一首歌

music

日本語

一首歌
有没有那么一首歌,会让你轻轻跟着哼?聊一聊一首歌带给你什么样的力量,又或是勾起你怎样的回忆…

皆さんには、聞くだけで元気が出る一曲はありますか?
私にとって、それは映画『ロッキー』のテーマ曲です。

この曲を初めて聞いたのは、学生の頃でした。
ロッキーが階段を駆け上がるあのシーンを見たとき、
「どんなに苦しくても、努力すればきっと報われる」という言葉が心に響きました。
それ以来、この曲は私の中で“挑戦の象徴”になっています。

今でもマラソンを走るとき、苦しくなったらこの曲を思い出します。
そして、時々大会でこの曲を生演奏していることがあります。
ブラスバンドやボランティアの方々が沿道で演奏してくれているんです。
その音が聞こえた瞬間、まるで心の奥から力が湧いてくるようで、
「もう少しだけ、前へ進もう」と自然に足が動きます。
あの瞬間、音楽の力の大きさを実感します。

マラソンは、ただ走るだけの競技ではありません。
自分との対話であり、心の持久力を試す挑戦です。
途中で苦しくて歩きたくなることもありますが、
ロッキーのテーマが頭の中で流れると、
「諦めるな、立ち上がれ」という声が聞こえるような気がします。

この曲が教えてくれたのは、「勝つこと」よりも「続けること」の大切さです。
人生もマラソンも同じで、ゴールにたどり着くより、
その過程の中で何を感じ、どう成長するかが大切だと思います。

私にとって『ロッキーのテーマ』は、挑戦する勇気と、感謝の気持ちを思い出させてくれる、
人生の応援歌です。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]有[yǒu]没[méi]有[yǒu]只[zhǐ]要[yào]听[tīng]就[jiù]能[néng]打[dǎ]起[qǐ]精[jīng]神[shén]的[de]一[yī]首[shǒu]歌[gē]呢[ne]?
对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],那[nà]是[shi]电[diàn]影[yǐng]《洛[luò]基[jī]》的[de]主[zhǔ]题[tí]曲[qū]。

我[wǒ]第[dì]一[yī]次[cì]听[tīng]这[zhè]首[shǒu]歌[gē]是[shì]在[zài]学[xué]生[shēng]时[shí]代[dài]。
当[dāng]我[wǒ]看[kàn]到[dào]洛[luò]基[jī]跑[pǎo]上[shàng]楼[lóu]梯[tī]的[de]场[chǎng]景[jǐng]时[shí]
“无[wú]论[lùn]多[duō]么[me]痛[tòng]苦[kǔ],只[zhǐ]要[yào]努[nǔ]力[lì]一[yí]定[dìng]会[huì]得[de]到[dào]回[huí]报[bào]”这[zhè]句[jù]话[huà]在[zài]我[wǒ]心[xīn]里[lǐ]回[huí]响[xiǎng]。
从[cóng]那[nà]以[yǐ]后[hòu],这[zhè]首[shǒu]歌[gē]在[zài]我[wǒ]心[xīn]中[zhōng]就[jiù]成[chéng]了[le]“挑[tiǎo]战[zhàn]的[de]象[xiàng]征[zhēng]”。

现[xiàn]在[zài]跑[pǎo]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]的[de]时[shí]候[hòu],如[rú]果[guǒ]感[gǎn]到[dào]痛[tòng]苦[kǔ]的[de]话[huà]就[jiù]会[huì]想[xiǎng]起[qǐ]这[zhè]首[shǒu]曲[qǔ]子[zi]。
而[ér]且[qiě],有[yǒu]时[shí]会[huì]在[zài]大[dà]会[huì]上[shàng]现[xiàn]场[chǎng]演[yǎn]奏[zòu]这[zhè]首[shǒu]曲[qǔ]子[zi]。
吹[chuī]奏[zòu]乐[yuè]队[duì]和[hé]志[zhì]愿[yuàn]者[zhě]们[men]在[zài]沿[yán]途[tú]演[yǎn]奏[zòu]。
听[tīng]到[dào]那[nà]个[gè]声[shēng]音[yīn]的[de]瞬[shùn]间[jiān],仿[fǎng]佛[fú]从[cóng]内[nèi]心[xīn]深[shēn]处[chù]涌[yǒng]出[chū]了[le]力[lì]量[liàng]
“再[zài]往[wǎng]前[qián]走[zǒu]一[yì]点[diǎn]吧[ba]”,脚[jiǎo]自[zì]然[rán]会[huì]动[dòng]。
那[nà]一[yī]瞬[shùn]间[jiān],我[wǒ]感[gǎn]受[shòu]到[dào]了[le]音[yīn]乐[yuè]的[de]力[lì]量[liàng]之[zhī]大[dà]。

马[mǎ]拉[lā]松[sōng]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]跑[pǎo]的[de]比[bǐ]赛[sài]。
这[zhè]是[shì]与[yǔ]自[zì]己[jǐ]的[de]对[duì]话[huà],是[shì]考[kǎo]验[yàn]内[nèi]心[xīn]持[chí]久[jiǔ]力[lì]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]。
途[tú]中[zhōng]也[yě]有[yǒu]痛[tòng]苦[kǔ]想[xiǎng]走[zǒu]的[de]时[shí]候[hòu]
当[dāng]洛[luò]基[jī]的[de]主[zhǔ]题[tí]在[zài]脑[nǎo]海[hǎi]中[zhōng]流[liú]淌[tǎng]时[shí]
我[wǒ]好[hǎo]像[xiàng]听[tīng]到[dào]了[le]“不[bú]要[yào]放[fàng]弃[qì],站[zhàn]起[qǐ]来[lái]”的[de]声[shēng]音[yīn]。

这[zhè]首[shǒu]歌[gē]告[gào]诉[sù]我[wǒ]的[de]是[shì],比[bǐ]起[qǐ]“胜[shèng]利[lì]”,“继[jì]续[xù]”更[gèng]重[zhòng]要[yào]。
人[rén]生[shēng]和[hé]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]都[dōu]一[yí]样[yàng],比[bǐ]起[qǐ]到[dào]达[dá]终[zhōng]点[diǎn]
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]在[zài]那[nà]个[gè]过[guò]程[chéng]中[zhōng]感[gǎn]受[shòu]到[dào]什[shén]么[me],如[rú]何[hé]成[chéng]长[zhǎng]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]。

对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],《洛[luò]基[jī]的[de]主[zhǔ]题[tí]》让[ràng]我[wǒ]想[xiǎng]起[qǐ]了[le]挑[tiǎo]战[zhàn]的[de]勇[yǒng]气[qì]和[hé]感[gǎn]谢[xiè]的[de]心[xīn]情[qíng]
是[shì]人[rén]生[shēng]的[de]应[yìng]援[yuán]歌[gē]。

単語(ピンイン付き)

打[dǎ]起[qǐ]精[jīng]神[shén]cheer upwith chin upkeep pecker uppluck up couragekeep up one's spirit
洛[luò]基[jī]LokiRockyrocky marciano
主[zhǔ]题[tí]曲[qū]theme songThemeMain Theme
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
学[xué]生[shēng]时[shí]代[dài]school daysschool–dayspupilage
上[shàng]楼[lóu]梯[tī]climb the stairsascend the stairs
一[yí]定[dìng]会[huì]bound toboundin for
从[cóng]那[nà]以[yǐ]后[hòu]after thatthereafter
吹[chuī]奏[zòu]playblowtongue
内[nèi]心[xīn]深[shēn]处[chù]deep insidein one's heart of heartsat the bottom of one's