你心中“完美的一天”是怎样的?从早晨醒来开始描述。

plan

日本語

皆さん、こんばんは。
私にとって「理想の一日」とは、自分の計画に沿って過ごせた一日です。

私は毎朝、起きてすぐにその日の計画を書くようにしています。といっても細かいスケジュールではなく、「今日はこれとこれをやろう」という大まかな計画です。書き出すことで、その日一日のイメージが頭の中で整理され、気持ちよくスタートを切ることができます。

そして翌日には、その計画に沿ってどれくらいできたかをチェックします。これは一日の振り返りにもなり、自分の行動を見直す良い習慣だと思っています。

しかし、なかなか理想通りにはいきません。大きく二つの課題があります。
一つ目は、計画そのものを書き忘れてしまうこと。特に週末になると気が緩んで、つい計画を書かないまま一日が過ぎてしまいます。
二つ目は、せっかく計画を立てても、疲れていたり、思いがけない出来事が起きたりして、計画通りに進まなくなることです。正直なところ、計画通りにいかないことの方が多いです。

それでも、もし一日をほぼ計画通りに過ごせたときは、大きな達成感があります。そして不思議なことに、その満足感が翌日のモチベーションにもつながり、また計画を書いてみようという気持ちになります。

つまり、私にとって「完璧な一日」とは、すべてが順調に進む特別な日ではなく、自分の立てた計画を実行し、振り返ったときに「今日はやりきった」と感じられる日なのです。

もし、この興味を持ったら、試してみてください。
きっと一日が特別なものになるはずです。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]晚[wǎn]上[shàng]好[hǎo]。
对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],“理[lǐ]想[xiǎng]的[de]一[yì]天[tiān]”是[shì]按[àn]照[zhào]自[zì]己[jǐ]的[de]计[jì]划[huà]度[dù]过[guò]的[de]一[yì]天[tiān]。

我[wǒ]每[měi]天[tiān]早[zǎo]上[shàng]起[qǐ]床[chuáng]后[hòu]马[mǎ]上[shàng]写[xiě]当[dàng]天[tiān]的[de]计[jì]划[huà]。虽[suī]说[shuō]如[rú]此[cǐ],也[yě]不[bú]是[shì]详[xiáng]细[xì]的[de]日[rì]程[chéng],而[ér]是[shì]“今[jīn]天[tiān]就[jiù]做[zuò]这[zhè]个[gè]和[hé]这[zhè]个[gè]”的[de]粗[cū]略[lüè]计[jì]划[huà]。通[tōng]过[guò]写[xiě]出[chū]来[lái],一[yì]天[tiān]一[yì]天[tiān]的[de]印[yìn]象[xiàng]在[zài]脑[nǎo]海[hǎi]中[zhōng]被[bèi]整[zhěng]理[lǐ],心[xīn]情[qíng]舒[shū]畅[chàng]地[dì]开[kāi]始[shǐ]。

然[rán]后[hòu]第[dì]二[èr]天[tiān],我[wǒ]们[men]会[huì]检[jiǎn]查[chá]按[àn]照[zhào]那[nà]个[gè]计[jì]划[huà]完[wán]成[chéng]了[le]多[duō]少[shǎo]。这[zhè]也[yě]可[kě]以[yǐ]成[chéng]为[wéi]一[yì]天[tiān]的[de]回[huí]顾[gù],是[shì]重[chóng]新[xīn]审[shěn]视[shì]自[zì]己[jǐ]行[xíng]动[dòng]的[de]好[hǎo]习[xí]惯[guàn]。

但[dàn]是[shì],很[hěn]难[nán]按[àn]照[zhào]理[lǐ]想[xiǎng]进[jìn]行[xíng]。大[dà]致[zhì]有[yǒu]两[liǎng]个[gè]课[kè]题[tí]。
第[dì]一[yī],忘[wàng]记[jì]写[xiě]计[jì]划[huà]本[běn]身[shēn]。特[tè]别[bié]是[shì]到[dào]了[le]周[zhōu]末[mò],心[xīn]情[qíng]就[jiù]放[fàng]松[sōng]了[le],不[bù]知[zhī]不[bù]觉[jué]就[jiù]没[méi]写[xiě]计[jì]划[huà]就[jiù]过[guò]了[le]一[yì]天[tiān]。
第[dì]二[èr],好[hǎo]不[bù]容[róng]易[yì]制[zhì]定[dìng]了[le]计[jì]划[huà],也[yě]会[huì]累[lèi],发[fā]生[shēng]意[yì]想[xiǎng]不[bú]到[dào]的[de]事[shì]情[qíng],无[wú]法[fǎ]按[àn]照[zhào]计[jì]划[huà]进[jìn]行[xíng]。老[lǎo]实[shí]说[shuō],很[hěn]多[duō]事[shì]情[qíng]都[dōu]不[bù]能[néng]按[àn]计[jì]划[huà]进[jìn]行[xíng]。

尽[jǐn]管[guǎn]如[rú]此[cǐ],如[rú]果[guǒ]一[yì]天[tiān]几[jī]乎[hū]按[àn]照[zhào]计[jì]划[huà]度[dù]过[guò]的[de]话[huà],会[huì]有[yǒu]很[hěn]大[dà]的[de]成[chéng]就[jiù]感[gǎn]。而[ér]且[qiě]不[bù]可[kě]思[sī]议[yì]的[de]是[shì],这[zhè]种[zhǒng]满[mǎn]足[zú]感[gǎn]也[yě]与[yǔ]第[dì]二[èr]天[tiān]的[de]动[dòng]力[lì]有[yǒu]关[guān],还[hái]有[yǒu]试[shì]着[zhe]写[xiě]下[xià]计[jì]划[huà]的[de]心[xīn]情[qíng]。

也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],“完[wán]美[měi]的[dí]一[yì]天[tiān]”并[bìng]不[bú]是[shì]一[yī]切[qiè]顺[shùn]利[lì]进[jìn]行[xíng]的[de]特[tè]别[bié]的[de]日[rì]子[zi],而[ér]是[shì]实[shí]行[xíng]自[zì]己[jǐ]制[zhì]定[dìng]的[de]计[jì]划[huà],回[huí]头[tóu]看[kàn]的[de]时[shí]候[hòu]能[néng]感[gǎn]受[shòu]到[dào]“今[jīn]天[tiān]做[zuò]完[wán]了[le]”的[de]日[rì]子[zi]。

如[rú]果[guǒ]你[nǐ]有[yǒu]这[zhè]个[gè]兴[xìng]趣[qù],你[nǐ]可[kě]以[yǐ]试[shì]一[yī]试[shì]。
一[yì]天[tiān]一[yí]定[dìng]会[huì]变[biàn]得[de]特[tè]别[bié]。

単語(ピンイン付き)

晚[wǎn]上[shàng]好[hǎo]Good eveningGood nightkonbanwa
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
虽[suī]说[shuō]althoughthoughyet
粗[cū]略[lüè]roughsketchysuperficial
心[xīn]情[qíng]舒[shū]畅[chàng]feel relaxed and happyenjoy ease of mindeast–windybe free from anxietybe happy as the day is longbe of good cheerFeel good
第[dì]二[èr]天[tiān]the next dayThe Second DayDay Two
完[wán]成[chéng]了[le]completedfinisheddone
好[hǎo]习[xí]惯[guàn]a good habit
特[tè]别[bié]是[shì]particularspecial
不[bù]知[zhī]不[bù]觉[jué]imperceptiblyunknowinglyunwittinglyunconsciously