今天大年初八开工日,来说说你的开工状态

start workday

日本語

みなさん、こんにちは。

今日は春節明けの仕事始めということで、多くの方が新たな気持ちで仕事に戻っていることと思います。中国では春節が一年で最も重要な祝日であり、家族と過ごす大切な時間です。しかし、日本ではこの期間に特別な休みはなく、私の仕事も平常どおり進んでいました。

とはいえ、ここ1週間ほどは仕事に関する問い合わせがほとんどなく、比較的静かな時間が流れていました。そんな中で、普段できないことに取り組んだり、新しいアイデアを考えたりする良い機会にもなりました。しかし、やはり仕事が忙しい方が活気があり、やりがいも感じられます。だからこそ、また問い合わせが増え、忙しくなることを楽しみにしています。

忙しさの中にも、自分の成長や新たな挑戦の機会があります。皆さんもそれぞれの仕事始めを迎え、新たな目標に向かって頑張っていることでしょう。一緒に前向きに取り組み、充実した時間を過ごしましょう。

ご清聴、ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān]是[shì]春[chūn]节[jié]过[guò]后[hòu]的[de]工[gōng]作[zuò]开[kāi]始[shǐ],我[wǒ]想[xiǎng]很[hěn]多[duō]人[rén]都[dōu]以[yǐ]新[xīn]的[de]心[xīn]情[qíng]回[huí]到[dào]了[le]工[gōng]作[zuò]中[zhōng]。在[zài]中[zhōng]国[guó]春[chūn]节[jié]是[shì]一[yī]年[nián]中[zhōng]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]节[jié]日[rì],是[shì]和[hé]家[jiā]人[rén]一[yì]起[qǐ]度[dù]过[guò]的[de]重[zhòng]要[yào]时[shí]间[jiān]。但[dàn]是[shì],在[zài]日[rì]本[běn]这[zhè]个[gè]期[qī]间[jiān]没[méi]有[yǒu]特[tè]别[bié]的[de]休[xiū]息[xī],我[wǒ]的[de]工[gōng]作[zuò]也[yě]照[zhào]常[cháng]进[jìn]行[xíng]着[zhe]。

话[huà]虽[suī]如[rú]此[cǐ],这[zhè]一[yī]周[zhōu]左[zuǒ]右[yòu]几[jī]乎[hū]没[méi]有[yǒu]关[guān]于[yú]工[gōng]作[zuò]的[de]咨[zī]询[xún],度[dù]过[guò]了[le]比[bǐ]较[jiào]安[ān]静[jìng]的[de]时[shí]间[jiān]。在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià],也[yě]成[chéng]为[wéi]了[le]致[zhì]力[lì]于[yú]平[píng]时[shí]做[zuò]不[bú]到[dào]的[de]事[shì]情[qíng],考[kǎo]虑[lǜ]新[xīn]想[xiǎng]法[fǎ]的[de]好[hǎo]机[jī]会[huì]。但[dàn]是[shì],还[hái]是[shì]工[gōng]作[zuò]忙[máng]的[de]人[rén]更[gèng]有[yǒu]活[huó]力[lì],也[yě]能[néng]感[gǎn]受[shòu]到[dào]做[zuò]的[de]价[jià]值[zhí]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],咨[zī]询[xún]又[yòu]增[zēng]加[jiā]了[le],期[qī]待[dài]着[zhe]变[biàn]得[de]忙[máng]碌[lù]。

忙[máng]碌[lù]中[zhōng]也[yě]有[yǒu]自[zì]己[jǐ]成[chéng]长[zhǎng]和[hé]新[xīn]挑[tiǎo]战[zhàn]的[de]机[jī]会[huì]。大[dà]家[jiā]也[yě]迎[yíng]来[lái]了[le]各[gè]自[zì]的[de]工[gōng]作[zuò]开[kāi]始[shǐ],朝[cháo]着[zhe]新[xīn]的[de]目[mù]标[biāo]努[nǔ]力[lì]着[zhe]吧[ba]。一[yì]起[qǐ]积[jī]极[jí]地[dì]努[nǔ]力[lì],度[dù]过[guò]充[chōng]实[shí]的[de]时[shí]间[jiān]吧[ba]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
最[zuì]重[zhòng]要[yào]the most importantprincipaluppermost
重[zhòng]要[yào]时[shí]间[jiān]TIMEImportant datesWhen
话[huà]虽[suī]如[rú]此[cǐ]Having said thatbe that as it may
几[jī]乎[hū]没[méi]有[yǒu]little or nofewfew or nobarelyhardly anyalmost nonehardly ever
在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià]in this casein this situationon this conditionin this instanceunder the circumstancesin this eventin the case
致[zhì]力[lì]于[yú]commit tobe devoted todirect sb.'s energies tobend sb.'s efforts fordevotepursueapply oneself to
好[hǎo]机[jī]会[huì]Good opportunityinside track
正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ]For this reasonBecause of thisThat is in the case.
期[qī]待[dài]着[zhe]expectingin expectation oflook forward toLooking forward to