对你来说,什么是好的伙伴?  あなたにとって「良い仲間」とは?

日本語

私は、一緒に成長できる人たちこそ、良い仲間だと思います。

人は一人でも努力することはできます。しかし、仲間がいることで、その努力はより大きな力になります。

私自身、仲間がいるからこそ頑張れています。めげそうになったときでも、周りで努力している人の姿を見ると、「自分ももう少し頑張ろう」と思えるからです。

例えば、私は中国語を学んでいますが、一緒に学ぶ仲間がいます。お互いに励まし合いながら学ぶことで、一人では続かなかったかもしれない勉強も、楽しく続けることができています。

また、MBAを目指す仲間もいます。同じ目標に向かって努力する仲間の存在は、自分にとって大きな刺激となり、前に進む力になっています。

さらに今、私はシニアエンジニアの再就職という課題に取り組んでいます。このテーマに関しても、同じ問題意識を持つ人たちは、私にとって大切な仲間です。

私たちは情報交換をしながら、それぞれの考えやサービスを磨いています。そして最終的には、より良いソリューションを社会に提供したいと考えています。

私は、良い仲間とは、ただ支えてくれるだけでなく、お互いに刺激し合い、一緒に成長できる存在だと思います。

これからも私は、一人ではなく、仲間とともに成長し続けていきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

我[wǒ]认[rèn]为[wéi],能[néng]够[gòu]一[yì]起[qǐ]成[chéng]长[zhǎng]的[de]人[rén],才[cái]是[shì]真[zhēn]正[zhèng]好[hǎo]的[de]伙[huǒ]伴[bàn]。

一[yí]个[gè]人[rén]当[dāng]然[rán]也[yě]可[kě]以[yǐ]努[nǔ]力[lì],但[dàn]是[shì]有[yǒu]伙[huǒ]伴[bàn]在[zài]一[yì]起[qǐ],这[zhè]种[zhǒng]努[nǔ]力[lì]会[huì]变[biàn]得[dé]更[gèng]有[yǒu]力[lì]量[liàng]。

对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],正[zhèng]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]伙[huǒ]伴[bàn],我[wǒ]才[cái]能[néng]不[bù]断[duàn]坚[jiān]持[chí]下[xià]去[qù]。即[jí]使[shǐ]有[yǒu]时[shí]候[hòu]想[xiǎng]放[fàng]弃[qì],但[dàn]看[kàn]到[dào]身[shēn]边[biān]努[nǔ]力[lì]的[de]人[rén],我[wǒ]就[jiù]会[huì]觉[jué]得[de]“我[wǒ]也[yě]要[yào]再[zài]努[nǔ]力[lì]一[yì]点[diǎn]”。

比[bǐ]如[rú]说[shuō],我[wǒ]有[yǒu]一[yì]起[qǐ]学[xué]习[xí]中[zhōng]文[wén]的[de]伙[huǒ]伴[bàn]。我[wǒ]们[men]互[hù]相[xiāng]鼓[gǔ]励[lì],一[yì]起[qǐ]进[jìn]步[bù],所[suǒ]以[yǐ]学[xué]习[xí]变[biàn]得[dé]更[gèng]轻[qīng]松[sōng],也[yě]更[gèng]容[róng]易[yì]坚[jiān]持[chí]。

另[lìng]外[wài],我[wǒ]也[yě]有[yǒu]一[yì]起[qǐ]挑[tiǎo]战[zhàn]MBA的[de]伙[huǒ]伴[bàn]。有[yǒu]共[gòng]同[tóng]目[mù]标[biāo]的[de]伙[huǒ]伴[bàn],会[huì]给[gěi]我[wǒ]很[hěn]大[dà]的[de]刺[cì]激[jī]和[hé]动[dòng]力[lì],让[ràng]我[wǒ]不[bù]断[duàn]向[xiàng]前[qián]。

现[xiàn]在[zài],我[wǒ]正[zhèng]在[zài]研[yán]究[jiū]“资[zī]深[shēn]工[gōng]程[chéng]师[shī]再[zài]就[jiù]业[yè]”的[de]问[wèn]题[tí]。在[zài]这[zhè]个[ge]领[lǐng]域[yù]里[lǐ],那[nà]些[xiē]有[yǒu]同[tóng]样[yàng]课[kè]题[tí]意[yì]识[shí]的[de]人[rén],也[yě]是[shì]我[wǒ]的[de]重[zhòng]要[yào]伙[huǒ]伴[bàn]。

我[wǒ]们[men]通[tōng]过[guò]交[jiāo]流[liú]信[xìn]息[xī],不[bù]断[duàn]完[wán]善[shàn]自[zì]己[jǐ]的[de]服[fú]务[wù],希[xī]望[wàng]最[zuì]终[zhōng]能[néng]够[gòu]为[wèi]社[shè]会[huì]提[tí]供[gōng]更[gèng]好[hǎo]的[de]解[jiě]决[jué]方[fāng]案[àn]。

在[zài]我[wǒ]看[kàn]来[lái],好[hǎo]的[de]伙[huǒ]伴[bàn],不[bù]只[zhǐ]是[shì]支[zhī]持[chí]你[nǐ]的[de]人[rén],更[gèng]是[shì]能[néng]够[gòu]和[hé]你[nǐ]互[hù]相[xiāng]激[jī]励[lì]、一[yì]起[qǐ]成[chéng]长[zhǎng]的[de]人[rén]。

今[jīn]后[hòu],我[wǒ]也[yě]希[xī]望[wàng]不[bú]是[shì]一[yí]个[gè]人[rén],而[ér]是[shì]和[hé]伙[huǒ]伴[bàn]一[yì]起[qǐ]不[bù]断[duàn]成[chéng]长[zhǎng]。

単語(ピンイン付き)