng]家[jiā],他[tā]们[men]喜[xǐ]欢[huān]前[qián]卫[wèi]和[hé]科[kē]技[jì]感[gǎn];理[lǐ]想[xiǎng]车[chē]主[zhǔ]是[shì]超[chāo]级[jí]奶[nǎi]爸[bà],他[tā]们[men]相[xiāng]信[xìn]李[lǐ]想[xiǎng]就[jiù]是[shì]车[chē]圈[quān]最[zuì]好[hǎo]的[de]产[chǎn]品[pǐn]经[jīng]理[lǐ];小[xiǎo]鹏[péng]汽[qì]车[chē]的[de]粉[fěn]丝[sī]聚[jù]集[jí]了[le]一[yī]批[pī]年[nián]轻[qīng]的[de]理[lǐ]工[gōng]男[nán],这[zhè]和[hé]何[hé]小[xiǎo]鹏[péng]本[běn]人[rén]的[de]形[xíng]象[xiàng]高[gāo]度[dù]一[yī]致[zhì]。

  某[mǒu]种[zhǒng]程[chéng]度[dù]上[shàng],消[xiāo]费[fèi]者[zhě]在[zài]挑[tiāo]选[xuǎn]车[chē]企[qǐ],车[chē]企[qǐ]也[yě]在[zài]挑[tiāo]选[xuǎn]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]。

  车[chē]Fans创[chuàng]始[shǐ]人[rén]孙[sūn]少[shǎo]军[jūn]曾[céng]对[duì]小[xiǎo]米[mǐ]SU7的[de]购[gòu]买[mǎi]用[yòng]户[hù]做[zuò]过[guò]调[diào]查[chá],结[jié]果[guǒ]显[xiǎn]示[shì]用[yòng]户[hù]整[zhěng]体[tǐ]偏[piān]年[nián]轻[qīng],对[duì]网[wǎng]上[shàng]信[xìn]息[xī]比[bǐ]较[jiào]关[guān]注[zhù],但[dàn]对[duì]汽[qì]车[chē]行[háng]业[yè]了[liǎo]解[jiě]不[bù]多[duō],知[zhī]道[dào]主[zhǔ]流[liú]品[pǐn]牌[pái],看[kàn]重[zhòng]品[pǐn]牌[pái]和[hé]雷[léi]军[jūn]个[gè]人[rén]影[yǐng]响[xiǎng]力[lì]。

  一[yī]位[wèi]小[xiǎo]米[mǐ]粉[fěn]丝[sī]告[gào]诉[sù]Tech星[xīng]球[qiú],小[xiǎo]米[mǐ]SU7虽[suī]然[rán]小[xiǎo]米[mǐ]的[de]第[dì]一[yī]辆[liàng]车[chē],但[dàn]是[shì]只[zhǐ]要[yào]雷[léi]军[jūn]掌[zhǎng]控[kòng]小[xiǎo]米[mǐ],就[jiù]可[kě]以[yǐ]相[xiāng]信[xìn]雷[léi]军[jūn]。这[zhè]大[dà]概[gài]是[shì]不[bù]少[shǎo]米[mǐ]粉[fěn]的[de]心[xīn]声[shēng]。

  为[wèi]爱[ài]发[fā]电[diàn]能[néng]有[yǒu]多[duō]疯[fēng]狂[kuáng]

  粉[fěn]丝[sī]们[men]坚[jiān]持[chí]自[zì]己[jǐ]买[mǎi]到[dào]的[de]产[chǎn]品[pǐn]是[shì]最[zuì]好[hǎo]的[de],他[tā]们[men]甚[shèn]至[zhì]比[bǐ]车[chē]企[qǐ]的[de]公[gōng]关[guān]部[bù]都[dōu]要[yào]第[dì]一[yī]时[shí]间[jiān]出[chū]现[xiàn]在[zài]负[fù]面[miàn]新[xīn]闻[wén]现[xiàn]场[chǎng]。

  今[jīn]年[nián],理[lǐ]想[xiǎng]首[shǒu]款[kuǎn]纯[chún]电[diàn]车[chē]型[xíng]MEGA被[bèi]调[tiáo]侃[kǎn]时[shí],Tech星[xīng]球[qiú]加[jiā]入[rù]的[de]Mega车[chē]主[zhǔ]群[qún]一[yī]位[wèi]...

単語(ピンイン)

新[xīn]能[néng]源[yuán]new energy resources
几[jī]乎[hū]没[méi]有[yǒu]little or nofewfew or nobarelyhardly anyalmost nonehardly ever
泼[pō]天[tiān]extremely bigtoo manyoverwhelming
热[rè]度[dù]heattemperaturedegree of heat〈口[kǒu]〉fever
晚[wǎn]间[jiān]evening(in the)eveningnightat night
技[jì]术[shù]参[cān]数[shù]Technical ParameterTechnical Data
关[guān]键[jiàn]参[cān]数[shù]key parameterCritical parameterKPI
歌[gē]颂[sòng]celebrateextoleulogizesing in praises ofsing the praises ofchantmagnify
刷[shuā]屏[píng]systemSpammingwashing

中国語

Posted by revolution-x