日本語
关于快乐，最近听到一些精英人士被采访，说他并不追求快乐，你怎么理解这句话？或者你的快乐是简单的还是复杂的？
このテーマを聞いたとき、私は少し意外に感じました。
「幸せを追い求めない」とは、どういうことだろう、と考えたからです。
私なりに考えてみると、この言葉は、一時的な楽しさや快楽ではなく、
もっと深い価値――たとえば成長や意味を大切にしている、ということではないかと思います。
確かに、お金や楽しさだけを追いかけていると、
ふとした瞬間に「これでいいのだろうか」と感じることがあります。
私自身も、忙しさに追われていたとき、同じような疑問を持ったことがあります。
一方で、お金がなければ心に余裕が生まれないのも事実です。
生活の不安がある中で、「意味」や「やりがい」を考えることは簡単ではありません。
その意味で、お金は幸せを支える大切な土台だと思います。
では、私にとっての幸せは何か。
それはとてもシンプルです。
自分が少しでも成長していると感じること、そして誰かの役に立てたと実感できることです。
「ありがとう」と言われたとき、私は心から満たされるのを感じます。
だから私は、「幸せを追い求めない」という言葉は、
幸せを否定しているのではなく、
より本質的な価値を大切にしている、という意味だと理解しています。
そして最後に、正直に言うと、
私はまだお金持ちでもなければ、完全に幸せだと言い切れる状態でもありません。
でも、私は今、その途中にいると信じています。
だからこれからも、
お金という土台を大切にしながら、意味ややりがいを積み重ねて、
自分なりの幸せに向かって歩き続けていきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
关于快乐，最近听到一些精英人士被采访，说他并不追求快乐，你怎么理解这句话？或者你的快乐是简单的还是复杂的？
当我听到这个话题的时候，我感到有一点意外。
我开始思考：“不追求快乐”到底是什么意思呢？
在我看来，这句话并不是否定快乐，
而是说，比起短暂的享受，更重视一些更深层的价值，
比如成长、意义，或者对社会的贡献。
确实，如果我们只是一味地追求金钱或者一时的快乐，
有时候会突然产生一种疑问：“这样真的可以吗？”
我自己在忙于工作的时候，也曾有过这样的感觉。
另一方面，没有钱就很难让内心保持从容，这也是事实。
在生活充满不安的时候，要去思考“意义”或者“价值”并不容易。
所以我认为，金钱是支撑幸福的重要基础。
那么，对我来说，什么是快乐呢？
其实很简单。
就是能够感受到自己的成长，
以及在某个瞬间，意识到自己对别人有所帮助。
当别人对我说“谢谢”的时候，
我会感到内心被填满，那是一种非常真实的满足感。
所以我理解，“不追求快乐”这句话，
并不是否定快乐，
而是选择去追求更本质、更长久的价值。
最后，说一句心里话。
我现在既不是一个有钱人，也不能说自己已经完全幸福。
但是，我相信自己正走在通往那里的路上。
所以今后，我也会在重视金钱这个基础的同时，
不断去积累意义和价值，
一步一步走向属于自己的幸福。
単語（ピンイン付き）
