2025年，如果给自己颁一个奖，奖杯上刻什么字？ 2025年、もし自分自身に賞を授与するとしたら、そのトロフィーにはどんな言葉を刻みますか？
日本語
もし、2025年の自分に賞を贈るとしたら、
トロフィーに刻みたい言葉があります。
それは、
**「慢，但没有停」**です。
マラソンにしても、大学での学びにしても、
正直に言えば、私は決して早いタイプではありません。
周りと比べて、
「自分は遅いのではないか」
そう感じることも、何度もありました。
でも続けていく中で、
少しずつ気づいたことがあります。
それは、本当に大切なのは速さではなく、
歩みを止めたかどうかだということです。
マラソンでは、
無理をすれば止まってしまいます。
でも、息を整えながら進み続けていれば、
景色は必ず変わっていきます。
大学での学びも同じでした。
仕事や生活と両立しながらの学びは簡単ではありません。
ときには立ち止まりたくなることもありました。
ときに立ち止まることはあっても、
あきらめず、息を整えながら走り続けたからこそ、
見えてきた景色がありました。
止まらなかったからこそ、
今まで見えなかった世界が、
少しずつ視界に入ってきたのだと思います。
だからこれからも、
速さにとらわれることなく、
新しい景色を見るために走り続けていきたいと思います。
慢，但没有停。
この言葉を胸に、
これからも自分のペースで前に進んでいきます。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
如果让我给2025年的自己颁一个奖，
我想在奖杯上刻下一句话。
那就是：
「慢，但没有停」。
无论是马拉松，
还是在大学里的学习，
说实话，我从来都不是走得最快的那一个。
和身边的人相比，
我也曾多次怀疑过：
“我是不是太慢了？”
但在不断坚持的过程中，
我慢慢意识到了一件事。
真正重要的，并不是速度，
而是——有没有停下脚步。
在马拉松中，
如果勉强自己，很容易就会停下来。
但只要调整呼吸，继续向前，
眼前的风景一定会发生变化。
大学里的学习也是如此。
一边工作，一边生活，一边学习，
并不是一件轻松的事情。
有时候，我也会想要停下来。
即使偶尔停下脚步，
只要不放弃，调整呼吸继续前行，
就一定能看到新的风景。
正因为没有停下来，
我才逐渐看到了
过去从未见过的世界。
所以今后，
我也不会被速度所束缚，
而是为了看到新的风景，
继续跑下去。
慢，但没有停。
带着这句话，
我会按照自己的节奏，
一步一步向前走。
谢谢大家。
単語（ピンイン付き）
奖杯cuptrophyplate
马拉松marathonlengthy
说实话to
be
honestto
tell
the
truthtell
the
truth
是不是whether...
or
notisn't
it?All
right.
一点一点地little
by
littlebit
by
bitby
inchesdrop
by
drop
注意到have
noticedhave
paid
attentiongive
heed
toperceivenoticeobservealertconsciousspotfeelregistercopclock
比赛中during
the
competition
停下来stopcome
to
a
haltcall
to
a
haltcome
to
a
stand
继续前进move
onpress
onpress
aheadforereach
一定会bound
toboundin
for