你喜欢看世界杯吗？说说理由
日本語
皆さん、こんにちは。
「ワールドカップを見るのが好きですか？」という質問ですが、正直に申し上げますと、私はそれほど強い興味があるわけではありません。
もちろん、自分の国のチームが強豪国に勝てば素直に嬉しいですし、世界トップクラスの選手たちが見せる素晴らしいプレーには感動します。しかし、どこまで行っても自分にとっては「他人の試合」であり、自分の生活を犠牲にしてまで積極的に見ようとまでは思えないのが本音です。
世の中には、時差があっても夜中に起きてリアルタイムで熱狂的に応援する人もたくさんいます。その情熱自体はすごいと思いますし、否定するつもりもありません。ただ、私自身にとっては、睡眠時間を削ってまで優先すべき重要なことではないと感じています。
とはいえ、ワールドカップは多くの人が盛り上がる大きなイベントです。友人や職場での会話のきっかけにもなります。そのため、私はリアルタイムでの観戦はしませんが、大会が終わった後にダイジェスト動画などをチェックして、話題についていける程度の「情報」として楽しむようにしています。
熱狂的に応援するわけでもなく、完全に無視するわけでもない。世間の流行とは程よい距離感を保ちながら、自分なりにスマートに楽しむ。それが、私にとってのワールドカップとの付き合い方です。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
Hello, everyone.
/həˈloʊ ˈɛvriwʌn/
Regarding the question, “Do you like watching the World Cup?" to be honest, I’m not particularly interested in it.
/rɪˈɡɑːrdɪŋ ðə ˈkwɛstʃən duː juː laɪk ˈwɑːtʃɪŋ ðə wɜːrld kʌp tuː biː ˈɑːnɪst aɪm nɑːt pərˈtɪkjələrli ˈɪntrəstɪd ɪn ɪt/
Of course, if my country’s team beats a strong opponent, I’m genuinely happy, and I do admire the incredible skills shown by world-class players.
/əv kɔːrs ɪf maɪ ˈkʌntriz tiːm biːts ə strɔːŋ əˈpoʊnənt aɪm ˈdʒɛnjuɪnli ˈhæpi ænd aɪ duː ædˈmaɪər ði ɪnˈkrɛdəbl skɪlz ʃoʊn baɪ wɜːrld klæs ˈpleɪərz/
However, at the end of the day, it’s ultimately “someone else’s match." I don’t feel the need to actively watch it at the expense of my own personal life.
/haʊˈɛvər æt ði ɛnd əv ðə deɪ ɪts ˈʌltɪmətli ˈsʌmwʌn ɛlsɪz mætʃ aɪ doʊnt fiːl ðə niːd tuː ˈæktɪvli wɑːtʃ ɪt æt ði ɪkˈspɛns əv maɪ oʊn ˈpɜːrsənl laɪf/
I know that many people get up in the middle of the night despite time zone differences to cheer passionately during live broadcasts.
/aɪ noʊ ðæt ˈmɛni ˈpiːpl ɡɛt ʌp ɪn ðə ˈmɪdl əv ðə naɪt dɪˈspaɪt taɪm zoʊn ˈdɪfrənsɪz tuː tʃɪr ˈpæʃənətli ˈdʊrɪŋ laɪv ˈbrɔːdkæsts/
I truly respect that passion, and I have no intention of denying it. However, for me personally, it’s simply not important enough to sacrifice my sleep.
/aɪ ˈtruːli rɪˈspɛkt ðæt ˈpæʃn ænd aɪ hæv noʊ ɪnˈtɛnʃn əv dɪˈnaɪɪŋ ɪt haʊˈɛvər fɔːr miː ˈpɜːrsənəli ɪts ˈsɪmpli nɑːt ɪmˈpɔːrtnt ɪˈnʌf tuː ˈsækrəfaɪs maɪ sliːp/
That being said, the World Cup is a major event that brings many people together, making it a great topic for casual conversations with friends or colleagues.
/ðæt ˈbiːɪŋ sɛd ðə wɜːrld kʌp ɪz ə ˈmeɪdʒər ɪˈvɛnt ðæt brɪŋz ˈmɛni ˈpiːpl təˈɡɛðər ˈmeɪkɪŋ ɪt ə ɡreɪt ˈtɑːpɪk fɔːr ˈkæʒuəl ˌkɑːnvərˈseɪʃnz wɪð frɛndz ɔːr ˈkɑːliːɡz/
So while I don’t watch the games live, I check out post-match highlight videos afterwards to stay informed enough to join the conversation.
/soʊ waɪl aɪ doʊnt wɑːtʃ ðə ɡeɪmz laɪv aɪ tʃɛk aʊt poʊst mætʃ ˈhaɪlaɪt ˈvɪdioʊz ˈæftərwərdz tuː steɪ ɪnˈfɔːrmd ɪˈnʌf tuː dʒɔɪn ðə ˌkɑːnvərˈseɪʃn/
Neither blindly fanatic nor completely indifferent, I keep a comfortable distance from the hype and enjoy it smartly in my own way.
/ˈniːðər ˈblaɪndli fəˈnætɪk nɔːr kəmˈpliːtli ɪnˈdɪfrənt aɪ kiːp ə ˈkʌmfərtəbl ˈdɪstəns frəm ðə haɪp ænd ɪnˈdʒɔɪ ɪt ˈsmɑːrtli ɪn maɪ oʊn weɪ/
That is my way of engaging with the World Cup.
/ðæt ɪz maɪ weɪ əv ɛnˈɡeɪdʒɪŋ wɪð ðə wɜːrld kʌp/
Thank you for listening.
/θæŋk juː fɔːr ˈlɪsnɪŋ/