社交媒体加剧了比较(如学历、收入、外貌),有人认为比较能激发进步,有人则指出过度比较会导致自卑或盲目竞争。
同龄人间的“比较”是动力还是枷锁?

honey

日本語

皆さんは、SNSで他人と自分を比べてしまったことはありますか?

私は、他人と比べることにはあまり意味がないと思っています。特にSNS上の人たちと比べることは、むしろ危険な場合もあると感じます。というのも、SNSでは本当の姿が見えにくく、時には自分を良く見せるために実績を盛っていたり、過剰な演出がされていたりするからです。今の時代、AIが人間のふりをしていることすらあるかもしれません。そう考えると、SNSはある意味で、私たちを最も簡単にだませる場所とも言えるでしょう。

もちろん、素晴らしい人もたくさんいます。でもその情報が本当に信頼できるかどうかは慎重に見極める必要があります。私が参考にしたいと思えるのは、やはり長い付き合いのある友人や、直接信頼できる人たちです。

そして何より大切なのは、人と比べるのではなく、自分自身と比べることだと思います。過去の自分と比べて少しでも成長していれば、それは立派な前進です。年を重ねると、思うようにいかないことも増えてきますが、それすらも自分に対する大切なフィードバックになります。

他人のペースではなく、自分のペースで。
昨日の自分より、ほんの少しでも前に進めていれば、それで十分だと思います。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]有[yǒu]在[zài]SNS上[shàng]和[hé]别[bié]人[rén]比[bǐ]较[jiào]过[guò]自[zì]己[jǐ]吗[ma]?

我[wǒ]觉[jué]得[de]和[hé]别[bié]人[rén]相[xiāng]比[bǐ]没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]意[yì]义[yì]。特[tè]别[bié]是[shì]和[hé]SNS上[shàng]的[de]人[rén]相[xiāng]比[bǐ],反[fǎn]而[ér]会[huì]有[yǒu]危[wēi]险[xiǎn]的[de]情[qíng]况[kuàng]。因[yīn]为[wèi]SNS那[nà]是[shi]因[yīn]为[wèi]很[hěn]难[nán]看[kàn]到[dào]真[zhēn]正[zhèng]的[de]样[yàng]子[zi],有[yǒu]时[shí]为[wéi]了[le]让[ràng]自[zì]己[jǐ]看[kàn]起[qǐ]来[lái]更[gèng]好[hǎo]而[ér]积[jī]累[lěi]了[le]实[shí]绩[jī],也[yě]有[yǒu]过[guò]度[dù]的[de]演[yǎn]出[chū]。现[xiàn]在[zài]这[zhè]个[gè]时[shí]代[dài],AI甚[shèn]至[zhì]可[kě]能[néng]会[huì]假[jiǎ]装[zhuāng]成[chéng]人[rén]类[lèi]。这[zhè]样[yàng]想[xiǎng]的[de]话[huà],SNS在[zài]某[mǒu]种[zhǒng]意[yì]义[yì]上[shàng]也[yě]可[kě]以[yǐ]说[shuō]是[shì]最[zuì]容[róng]易[yì]欺[qī]骗[piàn]我[wǒ]们[men]的[de]地[dì]方[fāng]。

当[dāng]然[rán],也[yě]有[yǒu]很[hěn]多[duō]很[hěn]棒[bàng]的[de]人[rén]。但[dàn]是[shì]那[nà]个[gè]信[xìn]息[xī]是[shì]否[fǒu]真[zhēn]的[de]可[kě]靠[kào]需[xū]要[yào]慎[shèn]重[zhòng]地[dì]看[kàn]清[qīng]。我[wǒ]想[xiǎng]参[cān]考[kǎo]的[de]还[hái]是[shì]有[yǒu]长[cháng]期[qī]交[jiāo]往[wǎng]的[de]朋[péng]友[yǒu]和[hé]可[kě]以[yǐ]直[zhí]接[jiē]信[xìn]赖[lài]的[de]人[rén]。

而[ér]且[qiě]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]不[bú]是[shì]和[hé]别[bié]人[rén]比[bǐ],而[ér]是[shì]和[hé]自[zì]己[jǐ]比[bǐ]。和[hé]过[guò]去[qù]的[de]自[zì]己[jǐ]相[xiāng]比[bǐ],只[zhǐ]要[yào]稍[shāo]微[wēi]成[chéng]长[zhǎng]一[yì]点[diǎn],那[nà]就[jiù]是[shì]很[hěn]好[hǎo]的[de]前[qián]进[jìn]。随[suí]着[zhe]年[nián]龄[líng]的[de]增[zēng]长[zhǎng],不[bù]如[rú]意[yì]的[de]事[shì]情[qíng]也[yě]会[huì]增[zēng]加[jiā],但[dàn]这[zhè]也[yě]是[shì]对[duì]自[zì]己[jǐ]重[zhòng]要[yào]的[de]反[fǎn]馈[kuì]。

不[bú]是[shì]按[àn]照[zhào]别[bié]人[rén]的[de]步[bù]调[diào],而[ér]是[shì]按[àn]照[zhào]自[zì]己[jǐ]的[de]步[bù]调[diào]。
比[bǐ]起[qǐ]昨[zuó]天[tiān]的[de]自[zì]己[jǐ],只[zhǐ]要[yào]稍[shāo]微[wēi]往[wǎng]前[qián]走[zǒu]一[yì]点[diǎn]就[jiù]足[zú]够[gòu]了[le]。

単語(ピンイン付き)

我[wǒ]觉[jué]得[de]I thinkI feelin my opinion
没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]nothingnothing wrongnothing the matternixnuffinnowt
特[tè]别[bié]是[shì]particularspecial
有[yǒu]危[wēi]险[xiǎn]There is dangerin dangerin danger ofat risk
可[kě]能[néng]会[huì]maymay belikely
在[zài]某[mǒu]种[zhǒng]意[yì]义[yì]上[shàng]in a sensein a mannersomething of
可[kě]以[yǐ]说[shuō]can sayif you likeshall we sayit is not too much to sayit is too much to sayso to speak
我[wǒ]们[men]的[de]ours
长[cháng]期[qī]交[jiāo]往[wǎng]Long term communicationlong–term intercourse
最[zuì]重[zhòng]要[yào]the most importantprincipaluppermost