慢下来,人生处处是风景

life

日本語

皆さん、

今日は「ゆっくり歩けば、人生はどこでも風景になる」という言葉についてお話しします。

私は長い間、中国語を学んできましたが、最初は「早く話せるようになりたい」「早く上達したい」という焦りばかりがありました。
でも、焦るほど空回りして、言いたいことが言えず、自信を失う日々が続きました。

そんな私が変わったのは、「中国語は一生学び続けるものだ」と覚悟を決めたときです。
「いつまでにペラペラにならないといけない」と自分を追い込むのではなく、学ぶこと自体を楽しみながら続ければいいと考えられるようになったとき、肩の力が抜け、自然に学びが進むようになりました。

焦らずに、一つひとつの単語を丁寧に発音し、一つひとつの文章を大切に読むようになったとき、以前よりもはるかに深く理解できるようになったのです。

曾国藩は「缓行慢言」、つまり「ゆっくり歩き、ゆっくり話す」と言いました。
学びも同じです。速さを求めず、ゆっくり進むからこそ見える景色があります。
私たちがゆっくり歩むことで、自分らしい学び方や言葉が見つかり、続ける力が湧いてきます。

皆さんも、もし何か学び続けていることがあるなら、「一生学ぶ」という覚悟を持つことで、力を抜いて取り組めるようになるかもしれません。
そのとき、人生は学びの連続でありながら、どこを切り取っても美しい景色になるのです。

これからも私自身、中国語の学びを楽しみながら、ゆっくり、しかし確実に前へ進んでいきたいと思います。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

各[gè]位[wèi]

今[jīn]天[tiān]我[wǒ]们[men]来[lái]谈[tán]谈[tán]“慢[màn]慢[màn]走[zǒu],人[rén]生[shēng]到[dào]处[chù]都[dōu]是[shì]风[fēng]景[jǐng]”这[zhè]句[jù]话[huà]。

我[wǒ]学[xué]了[le]很[hěn]长[zhǎng]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]的[de]中[zhōng]文[wén],刚[gāng]开[kāi]始[shǐ]的[de]时[shí]候[hòu]总[zǒng]是[shì]有[yǒu]“想[xiǎng]快[kuài]点[diǎn]学[xué]会[huì]说[shuō]”“想[xiǎng]快[kuài]点[diǎn]进[jìn]步[bù]”的[de]焦[jiāo]虑[lǜ]。
但[dàn]是[shì],每[měi]天[tiān]都[dū]在[zài]焦[jiāo]急[jí]地[dì]空[kōng]转[zhuàn],说[shuō]不[bu]出[chū]想[xiǎng]说[shuō]的[de]话[huà],失[shī]去[qù]自[zì]信[xìn]。

那[nà]样[yàng]的[de]我[wǒ]改[gǎi]变[biàn]了[le]的[de],是[shì]决[jué]定[dìng]了[le]「中[zhōng]文[wén]一[yī]生[shēng]持[chí]续[xù]学[xué]习[xí]的[de]东[dōng]西[xī]」的[de]觉[jué]悟[wù]的[de]时[shí]候[hòu]。
不[bú]是[shì]逼[bī]自[zì]己[jǐ]“必[bì]须[xū]在[zài]什[shén]么[me]时[shí]候[hòu]之[zhī]前[qián]变[biàn]得[de]流[liú]利[lì]”,而[ér]是[shì]一[yī]边[biān]享[xiǎng]受[shòu]学[xué]习[xí]本[běn]身[shēn]一[yī]边[biān]继[jì]续[xù]下[xià]去[qù]就[jiù]好[hǎo]了[le]的[de]时[shí]候[hòu],肩[jiān]膀[bǎng]的[de]力[lì]量[liàng]消[xiāo]失[shī]了[le],自[zì]然[rán]而[ér]然[rán]地[dì]学[xué]习[xí]也[yě]会[huì]进[jìn]步[bù]。

不[bú]要[yào]着[zháo]急[jí],认[rèn]真[zhēn]地[dì]发[fā]音[yīn]每[měi]一[yí]个[gè]单[dān]词[cí],珍[zhēn]惜[xī]每[měi]一[yī]篇[piān]文[wén]章[zhāng]的[de]时[shí]候[hòu],比[bǐ]以[yǐ]前[qián]更[gèng]能[néng]深[shēn]刻[kè]地[dì]理[lǐ]解[jiě]了[le]。

曾[zēng]国[guó]藩[fān]说[shuō]:“缓[huǎn]行[xíng]慢[màn]言[yán]”,即[jí]走[zǒu]路[lù]和[hé]说[shuō]话[huà]都[dōu]要[yào]慢[màn]。
学[xué]习[xí]也[yě]是[shì]一[yí]样[yàng]的[de]。不[bù]求[qiú]速[sù]度[dù],只[zhǐ]有[yǒu]慢[màn]慢[màn]前[qián]进[jìn]才[cái]能[néng]看[kàn]到[dào]景[jǐng]色[sè]。
我[wǒ]们[men]慢[màn]慢[màn]地[dì]走[zǒu],就[jiù]会[huì]发[fā]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]独[dú]特[tè]的[de]学[xué]习[xí]方[fāng]法[fǎ]和[hé]语[yǔ]言[yán],产[chǎn]生[shēng]继[jì]续[xù]下[xià]去[qù]的[de]力[lì]量[liàng]。

如[rú]果[guǒ]大[dà]家[jiā]也[yě]有[yǒu]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí]的[de]事[shì]情[qíng]的[de]话[huà],抱[bào]着[zhe]“一[yī]生[shēng]学[xué]习[xí]”的[de]觉[jué]悟[wù],也[yě]许[xǔ]会[huì]变[biàn]得[de]放[fàng]松[sōng]。
那[nà]个[gè]时[shí]候[hòu],人[rén]生[shēng]虽[suī]然[rán]是[shì]学[xué]习[xí]的[de]连[lián]续[xù],但[dàn]无[wú]论[lùn]剪[jiǎn]到[dào]哪[nǎ]里[lǐ]都[dōu]会[huì]变[biàn]成[chéng]美[měi]丽[lì]的[de]景[jǐng]色[sè]。

今[jīn]后[hòu]我[wǒ]自[zì]己[jǐ]也[yě]会[huì]一[yī]边[biān]享[xiǎng]受[shòu]学[xué]习[xí]中[zhōng]文[wén]的[de]乐[lè]趣[qù],一[yī]边[biān]慢[màn]慢[màn]地[dì],但[dàn]是[shì]确[què]实[shí]地[dì]前[qián]进[jìn]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

慢[màn]慢[màn]走[zǒu]Walk slowlygo slow
一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]a period of timeeffluxion of timesome timein a whileperiodwhiletime spantimetime framestretchwhet
刚[gāng]开[kāi]始[shǐ]at firstin the beginningto begin withget off the ground
焦[jiāo]急[jí]anxiousanxietyworriedstew
觉[jué]悟[wù]awarenessconsciousnessunderstandingwake upcome to understand
什[shén]么[me]时[shí]候[hòu]whenWhat time?whenever
继[jì]续[xù]下[xià]去[qù]go onproceedcarry onpick up the threads
自[zì]然[rán]而[ér]然[rán]naturallyas a matter of coursecome very naturallyby the light of natureautomatically
认[rèn]真[zhēn]地[dì]seriouslyearnestlyin earnest
每[měi]一[yí]个[gè]each onepereach and everyevery, eacheveryone