[每日中文朗读]大有玄机!普京宣布停火,三个坏消息和两个好消息

6日12時から7日24時にかけて、ロシア部隊はウクライナ戦闘接触線で全面的に停戦を実施。ロシア側は3つの悪いニュースと2つの良いニュースを受け取っていた。ゲームは依然として激しく、情勢は依然として複雑で西側はアーチ火になっている。
原文: 新浪 中国新闻网 2023年01月06日

  中[zhōng]新[xīn]网[wǎng]1月[yuè]6日[rì]电[diàn] 根[gēn]据[jù]俄[é]罗[luó]斯[sī]总[zǒng]统[tǒng]普[pǔ]京[jīng]指[zhǐ]示[shì],当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]1月[yuè]6日[rì]12时[shí]至[zhì]1月[yuè]7日[rì]24时[shí],俄[é]部[bù]队[duì]在[zài]乌[wū]克[kè]兰[lán]战[zhàn]斗[dòu]接[jiē]触[chù]线[xiàn]全[quán]线[xiàn]实[shí]行[xíng]停[tíng]火[huǒ]。

  这[zhè]次[cì]时[shí]限[xiàn]36小[xiǎo]时[shí]的[de]停[tíng]火[huǒ]实[shí]施[shī]之[zhī]际[jì],俄[é]方[fāng]已[yǐ]收[shōu]到[dào]三[sān]个[ge]坏[huài]消[xiāo]息[xī]和[hé]两[liǎng]个[gè]好[hǎo]消[xiāo]息[xī],不[bù]知[zhī]道[dào]接[jiē]下[xià]来[lái],还[hái]会[huì]有[yǒu]什[shén]么[me]样[yàng]的[de]消[xiāo]息[xī]?至[zhì]少[shǎo]眼[yǎn]下[xià],博[bó]弈[yì]仍[réng]然[rán]激[jī]烈[liè]、形[xíng]势[shì]仍[réng]然[rán]复[fù]杂[zá]、西[xī]方[fāng]仍[réng]然[rán]在[zài]拱[gǒng]火[huǒ]……

  第[dì]一[yí]个[gè]坏[huài]消[xiāo]息[xī],乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]拒[jù]绝[jué]

  第[dì]一[yí]个[gè]坏[huài]消[xiāo]息[xī],普[pǔ]京[jīng]宣[xuān]布[bù]俄[é]军[jūn]停[tíng]火[huǒ]并[bìng]呼[hū]吁[xū]乌[wū]方[fāng]同[tóng]样[yàng]停[tíng]火[huǒ]后[hòu],乌[wū]总[zǒng]统[tǒng]泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]第[dì]一[yī]时[shí]间[jiān]强[qiáng]硬[yìng]拒[jù]绝[jué]。

  泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]指[zhǐ]责[zé]俄[é]罗[luó]斯[sī]想[xiǎng]“利[lì]用[yòng]停[tíng]火[huǒ]加[jiā]强[qiáng]前[qián]线[xiàn]阵[zhèn]地[dì]的[de]掩[yǎn]护[hù]”,阻[zǔ]止[zhǐ]乌[wū]军[jūn]在[zài]战[zhàn]略[lüè]工[gōng]业[yè]区[qū]和[hé]东[dōng]部[bù]前[qián]线[xiàn]顿[dùn]巴[bā]斯[sī]继[jì]续[xù]推[tuī]进[jìn],并[bìng]将[jiāng]俄[é]方[fāng]装[zhuāng]备[bèi]、弹[dàn]药[yào]和[hé]部[bù]队[duì]移[yí]到[dào]更[gèng]靠[kào]近[jìn]乌[wū]军[jūn]阵[zhèn]地[dì]的[de]位[wèi]置[zhì]。

  而[ér]这[zhè]次[cì]停[tíng]火[huǒ]的[de]直[zhí]接[jiē]原[yuán]因[yīn],是[shì]普[pǔ]京[jīng]采[cǎi]纳[nà]了[le]俄[é]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]大[dà]牧[mù]首[shǒu]基[jī]里[lǐ]尔[ěr]“圣[shèng]诞[dàn]停[tíng]火[huǒ]”的[de]提[tí]议[yì]。


  克[kè]里[lǐ]姆[mǔ]林[lín]宫[gōng]新[xīn]闻[wén]局[jú]的[de]通[tōng]报[bào]称[chēng]:“基[jī]于[yú]大[dà]量[liàng]信[xìn]奉[fèng]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]的[de]民[mín]众[zhòng]生[shēng]活[huó]在[zài]战[zhàn]区[qū],我[wǒ]们[men]呼[hū]吁[xū]乌[wū]方[fāng]宣[xuān]布[bù]停[tíng]火[huǒ],让[ràng]他[tā]们[men](民[mín]众[zhòng])有[yǒu]机[jī]会[huì]参[cān]加[jiā]圣[shèng]诞[dàn]之[zhī]夜[yè]和[hé]圣[shèng]诞[dàn]节[jié]的[de]宗[zōng]教[jiào]与[yǔ]仪[yí]式[shì]活[huó]动[dòng]。”

  乌[wū]克[kè]兰[lán]危[wēi]机[jī]持[chí]续[xù]紧[jǐn]绷[bēng],普[pǔ]京[jīng]关[guān]键[jiàn]时[shí]刻[kè]宣[xuān]布[bù]停[tíng]火[huǒ],印[yìn]证[zhèng]了[le]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]在[zài]其[qí]心[xīn]目[mù]中[zhōng]的[de]地[dì]位[wèi]。历[lì]来[lái]推[tuī]崇[chóng]俄[é]罗[luó]斯[sī]传[chuán]统[tǒng]价[jià]值[zhí]观[guān]、奉[fèng]行[xíng]务[wù]实[shí]保[bǎo]守[shǒu]主[zhǔ]义[yì]的[de]普[pǔ]京[jīng],不[bù]仅[jǐn]在[zài]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]复[fù]活[huó]节[jié]致[zhì]辞[cí]、圣[shèng]诞[dàn]节[jié]出[chū]席[xí]庆[qìng]典[diǎn],还[hái]曾[céng]在[zài]主[zhǔ]显[xiǎn]节[jié]穿[chuān]着[zhe]泳[yǒng]裤[kù]步[bù]入[rù]冰[bīng]水[shuǐ]池[chí]三[sān]次[cì]浸[jìn]洗[xǐ],象[xiàng]征[zhēng]着[zhe]“净[jìng]化[huà]灵[líng]魂[hún]”,庆[qìng]祝[zhù]耶[yē]稣[sū]诞[dàn]生[shēng]。

  俄[é]总[zǒng]统[tǒng]新[xīn]闻[wén]秘[mì]书[shū]佩[pèi]斯[sī]科[kē]夫[fū]说[shuō],作[zuò]为[wéi]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]教[jiào]徒[tú],这[zhè]是[shì]普[pǔ]京[jīng]的[de]传[chuán]统[tǒng],“他[tā]不[bù]背[bèi]叛[pàn]传[chuán]统[tǒng]”。


  那[nà]么[me],这[zhè]与[yǔ]乌[wū]克[kè]兰[lán]拒[jù]绝[jué]停[tíng]火[huǒ]有[yǒu]什[shén]么[me]关[guān]系[xì]?

  实[shí]际[jì]上[shang],与[yǔ]俄[é]罗[luó]斯[sī]一[yí]样[yàng],乌[wū]克[kè]兰[lán]也[yě]是[shì]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]国[guó]家[jiā],也[yě]在[zài]1月[yuè]7日[rì]过[guò]圣[shèng]诞[dàn]节[jié]。几[jǐ]百[bǎi]年[nián]来[lái],乌[wū]克[kè]兰[lán]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]会[huì]一[yī]直[zhí]受[shòu]莫[mò]斯[sī]科[kē]牧[mù]首[shǒu]区[qū]管[guǎn]辖[xiá],但[dàn]随[suí]着[zhe]苏[sū]联[lián]解[jiě]体[tǐ]尤[yóu]其[qí]是[shì]2014年[nián]乌[wū]克[kè]兰[lán]变[biàn]局[jú]后[hòu],两[liǎng]国[guó]教[jiào]会[huì]矛[máo]盾[dùn]逐[zhú]渐[jiàn]扩[kuò]大[dà]。

  值[zhí]得[de]注[zhù]意[yì]的[de]是[shì],2022年[nián]2月[yuè]普[pǔ]京[jīng]发[fā]起[qǐ]对[duì]乌[wū]特[tè]别[bié]军[jūn]事[shì]行[xíng]动[dòng]时[shí],要[yāo]求[qiú]俄[é]军[jūn]完[wán]成[chéng]的[de]要[yào]务[wù]之[zhī]一[yī],就[jiù]是[shì]实[shí]现[xiàn]乌[wū]克[kè]兰[lán]“去[qù]纳[nà]粹[cuì]化[huà]”。具[jù]体[tǐ]来[lái]看[kàn],是[shì]在[zài]乌[wū]立[lì]法[fǎ]禁[jìn]止[zhǐ]极[jí]右[yòu]翼[yì]团[tuán]体[tǐ]和[hé]政[zhèng]治[zhì]运[yùn]动[dòng],保[bǎo]护[hù]俄[é]罗[luó]斯[sī]裔[yì]等[děng]少[shǎo]数[shù]群[qún]体[tǐ]利[lì]益[yì],保[bǎo]护[hù]对[duì]象[xiàng]就[jiù]包[bāo]括[kuò]俄[é]传[chuán]统[tǒng]语[yǔ]言[yán]、文[wén]化[huà]和[hé]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]。

  2022年[nián]10月[yuè],乌[wū]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]宣[xuān]布[bù],允[yǔn]许[xǔ]教[jiào]堂[táng]和[hé]信[xìn]众[zhòng]在[zài]12月[yuè]25日[rì]至[zhì]次[cì]年[nián]1月[yuè]7日[rì]间[jiān],“自[zì]由[yóu]选[xuǎn]择[zé]庆[qìng]祝[zhù]圣[shèng]诞[dàn]节[jié]的[de]时[shí]间[jiān]”。乌[wū]部[bù]分[fèn]信[xìn]众[zhòng]开[kāi]始[shǐ]向[xiàng]西[xī]方[fāng]基[jī]督[dū]教[jiào]国[guó]家[jiā]靠[kào]拢[lǒng],在[zài]12月[yuè]25日[rì]庆[qìng]祝[zhù]圣[shèng]诞[dàn]节[jié],与[yǔ]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]传[chuán]统[tǒng]渐[jiàn]行[xíng]渐[jiàn]远[yuǎn]。


  以[yǐ]宗[zōng]教[jiào]文[wén]化[huà]为[wéi]纽[niǔ]带[dài]呼[hū]唤[huàn]乌[wū]方[fāng]“回[huí]归[guī]正[zhèng]统[tǒng]”,普[pǔ]京[jīng]是[shì]否[fǒu]确[què]有[yǒu]此[cǐ]意[yì]?乌[wū]方[fāng]拒[jù]与[yǔ]俄[é]方[fāng]一[yī]致[zhì]在[zài]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]圣[shèng]诞[dàn]之[zhī]际[jì]停[tíng]火[huǒ],是[shì]否[fǒu]意[yì]味[wèi]着[zhe]与[yǔ]俄[é]历[lì]史[shǐ]、精[jīng]神[shén]联[lián]结[jié]进[jìn]一[yī]步[bù]割[gē]裂[liè]?

  分[fēn]析[xī]称[chēng],泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]是[shì]犹[yóu]太[tài]人[rén],且[qiě]信[xìn]奉[fèng]东[dōng]正[zhèng]教[jiào]的[de]人[rén]群[qún]集[jí]中[zhōng]在[zài]乌[wū]东[dōng]部[bù],而[ér]西[xī]部[bù]多[duō]信[xìn]奉[fèng]天[tiān]主[zhǔ]教[jiào],普[pǔ]京[jīng]并[bìng]非[fēi]在[zài]打[dǎ]宗[zōng]教[jiào]牌[pái],而[ér]是[shì]军[jūn]事[shì]目[mù]的[dì]为[wéi]重[zhòng];但[dàn]不[bù]可[kě]否[fǒu]认[rèn],东[dōng]正[zhèng]教[jiào]一[yī]直[zhí]是[shì]俄[é]乌[wū]两[liǎng]国[guó]重[zhòng]要[yào]的[de]宗[zōng]教[jiào]、历[lì]史[shǐ]和[hé]文[wén]化[huà]支[zhī]柱[zhù]。

  只[zhǐ]能[néng]说[shuō],兄[xiōng]弟[dì]阋[xì]墙[qiáng]是[shì]许[xǔ]多[duō]人[rén]不[bù]愿[yuàn]看[kàn]到[dào]的[de]悲[bēi]剧[jù],但[dàn]变[biàn]化[huà]的[dí]确[què]在[zài]发[fā]生[shēng]。有[yǒu]些[xiē]事[shì],可[kě]能[néng]回[huí]不[bù]去[qù]了[le]。

  第[dì]二[èr]个[gè]坏[huài]消[xiāo]息[xī],美[měi]国[guó]的[de]大[dà]动[dòng]作[zuò]

  “我[wǒ]不[bù]太[tài]想[xiǎng]对[duì]普[pǔ]京[jīng]的[de]任[rèn]何[hé]讲[jiǎng]话[huà]做[zuò]出[chū]回[huí]应[yìng]”,美[měi]国[guó]总[zǒng]统[tǒng]拜[bài]登[dēng]1月[yuè]5日[rì]表[biǎo]态[tài]称[chēng],他[tā]认[rèn]为[wéi]普[pǔ]京[jīng]是[shì]在[zài]“努[nǔ]力[lì]争[zhēng]取[qǔ]一[yī]些[xiē]氧[yǎng]气[qì](喘[chuǎn]息[xī])”。

  另[lìng]据[jù]白[bái]宫[gōng]记[jì]者[zhě]团[tuán]报[bào]道[dào],拜[bài]登[dēng]在[zài]美[měi]国[guó]政[zhèng]府[fǔ]会[huì]议[yì]上[shàng]称[chēng]:“乌[wū]克[kè]兰[lán]局[jú]势[shì]正[zhèng]处[chǔ]于[yú]关[guān]键[jiàn]阶[jiē]段[duàn],我[wǒ]们[men]应[yīng]当[dāng]尽[jǐn]一[yī]切[qiè]可[kě]能[néng]帮[bāng]助[zhù]乌[wū]克[kè]兰[lán]人[rén]抵[dǐ]抗[kàng]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]侵[qīn]略[lüè]。”

  美[měi]德[dé]领[lǐng]导[dǎo]人[rén]5日[rì]通[tōng]话[huà]后[hòu],白[bái]宫[gōng]方[fāng]面[miàn]还[hái]宣[xuān]布[bù],拜[bài]登[dēng]和[hé]德[dé]国[guó]总[zǒng]理[lǐ]朔[shuò]尔[ěr]茨[cí]有[yǒu]着[zhe]“共[gòng]同[tóng]决[jué]心[xīn]”,继[jì]续[xù]向[xiàng]乌[wū]提[tí]供[gōng]“要[yào]多[duō]少[shǎo]给[gěi]多[duō]少[shǎo]”的[de]财[cái]政[zhèng]、人[rén]道[dào]、军[jūn]事[shì]和[hé]外[wài]交[jiāo]援[yuán]助[zhù]。


  其[qí]中[zhōng],美[měi]国[guó]拟[nǐ]向[xiàng]基[jī]辅[fǔ]提[tí]供[gōng]最[zuì]大[dà]一[yī]批[pī]军[jūn]援[yuán],将[jiāng]达[dá]创[chuàng]纪[jì]录[lù]的[de]30亿[yì]美[měi]元[yuán]。据[jù]推[tuī]测[cè],这[zhè]批[pī]军[jūn]援[yuán]会[huì]包[bāo]括[kuò]50辆[liàng]“布[bù]拉[lā]德[dé]利[lì]”等[děng]步[bù]兵[bīng]战[zhàn]车[chē]。德[dé]国[guó]则[zé]打[dǎ]算[suàn]提[tí]供[gōng]“黄[huáng]鼠[shǔ]狼[láng]”步[bù]兵[bīng]战[zhàn]车[chē]和[hé]“爱[ài]国[guó]者[zhě]”防[fáng]空[kōng]导[dǎo]弹[dàn]系[xì]统[tǒng]。两[liǎng]国[guó]还[hái]计[jì]划[huà]训[xùn]练[liàn]乌[wū]军[jūn]使[shǐ]用[yòng]相[xiāng]关[guān]武[wǔ]器[qì]。

  五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]发[fā]言[yán]人[rén]莱[lái]德[dé]同[tóng]样[yàng]对[duì]俄[é]方[fāng]宣[xuān]布[bù]停[tíng]火[huǒ]表[biǎo]示[shì]“高[gāo]度[dù]质[zhí]疑[yí]”。他[tā]重[chóng]申[shēn],美[měi]国[guó]的[de]“重[zhòng]点[diǎn]是[shì]继[jì]续[xù]支[zhī]持[chí]乌[wū]克[kè]兰[lán]”,而[ér]西[xī]方[fāng]教[jiào]官[guān]已[yǐ]为[wèi]乌[wū]训[xùn]练[liàn]约[yuē]1.2万[wàn]名[míng]战[zhàn]斗[dòu]人[rén]员[yuán],至[zhì]少[shǎo]3000人[rén]参[shēn]与[yǔ]了[le]美[měi]国[guó]的[de]培[péi]训[xùn]。

  对[duì]此[cǐ],俄[é]驻[zhù]美[měi]大[dà]使[shǐ]安[ān]东[dōng]诺[nuò]夫[fū]批[pī]评[píng],美[měi]国[guó]向[xiàng]基[jī]辅[fǔ]供[gōng]应[yìng]武[wǔ]器[qì],是[shì]“不[bù]...

Keyword:

当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān] local time
已[yǐ]收[shōu]到[dào] in receipt of
坏[huài]消[xiāo]息[xī] Bad news ; heavy news ; Job's news
好[hǎo]消[xiāo]息[xī] Good news ; GOOD TV ; hot wire ; good word ; glad tidings
不[bù]知[zhī]道[dào] a stranger to ; have no idea ; I don't know ; No ; unaware ; oblivious
什[shén]么[me]样[yàng] What kind/sort?
第[dì]一[yí]个[gè] the first ; the first one
第[dì]一[yī]时[shí]间[jiān] the first time ; Time
工[gōng]业[yè]区[qū] industrial zone/ park ; estate

中国語

Posted by revolution-x