[每日中文朗读] 实地探访“官方带娃”,如何让孩子有“去”更有“趣”?

要約

成都市の小学校やコミュニティで夏休みの保育サービスが提供されており、子供たちは様々な活動に参加している。電子科学技術大学では、教職員の子供向けに「少年キャンプ」を開催し、科学技術や文化の特別カリキュラムを提供している。これにより、保護者の負担を軽減しつつ、子供たちが充実した夏休みを過ごせるよう支援している。

原文: 新浪 四川在线 2024-07-12
summer activity

本文(ピンイン)

 随[suí]着[zhe]期[qī]末[mò]考[kǎo]试[shì]的[de]陆[lù]续[xù]结[jié]束[shù],一[yī]年[nián]一[yí]度[dù]的[de]暑[shǔ]假[jià]来[lái]临[lín]。即[jí]日[rì]起[qǐ],四[sì]川[chuān]日[rì]报[bào]全[quán]媒[méi]时[shí]政[zhèng]新[xīn]闻[wén]中[zhōng]心[xīn]推[tuī]出[chū]“2024暑[shǔ]假[jià]进[jìn]行[xíng]时[shí]”全[quán]媒[méi]报[bào]道[dào],请[qǐng]跟[gēn]随[suí]记[jì]者[zhě]一[yì]起[qǐ]走[zǒu]进[jìn]暑[shǔ]托[tuō]班[bān]、探[tàn]访[fǎng]研[yán]学[xué]基[jī]地[dì]、聚[jù]焦[jiāo]社[shè]会[huì]实[shí]践[jiàn]、关[guān]注[zhù]防[fáng]溺[nì]水[shuǐ]安[ān]全[quán],助[zhù]力[lì]孩[hái]子[zi]们[men]度[dù]过[guò]一[yí]个[gè]健[jiàn]康[kāng]、快[kuài]乐[lè]又[yòu]充[chōng]实[shí]的[de]暑[shǔ]假[jià]。

  张[zhāng]扬[yáng]帆[fān] 川[chuān]观[guān]新[xīn]闻[wén]记[jì]者[zhě] 钟[zhōng]帆[fān] 实[shí]习[xí]生[shēng] 常[cháng]齐[qí]轩[xuān] 韩[hán]鹏[péng]飞[fēi] 摄[shè]影[yǐng]报[bào]道[dào]

  “同[tóng]学[xué]们[men],不[bú]要[yào]在[zài]水[shuǐ]池[chí]边[biān]玩[wán]乒[pīng]乓[pāng]球[qiú]……”7月[yuè]11日[rì]上[shàng]午[wǔ]9点[diǎn]20分[fēn]左[zuǒ]右[yòu],成[chéng]都[dū]市[shì]泡[pāo]桐[tóng]树[shù]小[xiǎo]学[xué]西[xī]区[qū]分[fēn]校[xiào]的[de]校[xiào]园[yuán]里[lǐ],暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]的[de]晨[chén]诵[sòng]课[kè]程[chéng]结[jié]束[shù]后[hòu],就[jiù]到[dào]了[le]运[yùn]动[dòng]时[shí]间[jiān]。在[zài]班[bān]主[zhǔ]任[rèn]带[dài]领[lǐng]下[xià],各[gè]班[bān]学[xué]生[shēng]依[yī]次[cì]排[pái]队[duì]到[dào]操[cāo]场[chǎng]上[shàng]跳[tiào]绳[shéng]、打[dǎ]乒[pīng]乓[pāng]球[qiú]、做[zuò]游[yóu]戏[xì]。


  成[chéng]都[dū]市[shì]泡[pāo]桐[tóng]树[shù]小[xiǎo]学[xué]西[xī]区[qū]分[fēn]校[xiào]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]班[bān]的[de]孩[hái]子[zi]们[men]正[zhèng]在[zài]跳[tiào]绳[shéng]

  十[shí]天[tiān]前[qián],电[diàn]子[zǐ]科[kē]技[jì]大[dà]学[xué]清[qīng]水[shuǐ]河[hé]校[xiào]区[qū]迎[yíng]来[lái]“第[dì]五[wǔ]届[jiè]成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]”,460名[míng]小[xiǎo]学[xué]生[shēng]走[zǒu]进[jìn]大[dà]学[xué]校[xiào]园[yuán],体[tǐ]验[yàn]为[wéi]期[qī]两[liǎng]周[zhōu]的[de]特[tè]色[sè]课[kè]程[chéng]。

  今[jīn]年[nián]暑[shǔ]假[jià],为[wèi]解[jiě]决[jué]小[xiǎo]学[xué]生[shēng]暑[shǔ]期[qī]“看[kān]护[hù]难[nán]”问[wèn]题[tí],成[chéng]都[dū]市[shì]教[jiào]育[yù]局[jú]等[děng]六[liù]部[bù]门[mén]印[yìn]发[fā]《关[guān]于[yú]做[zuò]好[hǎo]青[qīng]少[shào]年[nián]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]服[fú]务[wù]工[gōng]作[zuò]的[de]通[tōng]知[zhī]》,将[jiāng]青[qīng]少[shào]年[nián]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]服[fú]务[wù]工[gōng]作[zuò]纳[nà]入[rù]幸[xìng]福[fú]美[měi]好[hǎo]生[shēng]活[huó]十[shí]大[dà]工[gōng]程[chéng]。“官[guān]方[fāng]带[dài]娃[wá]”有[yǒu]哪[něi]些[xiē]形[xíng]式[shì],如[rú]何[hé]更[gèng]有[yǒu]效[xiào]整[zhěng]合[hé]资[zī]源[yuán],让[ràng]孩[hái]子[zi]有[yǒu]“去[qù]”更[gèng]有[yǒu]“趣[qù]”?近[jìn]日[rì],川[chuān]观[guān]新[xīn]闻[wén]记[jì]者[zhě]进[jìn]行[xíng]了[le]实[shí]地[dì]走[zǒu]访[fǎng]。

  模[mó]式[shì]一[yī]:

  以[yǐ]小[xiǎo]学[xué]、社[shè]区[qū]、青[qīng]少[shào]年[nián]宫[gōng]等[děng]为[wéi]主[zhǔ]体[tǐ]开[kāi]设[shè]暑[shǔ]托[tuō]班[bān]

  孩[hái]子[zi]可[kě]就[jiù]近[jìn]报[bào]名[míng]参[cān]加[jiā]托[tuō]管[guǎn]

  在[zài]成[chéng]都[dū]市[shì]教[jiào]育[yù]局[jú]发[fā]布[bù]的[de]“官[guān]方[fāng]帮[bāng]带[dài]娃[wá]” 暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]地[dì]图[tú]中[zhōng],川[chuān]观[guān]新[xīn]闻[wén]记[jì]者[zhě]发[fā]现[xiàn],今[jīn]年[nián]提[tí]供[gōng]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]服[fú]务[wù]的[de]点[diǎn]位[wèi]主[zhǔ]要[yào]是[shì]小[xiǎo]学[xué]、社[shè]区[qū]和[hé]各[gè]区[qū](市[shì])县[xiàn]的[de]少[shào]年[nián]宫[gōng]等[děng]。

  以[yǐ]成[chéng]都[dū]市[shì]泡[pāo]桐[tóng]树[shù]小[xiǎo]学[xué]西[xī]区[qū]分[fēn]校[xiào]为[wèi]例[lì],该[gāi]校[xiào]今[jīn]年[nián]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]共[gòng]招[zhāo]收[shōu]7个[gè]班[bān],近[jìn]350名[míng]学[xué]生[shēng]。值[zhí]得[de]注[zhù]意[yì]的[de]是[shì],来[lái]到[dào]该[gāi]校[xiào]暑[shǔ]托[tuō]班[bān]的[de]孩[hái]子[zi]不[bù]仅[jǐn]有[yǒu]本[běn]校[xiào]学[xué]生[shēng],还[hái]有[yǒu]一[yī]些[xiē]其[qí]他[tā]学[xué]校[xiào]的[de]小[xiǎo]学[xué]生[shēng],“有[yǒu]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]需[xū]要[yào]的[de]青[qīng]羊[yáng]区[qū]在[zài]籍[jí]1—5年[nián]级[jí]小[xiǎo]学[xué]生[shēng]都[dōu]可[kě]以[yǐ]报[bào]名[míng]。”据[jù]成[chéng]都[dū]市[shì]泡[pāo]桐[tóng]树[shù]小[xiǎo]学[xué]西[xī]区[qū]分[fēn]校[xiào]党[dǎng]总[zǒng]支[zhī]书[shū]记[jì]周[zhōu]英[yīng]介[jiè]绍[shào]。

  8岁[suì]的[de]胡[hú]沫[mò]野[yě]就[jiù]是[shì]进[jìn]入[rù]该[gāi]校[xiào]暑[shǔ]托[tuō]班[bān]的[de]一[yī]名[míng]外[wài]校[xiào]学[xué]生[shēng],他[tā]家[jiā]距[jù]离[lí]这[zhè]所[suǒ]学[xué]校[xiào]大[dà]约[yuē]15分[fēn]钟[zhōng]车[chē]程[chéng],父[fù]母[mǔ]每[měi]天[tiān]早[zǎo]晨[chén]上[shàng]班[bān]前[qián]把[bǎ]他[tā]送[sòng]到[dào]这[zhè]里[lǐ]上[shàng]课[kè],下[xià]午[wǔ]5点[diǎn]半[bàn]来[lái]接[jiē]他[tā]放[fàng]学[xué]。在[zài]这[zhè]里[lǐ],不[bù]仅[jǐn]有[yǒu]老[lǎo]师[shī]辅[fǔ]导[dǎo]暑[shǔ]假[jià]作[zuò]业[yè],学[xué]校[xiào]还[hái]设[shè]置[zhì]了[le]绘[huì]画[huà]、手[shǒu]工[gōng]、益[yì]智[zhì]游[yóu]戏[xì]、硬[yìng]笔[bǐ]书[shū]法[fǎ]等[děng]课[kè]程[chéng]。

  在[zài]成[chéng]都[dū]市[shì]武[wǔ]侯[hòu]区[qū],这[zhè]里[lǐ]以[yǐ]社[shè]区[qū]和[hé]青[qīng]少[shào]年[nián]宫[gōng]的[de]托[tuō]管[guǎn]为[wéi]主[zhǔ],今[jīn]年[nián]共[gòng]有[yǒu]10个[gè]社[shè]区[qū]可[kě]提[tí]供[gōng]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]服[fú]务[wù]。7月[yuè]8日[rì],吉[jí]福[fú]社[shè]区[qū]的[de]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]班[bān]正[zhèng]式[shì]拉[lā]开[kāi]序[xù]幕[mù],目[mù]前[qián]共[gòng]有[yǒu]30余[yú]名[míng]小[xiǎo]朋[péng]友[yǒu]参[cān]加[jiā]。在[zài]吉[jí]福[fú]社[shè]区[qū],每[měi]天[tiān]都[dū]有[yǒu]一[yī]位[wèi]“共[gòng]享[xiǎng]奶[nǎi]奶[nǎi]”来[lái]到[dào]托[tuō]管[guǎn]班[bān],帮[bāng]助[zhù]社[shè]区[qū]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]陪[péi]伴[bàn]照[zhào]顾[gù]孩[hái]子[zi]们[men]。“我[wǒ]们[men]今[jīn]年[nián]还[hái]邀[yāo]请[qǐng]到[dào]4名[míng]大[dà]学[xué]生[shēng]志[zhì]愿[yuàn]者[zhě]加[jiā]入[rù],他[tā]们[men]来[lái]自[zì]不[bù]同[tóng]的[de]高[gāo]校[xiào]和[hé]专[zhuān]业[yè],将[jiāng]充[chōng]分[fèn]发[fā]挥[huī]专[zhuān]业[yè]优[yōu]势[shì]和[hé]特[tè]长[cháng],为[wèi]孩[hái]子[zi]们[men]提[tí]供[gōng]学[xué]业[yè]辅[fǔ]导[dǎo]、兴[xìng]趣[qù]培[péi]养[yǎng]等[děng]方[fāng]面[miàn]的[dí]帮[bāng]助[zhù]。”吉[jí]福[fú]社[shè]区[qū]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]班[bān]负[fù]责[zé]人[rén]杨[yáng]老[lǎo]师[shī]介[jiè]绍[shào]。

  模[mó]式[shì]二[èr]:

  高[gāo]校[xiào]整[zhěng]合[hé]大[dà]学[xué]、附[fù]小[xiǎo]、博[bó]物[wù]馆[guǎn]资[zī]源[yuán]办[bàn]“少[shào]年[nián]营[yíng]”

  解[jiě]决[jué]教[jiào]职[zhí]工[gōng]家[jiā]庭[tíng]后[hòu]顾[gù]之[zhī]忧[yōu]

  在[zài]成[chéng]都[dū],除[chú]了[le]各[gè]区[qū](市[shì])县[xiàn]的[de]教[jiào]育[yù]部[bù]门[mén]、社[shè]区[qū]开[kāi]设[shè]的[de]暑[shǔ]期[qī]托[tuō]管[guǎn]班[bān]外[wài],部[bù]分[fèn]高[gāo]校[xiào]为[wèi]教[jiào]职[zhí]工[gōng]子[zǐ]女[nǚ]开[kāi]设[shè]的[de]“少[shào]年[nián]营[yíng]”也[yě]很[hěn]有[yǒu]特[tè]色[sè]。

  在[zài]电[diàn]子[zǐ]科[kē]技[jì]大[dà]学[xué],首[shǒu]届[jiè]成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]于[yú]2018年[nián]举[jǔ]办[bàn],经[jīng]过[guò]迭[dié]代[dài]更[gēng]新[xīn],今[jīn]年[nián]该[gāi]校[xiào]迎[yíng]来[lái]了[le]“第[dì]五[wǔ]届[jiè]成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]”。为[wèi]办[bàn]好[hǎo]此[cǐ]次[cì]“少[shào]年[nián]营[yíng]”,学[xué]校[xiào]专[zhuān]门[mén]邀[yāo]请[qǐng]了[le]电[diàn]子[zǐ]科[kē]技[jì]大[dà]学[xué]附[fù]属[shǔ]实[shí]验[yàn]小[xiǎo]学[xué]的[de]老[lǎo]师[shī]们[men]担[dān]任[rèn]班[bān]主[zhǔ]任[rèn],并[bìng]充[chōng]分[fèn]利[lì]用[yòng]学[xué]校[xiào]各[gè]学[xué]院[yuàn]工[gōng]科[kē]优[yōu]势[shì]资[zī]源[yuán]为[wèi]孩[hái]子[zi]们[men]设[shè]计[jì]“成[chéng]电[diàn]文[wén]化[huà]”特[tè]色[sè]科[kē]技[jì]课[kè]程[chéng],主[zhǔ]动[dòng]对[duì]接[jiē]金[jīn]沙[shā]遗[yí]址[zhǐ]博[bó]物[wù]馆[guǎn]、成[chéng]都[dū]自[zì]然[rán]博[bó]物[wù]馆[guǎn](成[chéng]都[dū]理[lǐ]工[gōng]大[dà]学[xué]博[bó]物[wù]馆[guǎn])设[shè]计[jì]巴[bā]蜀[shǔ]文[wén]化[huà]、龙[lóng]年[nián]系[xì]列[liè]课[kè]程[chéng]。“今[jīn]年[nián],我[wǒ]们[men]还[hái]专[zhuān]门[mén]联[lián]系[xì]了[le]西[xī]南[nán]交[jiāo]通[tōng]大[dà]学[xué],引[yǐn]入[rù]了[le]轨[guǐ]道[dào]交[jiāo]通[tōng]的[de]课[kè]程[chéng]。”据[jù]“第[dì]四[sì]届[jiè]成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]”负[fù]责[zé]人[rén]、电[diàn]子[zǐ]科[kē]技[jì]大[dà]学[xué]工[gōng]会[huì]副[fù]主[zhǔ]席[xí]王[wáng]玲[líng]介[jiè]绍[shào],之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]设[shè]计[jì]了[liǎo]如[rú]此[cǐ]丰[fēng]富[fù]的[de]科[kē]技[jì]课[kè]程[chéng],是[shì]希[xī]望[wàng]给[gěi]孩[hái]子[zi]们[men]从[cóng]小[xiǎo]种[zhǒng]下[xià]科[kē]技[jì]报[bào]国[guó]的[de]“种[zhǒng]子[zi]”。


  成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]的[de]孩[hái]子[zi]们[men]在[zài]老[lǎo]师[shī]的[de]指[zhǐ]导[dǎo]下[xià]制[zhì]作[zuò]飞[fēi]机[jī]模[mó]型[xíng]

  电[diàn]子[zǐ]科[kē]技[jì]大[dà]学[xué]信[xìn]息[xī]与[yǔ]通[tōng]信[xìn]工[gōng]程[chéng]学[xué]院[yuàn]副[fù]教[jiào]授[shòu]崔[cuī]宗[zōng]勇[yǒng]是[shì]成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]的[de]“资[zī]深[shēn]家[jiā]长[zhǎng]”。他[tā]的[de]大[dà]女[nǚ]儿[ér]连[lián]续[xù]参[cān]加[jiā]了[le]四[sì]届[jiè]成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng],今[jīn]年[nián]小[xiǎo]儿[ér]子[zi]也[yě]来[lái]到[dào]成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]。在[zài]崔[cuī]宗[zōng]勇[yǒng]看[kàn]来[lái],成[chéng]电[diàn]少[shào]年[nián]营[yíng]实[shí]...

単語(ピンイン)

期[qī]末[mò]考[kǎo]试[shì]final examination
即[jí]日[rì]起[qǐ]From now onDe datoIKEA bed table
新[xīn]闻[wén]中[zhōng]心[xīn]News CenterUnited Nations Information Center
进[jìn]行[xíng]时[shí]In progressprogressive tense
社[shè]会[huì]实[shí]践[jiàn]social practice
孩[hái]子[zi]们[men]children
新[xīn]闻[wén]记[jì]者[zhě]journalistreporternewsmannewspapermanjourno
摄[shè]影[yǐng]报[bào]道[dào]photojournalismphoto story
泡[pāo]桐[tóng]树[shù]kiripaulownia
运[yùn]动[dòng]时[shí]间[jiān]Timemovement timeSport time

中国語

Posted by revolution-x