与人合作,感受到协同的经验

日本語

皆さん、こんばんは。
今日は「人と協力して、シナジーを感じた経験」について、私の大学院での体験をお話しします。

私は現在、社会人向けの大学院に通っています。クラスには、社会人になったばかりの若い人から、私のように年齢を重ねた人まで、本当に幅広い世代や多様なバックグラウンドを持った人たちが集まっています。企業、メーカーからだけでなく、投資家やベンチャー企業の方もいて、普段の職場ではなかなか出会えないような人たちと一緒に学んでいます。ですが、全員に共通しているのは「経営学を学びたい」という同じ目的を持っていることです。これが大きな意味を持っていると思います。

授業ではグループワークをする機会が多いのですが、そこではいつも新しい発見があります。一人で考えているとどうしても発想が限られますが、グループで議論すると思いもよらないアイデアが出てきます。ある課題でビジネスモデルを検討した時には、マーケティングの知識を持つ仲間が消費者目線の意見を出し、投資家の方が資金調達の視点を示し、さらに別のメンバーが財務面の分析を加えてくれました。その結果、最初は漠然としていたアイデアが、実際に実行すれば本当に成功するのではないかと思えるほど完成度の高いビジネスプランに発展したのです。

この時、私は「これこそシナジーだ」と強く感じました。妥協ではなく、異なる経験や考え方を融合させることで、誰一人では到達できなかった結論にたどり着ける。まさに1+1が2ではなく3にも4にもなる瞬間でした。

そして私は、こうした体験こそが大学院に通う大きな価値だと思います。多様な人たちが、同じ学びの目的のもとに協力する。その協働の経験は、これからの人生や仕事においても必ず大きな財産になると信じています。

以上です。ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]晚[wǎn]上[shàng]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān]就[jiù]“与[yú]人[rén]合[hé]作[zuò],感[gǎn]受[shòu]协[xié]同[tóng]的[de]经[jīng]历[lì]”谈[tán]谈[tán]我[wǒ]在[zài]研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]的[de]体[tǐ]会[huì]。

我[wǒ]现[xiàn]在[zài]在[zài]上[shàng]面[miàn]向[xiàng]社[shè]会[huì]人[rén]的[de]研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]。班[bān]级[jí]里[lǐ]聚[jù]集[jí]了[le]从[cóng]刚[gāng]踏[tà]入[rù]社[shè]会[huì]的[de]年[nián]轻[qīng]人[rén]到[dào]像[xiàng]我[wǒ]这[zhè]样[yàng]年[nián]龄[líng]增[zēng]长[zhǎng]的[de]人[rén],真[zhēn]的[de]有[yǒu]着[zhe]广[guǎng]泛[fàn]的[de]世[shì]代[dài]和[hé]多[duō]样[yàng]背[bèi]景[jǐng]的[de]人[rén]们[men]。不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]从[cóng]企[qǐ]业[yè]、制[zhì]造[zào]商[shāng],也[yě]有[yǒu]投[tóu]资[zī]者[zhě]和[hé]风[fēng]险[xiǎn]企[qǐ]业[yè],和[hé]在[zài]平[píng]时[shí]的[de]职[zhí]场[chǎng]上[shàng]很[hěn]难[nán]遇[yù]到[dào]的[de]人[rén]们[men]一[yì]起[qǐ]学[xué]习[xí]。但[dàn]是[shì],所[suǒ]有[yǒu]人[rén]的[de]共[gòng]同[tóng]目[mù]的[dì]是[shì]“想[xiǎng]学[xué]习[xí]经[jīng]营[yíng]学[xué]”。我[wǒ]觉[jué]得[de]这[zhè]有[yǒu]很[hěn]大[dà]的[de]意[yì]义[yì]。

在[zài]课[kè]堂[táng]上[shàng]做[zuò]小[xiǎo]组[zǔ]工[gōng]作[zuò]的[de]机[jī]会[huì]很[hěn]多[duō],但[dàn]在[zài]那[nà]里[li]总[zǒng]是[shì]有[yǒu]新[xīn]的[de]发[fā]现[xiàn]。一[yí]个[ge]人[rén]思[sī]考[kǎo]的[de]话[huà]无[wú]论[lùn]如[rú]何[hé]想[xiǎng]法[fǎ]都[dōu]是[shì]有[yǒu]限[xiàn]的[de],但[dàn]是[shì]在[zài]小[xiǎo]组[zǔ]讨[tǎo]论[lùn]的[de]话[huà]会[huì]出[chū]现[xiàn]意[yì]想[xiǎng]不[bú]到[dào]的[de]想[xiǎng]法[fǎ]。在[zài]某[mǒu]个[gè]课[kè]题[tí]中[zhōng]讨[tǎo]论[lùn]商[shāng]业[yè]模[mó]式[shì]的[de]时[shí]候[hòu],有[yǒu]营[yíng]销[xiāo]知[zhī]识[shí]的[de]伙[huǒ]伴[bàn]提[tí]出[chū]了[le]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]视[shì]角[jiǎo]的[de]意[yì]见[jiàn],投[tóu]资[zī]者[zhě]表[biǎo]示[shì]了[le]资[zī]金[jīn]筹[chóu]措[cuò]的[de]视[shì]点[diǎn],另[lìng]外[wài]的[de]成[chéng]员[yuán]加[jiā]入[rù]了[le]财[cái]务[wù]方[fāng]面[miàn]的[dí]分[fēn]析[xī]。结[jié]果[guǒ],最[zuì]初[chū]模[mó]糊[hú]的[de]想[xiǎng]法[fǎ]发[fā]展[zhǎn]成[chéng]了[le]完[wán]成[chéng]度[dù]很[hěn]高[gāo]的[de]商[shāng]业[yè]计[jì]划[huà],甚[shèn]至[zhì]让[ràng]人[rén]觉[jué]得[de]如[rú]果[guǒ]实[shí]际[jì]实[shí]行[xíng]的[de]话[huà]真[zhēn]的[de]会[huì]成[chéng]功[gōng]。

不[bú]是[shì]妥[tuǒ]协[xié],而[ér]是[shì]融[róng]合[hé]不[bù]同[tóng]的[de]经[jīng]验[yàn]和[hé]想[xiǎng]法[fǎ],才[cái]能[néng]得[dé]出[chū]谁[shuí]一[yí]个[ge]人[rén]都[dōu]无[wú]法[fǎ]达[dá]到[dào]的[de]结[jié]论[lùn]。正[zhèng]是[shì]1+1不[bú]是[shì]2而[ér]是[shì]3和[hé]4的[de]瞬[shùn]间[jiān]。

而[ér]且[qiě]我[wǒ]认[rèn]为[wéi]这[zhè]样[yàng]的[de]体[tǐ]验[yàn]才[cái]是[shì]上[shàng]研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]的[de]巨[jù]大[dà]价[jià]值[zhí]。各[gè]种[zhǒng]各[gè]样[yàng]的[de]人[rén]在[zài]相[xiāng]同[tóng]的[de]学[xué]习[xí]目[mù]的[dì]下[xià]进[jìn]行[xíng]合[hé]作[zuò]。我[wǒ]相[xiāng]信[xìn],那[nà]次[cì]合[hé]作[zuò]的[de]经[jīng]验[yàn],在[zài]以[yǐ]后[hòu]的[de]人[rén]生[shēng]和[hé]工[gōng]作[zuò]中[zhōng]也[yě]一[yí]定[dìng]会[huì]成[chéng]为[wéi]一[yī]笔[bǐ]巨[jù]大[dà]的[de]财[cái]富[fù]。

到[dào]此[cǐ]结[jié]束[shù]。谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]学[xué]院[yuàn] → 研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]

社[shè]会[huì]人[rén]向[xiàng]けコース → 面[miàn]向[xiàng]社[shè]会[huì]人[rén]的[de]课[kè]程[chéng]

多[duō]様[yàng]なバックグラウンド → 多[duō]样[yàng]的[de]背[bèi]景[jǐng]

世[shì]代[dài]の幅[fú]広[guǎng]さ → 世[shì]代[dài]的[de]广[guǎng]泛[fàn]性[xìng]

IT企[qǐ]業[yè] → IT企[qǐ]业[yè]

メーカー → 制[zhì]造[zào]业[yè]公[gōng]司[sī]

金[jīn]融[róng]業[yè]界[jiè] → 金[jīn]融[róng]行[háng]业[yè]

投[tóu]資[zī]家[jiā] → 投[tóu]资[zī]人[rén]

ベンチャー企[qǐ]業[yè] → 创[chuàng]业[yè]公[gōng]司[sī]

経[jīng]営[yíng]学[xué]を学[xué]びたい → 想[xiǎng]要[yào]学[xué]习[xí]经[jīng]营[yíng]管[guǎn]理[lǐ]学[xué]

共[gòng]通[tōng]の目[mù]的[dì] → 共[gòng]同[tóng]的[de]目[mù]标[biāo]

グループワーク → 小[xiǎo]组[zǔ]合[hé]作[zuò] / 小[xiǎo]组[zǔ]讨[tǎo]论[lùn]

新[xīn]しい発[fā]見[jiàn] → 新[xīn]的[de]发[fā]现[xiàn]

アイデア → 点[diǎn]子[zǐ] / 创[chuàng]意[yì]

マーケティングの知[zhī]識[shí] → 营[yíng]销[xiāo]知[zhī]识[shí]

消[xiāo]費[fèi]者[zhě]目[mù]線[xiàn] → 消[xiāo]费[fèi]者[zhě]视[shì]角[jiǎo]

資[zī]金[jīn]調[tiáo]達[dá] → 融[róng]资[zī]

財[cái]務[wù]面[miàn]の分[fēn]析[xī] → 财[cái]务[wù]方[fāng]面[miàn]的[dí]分[fēn]析[xī]

ビジネスモデル → 商[shāng]业[yè]模[mó]式[shì]

ビジネスプラン → 商[shāng]业[yè]计[jì]划[huà]

実[shí]行[xíng]すれば成[chéng]功[gōng]する → 如[rú]果[guǒ]执[zhí]行[xíng]就[jiù]能[néng]成[chéng]功[gōng]

シナジー効[xiào]果[guǒ] → 协[xié]同[tóng]效[xiào]应[yìng]

妥[tuǒ]協[xié]ではなく融[róng]合[hé] → 不[bú]是[shì]妥[tuǒ]协[xié]而[ér]是[shì]融[róng]合[hé]

1+1が2ではなく3や4になる → 1+1≠2,而[ér]是[shì]3甚[shèn]至[zhì]4

協[xié]働[dòng]の経[jīng]験[yǎn] → 协[xié]作[zuò]的[de]经[jīng]验[yàn]

大[dà]きな財[cái]産[chǎn] → 宝[bǎo]贵[guì]的[de]财[cái]富[fù]