在你的生活中,如果有一样东西消失了,你会觉得最困扰的是什么? あなたの生活の中で、もしなくなったとしたら、困るものは何?

日本語

私にとって、生活の中でなくなったら困るものはいくつかあります。
例えば、健康、家族、そして時間です。

その中でも最近、特に強く感じたのが「健康」、特に耳の健康です。

約1年前、突然、左耳が聞こえにくくなりました。
原因ははっきり分かりませんでしたが、同じようなケースは珍しくないそうです。
多くの人はすぐに回復する一方で、中には一生治らない人もいると聞き、とても不安になりました。

実際に、私の場合はすぐには治らず、病院で薬をもらいながら、約1年間その状態が続きました。

その中で一番困ったのは、人の話が聞き取りづらいことです。
話しかけられても何を言っているのか分からず、分かったふりをしてしまうこともありました。
コミュニケーションがうまくいかないことは、想像以上にストレスでした。

そして、私にとって一番つらかったのは、好きな音楽を楽しめなくなったことです。
片耳だけでは、音の広がりやバランスが感じられず、以前のように音楽に没頭することができませんでした。

振り返ってみると、その頃は考えを整理することも少し難しくなっていたように感じます。
耳の状態が、思っていた以上に自分の心や思考にも影響していたのだと思います。

しかし最近、気がつくと、なぜか自然に回復していました。
とても嬉しい反面、「またいつ同じことが起きるか分からない」という不安もあります。

この経験を通して、健康は決して当たり前のものではなく、失って初めてその大切さに気づくものだと強く実感しました。

だからこそ、これからは自分の体をもっと大切にしながら、毎日を過ごしていきたいと思います。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],在[zài]生[shēng]活[huó]中[zhōng]如[rú]果[guǒ]有[yǒu]一[yī]些[xiē]东[dōng]西[xī]消[xiāo]失[shī]了[le],会[huì]让[ràng]我[wǒ]非[fēi]常[cháng]困[kùn]扰[rǎo]。
比[bǐ]如[rú]说[shuō],健[jiàn]康[kāng]、家[jiā]人[rén],还[hái]有[yǒu]时[shí]间[jiān]。

在[zài]这[zhè]些[xiē]当[dāng]中[zhōng],最[zuì]近[jìn]让[ràng]我[wǒ]感[gǎn]触[chù]最[zuì]深[shēn]的[de],是[shì]“健[jiàn]康[kāng]”,尤[yóu]其[qí]是[shì]耳[ěr]朵[duǒ]的[de]健[jiàn]康[kāng]。

大[dà]约[yuē]一[yī]年[nián]前[qián],我[wǒ]的[de]左[zuǒ]耳[ěr]突[tū]然[rán]开[kāi]始[shǐ]听[tīng]不[bù]太[tài]清[qīng]楚[chǔ]。
原[yuán]因[yīn]并[bìng]不[bù]清[qīng]楚[chǔ],但[dàn]听[tīng]说[shuō]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]其[qí]实[shí]并[bìng]不[bù]少[shǎo]见[jiàn]。
有[yǒu]些[xiē]人[rén]很[hěn]快[kuài]就[jiù]能[néng]恢[huī]复[fù],但[dàn]也[yě]有[yǒu]人[rén]会[huì]一[yì]直[zhí]无[wú]法[fǎ]恢[huī]复[fù],这[zhè]让[ràng]我[wǒ]当[dāng]时[shí]感[gǎn]到[dào]非[fēi]常[cháng]不[bù]安[ān]。

实[shí]际[jì]上[shàng],我[wǒ]的[de]情[qíng]况[kuàng]并[bìng]没[méi]有[yǒu]马[mǎ]上[shàng]好[hǎo]转[zhuǎn]。
我[wǒ]一[yī]边[biān]去[qù]医[yī]院[yuàn]拿[ná]药[yào],一[yī]边[biān]持[chí]续[xù]了[le]将[jiāng]近[jìn]一[yī]年[nián]这[zhè]样[yàng]的[de]状[zhuàng]态[tài]。

在[zài]这[zhè]段[duàn]时[shí]间[jiān]里[lǐ],最[zuì]让[ràng]我[wǒ]困[kùn]扰[rǎo]的[de]是[shì],很[hěn]难[nán]听[tīng]清[qīng]别[bié]人[rén]说[shuō]的[de]话[huà]。
有[yǒu]时[shí]候[hòu]别[bié]人[rén]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]话[huà],我[wǒ]却[què]听[tīng]不[bù]清[qīng],只[zhǐ]能[néng]假[jiǎ]装[zhuāng]听[tīng]懂[dǒng]了[le]。
这[zhè]种[zhǒng]沟[gōu]通[tōng]上[shàng]的[de]困[kùn]难[nán],比[bǐ]我[wǒ]想[xiǎng]象[xiàng]中[zhōng]更[gèng]让[ràng]人[rén]感[gǎn]到[dào]压[yā]力[lì]。

而[ér]对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],最[zuì]痛[tòng]苦[kǔ]的[de]是[shì],我[wǒ]再[zài]也[yě]不[bù]能[néng]像[xiàng]以[yǐ]前[qián]那[nà]样[yàng]享[xiǎng]受[shòu]音[yīn]乐[yuè]。
用[yòng]一[yī]只[zhī]耳[ěr]朵[duǒ]听[tīng]音[yīn]乐[yuè],无[wú]法[fǎ]感[gǎn]受[shòu]到[dào]声[shēng]音[yīn]的[de]层[céng]次[cì]和[hé]空[kōng]间[jiān]感[gǎn],也[yě]很[hěn]难[nán]真[zhēn]正[zhèng]沉[chén]浸[jìn]其[qí]中[zhōng]。

现[xiàn]在[zài]回[huí]想[xiǎng]起[qǐ]来[lái],那[nà]段[duàn]时[shí]间[jiān]我[wǒ]甚[shèn]至[zhì]觉[jué]得[de],连[lián]整[zhěng]理[lǐ]自[zì]己[jǐ]的[de]思[sī]路[lù]都[dōu]变[biàn]得[dé]有[yǒu]些[xiē]困[kùn]难[nán]。
耳[ěr]朵[duǒ]的[de]问[wèn]题[tí],似[sì]乎[hū]也[yě]影[yǐng]响[xiǎng]到[dào]了[le]我[wǒ]的[de]情[qíng]绪[xù]和[hé]思[sī]考[kǎo]。

不[bù]过[guò]最[zuì]近[jìn],我[wǒ]突[tū]然[rán]发[fā]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]的[de]听[tīng]力[lì]竟[jìng]然[rán]恢[huī]复[fù]了[le]。
这[zhè]让[ràng]我[wǒ]非[fēi]常[cháng]高[gāo]兴[xìng],但[dàn]同[tóng]时[shí]也[yě]有[yǒu]一[yì]点[diǎn]担[dān]心[xīn],不[bù]知[zhī]道[dào]这[zhè]样[yàng]的[de]情[qíng]况[kuàng]会[huì]不[bú]会[huì]再[zài]次[cì]发[fā]生[shēng]。

通[tōng]过[guò]这[zhè]次[cì]经[jīng]历[lì],我[wǒ]深[shēn]深[shēn]地[dì]体[tǐ]会[huì]到[dào],健[jiàn]康[kāng]并[bìng]不[bú]是[shì]理[lǐ]所[suǒ]当[dāng]然[rán]的[de]。
往[wǎng]往[wǎng]是[shì]在[zài]失[shī]去[qù]之[zhī]后[hòu],我[wǒ]们[men]才[cái]真[zhēn]正[zhèng]意[yì]识[shí]到[dào]它[tā]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。

所[suǒ]以[yǐ]今[jīn]后[hòu],我[wǒ]希[xī]望[wàng]能[néng]够[gòu]更[gèng]加[jiā]珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]的[de]身[shēn]体[tǐ],认[rèn]真[zhēn]地[dì]过[guò]好[hǎo]每[měi]一[yī]天[tiān]。

谢[xiè]谢[xiè]大[dà]家[jiā]。

単語(ピンイン付き)