请分享一件影响你人生最重要的一件事

honey

日本語

人生で最も大きな影響を与えた出来事は、大学、大学院を卒業した後の就職失敗です。私は、それまでの人生で大きな失敗を経験したことがなく、特に不安もなく、大学院を卒業すれば問題なく就職できると信じていました。しかし、現実は厳しく、当時の景気低迷の中で、多くの人たちと競争し、結果として全く就職ができませんでした。

その時、自分が大学で何をやっていたのかと深く後悔しましたし、自分は社会にとって必要のない存在ではないかという強い不安と絶望感に襲われました。最終的には、普通では絶対に行かないような派遣会社に就職することになり、慣れない雪国で低賃金での生活を余儀なくされました。生活も仕事もつらく、本当に悔しい思いをしました。

しかし、その状況から抜け出すため、私は昼間は仕事をし、夜は勉強を続けることで自分のスキルを高め、運よく今の仕事に就くことができました。その経験を通じて、私は常に自分に問い続けています。『本当に社会に必要とされる人間なのか』と。これは今でも私を律する大切な教訓となり、人生の中で大きな意味を持っています。あの時のつらい経験は確かに厳しいものでしたが、今の自分を形成するために重要なものだったと感じています。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

人[rén]生[shēng]中[zhōng]影[yǐng]响[xiǎng]最[zuì]大[dà]的[de]事[shì]情[qíng]是[shì]大[dà]学[xué]、研[yán]究[jiū]生[shēng]毕[bì]业[yè]后[hòu]的[de]就[jiù]业[yè]失[shī]败[bài]。我[wǒ]相[xiāng]信[xìn],在[zài]那[nà]之[zhī]前[qián]的[de]人[rén]生[shēng]中[zhōng]没[méi]有[yǒu]经[jīng]历[lì]过[guò]巨[jù]大[dà]的[de]失[shī]败[bài],也[yě]没[méi]有[yǒu]特[tè]别[bié]的[de]不[bù]安[ān],只[zhǐ]要[yào]研[yán]究[jiū]生[shēng]毕[bì]业[yè]就[jiù]能[néng]顺[shùn]利[lì]就[jiù]业[yè]。但[dàn]是[shì],现[xiàn]实[shí]很[hěn]严[yán]峻[jùn],在[zài]当[dāng]时[shí]的[de]经[jīng]济[jì]低[dī]迷[mí]中[zhōng],和[hé]很[hěn]多[duō]人[rén]竞[jìng]争[zhēng],结[jié]果[guǒ]完[wán]全[quán]找[zhǎo]不[bu]到[dào]工[gōng]作[zuò]。

那[nà]个[gè]时[shí]候[hòu],我[wǒ]深[shēn]深[shēn]地[dì]后[hòu]悔[huǐ]自[zì]己[jǐ]在[zài]大[dà]学[xué]里[lǐ]做[zuò]了[le]什[shén]么[me],被[bèi]自[zì]己[jǐ]对[duì]社[shè]会[huì]来[lái]说[shuō]不[bú]是[shì]没[méi]有[yǒu]必[bì]要[yào]的[de]存[cún]在[zài]的[de]强[qiáng]烈[liè]的[de]不[bù]安[ān]和[hé]绝[jué]望[wàng]感[gǎn]袭[xí]击[jī]了[le]。最[zuì]终[zhōng],在[zài]一[yì]般[bān]情[qíng]况[kuàng]下[xià]绝[jué]对[duì]不[bú]会[huì]去[qù]的[de]派[pài]遣[qiǎn]公[gōng]司[sī]就[jiù]职[zhí],不[bù]得[dé]不[bù]在[zài]不[bù]习[xí]惯[guàn]的[de]雪[xuě]国[guó]过[guò]着[zhe]低[dī]工[gōng]资[zī]的[de]生[shēng]活[huó]。生[shēng]活[huó]和[hé]工[gōng]作[zuò]都[dōu]很[hěn]辛[xīn]苦[kǔ],真[zhēn]的[de]很[hěn]不[bù]甘[gān]心[xīn]。

但[dàn]是[shì],为[wèi]了[le]摆[bǎi]脱[tuō]这[zhè]种[zhǒng]状[zhuàng]况[kuàng],我[wǒ]白[bái]天[tiān]工[gōng]作[zuò],晚[wǎn]上[shàng]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí],提[tí]高[gāo]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]技[jì]能[néng],幸[xìng]运[yùn]地[dì]找[zhǎo]到[dào]了[le]现[xiàn]在[zài]的[de]工[gōng]作[zuò]。通[tōng]过[guò]那[nà]次[cì]经[jīng]历[lì],我[wǒ]一[yī]直[zhí]在[zài]问[wèn]自[zì]己[jǐ]。“真[zhēn]的[de]是[shì]社[shè]会[huì]需[xū]要[yào]的[de]人[rén]吗[ma]?”。这[zhè]仍[réng]然[rán]是[shì]一[yí]个[gè]重[zhòng]要[yào]的[de]教[jiào]训[xùn]来[lái]约[yuē]束[shù]我[wǒ],在[zài]人[rén]生[shēng]中[zhōng]具[jù]有[yǒu]重[zhòng]大[dà]意[yì]义[yì]。当[dāng]时[shí]的[de]痛[tòng]苦[kǔ]经[jīng]历[lì]确[què]实[shí]是[shì]很[hěn]严[yán]峻[jùn]的[de],但[dàn]我[wǒ]觉[jué]得[de]这[zhè]对[duì]形[xíng]成[chéng]现[xiàn]在[zài]的[de]自[zì]己[jǐ]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]。

単語(ピンイン付き)

研[yán]究[jiū]生[shēng]postgraduategraduate studentpost–graduate(research) studentstudentfellow
毕[bì]业[yè]后[hòu]graduateafter graduationPost Grad
我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]I BelieveI do believe
在[zài]当[dāng]时[shí]at that timeat the timein those days
深[shēn]深[shēn]地[dì]deeplyprofoundlydearlyhugelytenderly
没[méi]有[yǒu]必[bì]要[yào]Not necessaryhave no call forhave no occasion go
一[yì]般[bān]情[qíng]况[kuàng]General situationordinary circumstances
不[bù]习[xí]惯[guàn]not used tounaccustomedunusedHabitbe a stranger to
低[dī]工[gōng]资[zī]Low wageslow pay
不[bù]甘[gān]心[xīn]not reconciled tonot resigned tonot resign oneself torefuse to